106 lemmas;
264 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 14 | 25 | (7.95) | (1.137) | (1.18) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 7 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | 31 | (9.86) | (1.063) | (1.21) |
| ἀκροατής | a hearer | 3 | 12 | (3.82) | (0.237) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 3 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| ἔχω | to have | 3 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 29 | (9.22) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 20 | (6.36) | (0.825) | (0.38) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| Ἑβραϊκός | Hebrew | 2 | 2 | (0.64) | (0.029) | (0.0) |
| εἷς | one | 2 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| καρπός | fruit | 2 | 9 | (2.86) | (1.621) | (1.05) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 12 | (3.82) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 7 | (2.23) | (0.617) | (0.93) |
| ἀδιήγητος | indescribable | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (1.27) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 3 | (0.95) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (0.95) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (0.32) | (0.201) | (0.14) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (2.86) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (3.5) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.64) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 2 | (0.64) | (0.116) | (0.01) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 2 | (0.64) | (0.051) | (0.0) |
| βούλημα | purpose | 1 | 6 | (1.91) | (0.188) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (1.59) | (1.058) | (0.31) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (0.32) | (1.099) | (0.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 10 | (3.18) | (2.803) | (0.66) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 13 | (4.13) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (3.82) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.64) | (1.348) | (0.75) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 8 | (2.54) | (1.642) | (1.49) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (5.72) | (7.241) | (5.17) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 13 | (4.13) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 21 | (6.68) | (1.869) | (2.45) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (0.64) | (0.635) | (0.38) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 13 | (4.13) | (1.966) | (1.67) |
| λόγος | the word | 1 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 3 | (0.95) | (0.575) | (0.51) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 12 | (3.82) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 6 | (1.91) | (0.057) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.64) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 10 | (3.18) | (13.727) | (16.2) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 11 | (3.5) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 28 | (8.91) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (0.64) | (4.005) | (5.45) |
| πληρόω | to make full | 1 | 33 | (10.5) | (1.781) | (0.98) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (1.27) | (2.157) | (5.09) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 6 | (1.91) | (0.104) | (0.11) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 5 | (1.59) | (0.124) | (0.06) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.64) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.32) | (0.675) | (0.45) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.64) | (0.237) | (0.09) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.64) | (0.25) | (0.21) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (4.13) | (1.086) | (1.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (2.86) | (5.224) | (2.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 4 | (1.27) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 22 | (7.0) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (0.32) | (0.361) | (0.23) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 5 | (1.59) | (0.276) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 1 | (0.32) | (0.064) | (0.0) |