129 lemmas;
363 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 17 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 9 | 36 | (11.45) | (0.139) | (0.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 8 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 7 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 6 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| αἷμα | blood | 5 | 10 | (3.18) | (3.53) | (1.71) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 5 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| καταβαίνω | to step down, go | 4 | 23 | (7.32) | (0.757) | (1.45) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 4 | 49 | (15.58) | (0.798) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 11 | (3.5) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| γῆ | earth | 3 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 3 | 7 | (2.23) | (0.143) | (0.11) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| καλάμη | the stalk | 3 | 10 | (3.18) | (0.071) | (0.07) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | 18 | (5.72) | (0.415) | (1.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 23 | (7.32) | (3.016) | (1.36) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 3 | 7 | (2.23) | (0.617) | (0.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 16 | (5.09) | (2.388) | (3.65) |
| γάρ | for | 2 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 21 | (6.68) | (2.007) | (1.91) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 2 | 4 | (1.27) | (0.079) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 19 | (6.04) | (4.108) | (2.83) |
| θεός | god | 2 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 4 | (1.27) | (0.566) | (0.38) |
| λόγος | the word | 2 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 26 | (8.27) | (2.499) | (4.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 3 | (0.95) | (0.564) | (0.6) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (7.32) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 5 | (1.59) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 31 | (9.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἄμητος | a reaping, harvesting | 1 | 1 | (0.32) | (0.034) | (0.04) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (0.32) | (0.139) | (0.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (5.09) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 13 | (4.13) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 11 | (3.5) | (13.803) | (8.53) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 37 | (11.77) | (0.398) | (0.45) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (1.91) | (0.951) | (1.13) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 9 | (2.86) | (0.61) | (1.95) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 3 | (0.95) | (0.061) | (0.0) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 6 | (1.91) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 4 | (1.27) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 3 | (0.95) | (0.026) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (7.63) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (3.5) | (0.825) | (0.01) |
| ζωή | a living | 1 | 12 | (3.82) | (2.864) | (0.6) |
| θάνατος | death | 1 | 13 | (4.13) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| καρπός | fruit | 1 | 9 | (2.86) | (1.621) | (1.05) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 10 | (3.18) | (3.717) | (4.75) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 2 | (0.64) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 15 | (4.77) | (1.763) | (0.32) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 4 | (1.27) | (0.026) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 2 | (0.64) | (0.039) | (0.11) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (1.91) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.68) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 5 | (1.59) | (0.234) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 8 | (2.54) | (1.406) | (2.3) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 21 | (6.68) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 28 | (8.91) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 2 | (0.64) | (0.023) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 11 | (3.5) | (3.702) | (1.91) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 2 | (0.64) | (0.032) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 41 | (13.04) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 29 | (9.22) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (2.23) | (3.279) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 16 | (5.09) | (16.622) | (3.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 5 | (1.59) | (1.407) | (2.84) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (0.64) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (1.91) | (0.583) | (0.75) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 18 | (5.72) | (1.368) | (2.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 20 | (6.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 20 | (6.36) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (1.27) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (5.09) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (4.77) | (3.591) | (1.48) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (0.64) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 2 | (0.64) | (0.132) | (0.15) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 25 | (7.95) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (0.32) | (0.239) | (0.03) |