101 lemmas;
199 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 7 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 3 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 3 | 37 | (11.77) | (0.398) | (0.45) |
| εἶμι | come, go | 3 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 3 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 11 | (3.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 23 | (7.32) | (0.94) | (0.53) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 2 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἠμί | to say | 2 | 16 | (5.09) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 10 | (3.18) | (0.576) | (0.22) |
| θεός | god | 2 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.58) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 13 | (4.13) | (1.144) | (1.08) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 5 | (1.59) | (3.352) | (0.88) |
| λαός | the people | 2 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
| ὅτε | when | 2 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.32) | (0.923) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.32) | (0.058) | (0.01) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (0.64) | (0.663) | (0.9) |
| γῆ | earth | 1 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| δικαστής | a judge | 1 | 7 | (2.23) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (0.64) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (0.64) | (0.438) | (0.35) |
| ἐκ | from out of | 1 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 22 | (7.0) | (1.304) | (0.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 11 | (3.5) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 12 | (3.82) | (0.677) | (0.24) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 9 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 5 | (1.59) | (0.778) | (0.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (5.72) | (7.241) | (5.17) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 22 | (7.0) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 1 | 43 | (13.68) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (7.63) | (9.11) | (12.96) |
| κύριος | having power | 1 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 3 | (0.95) | (0.236) | (0.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 26 | (8.27) | (2.499) | (4.41) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (1.59) | (2.273) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 36 | (11.45) | (0.139) | (0.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (14.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 25 | (7.95) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 9 | (2.86) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 31 | (9.86) | (1.063) | (1.21) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 6 | (1.91) | (0.161) | (0.22) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 8 | (2.54) | (1.406) | (2.3) |
| παρέζομαι | to sit beside | 1 | 6 | (1.91) | (0.008) | (0.05) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 6 | (1.91) | (0.721) | (1.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 6 | (1.91) | (2.691) | (6.86) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 4 | (1.27) | (0.61) | (0.0) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.32) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (0.64) | (0.764) | (0.83) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (3.82) | (4.909) | (7.73) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 21 | (6.68) | (0.537) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 59 | (18.76) | (4.894) | (2.94) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.32) | (0.594) | (1.03) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 18 | (5.72) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (2.86) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 22 | (7.0) | (8.129) | (10.35) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 25 | (7.95) | (1.137) | (1.18) |