157 lemmas;
378 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 12 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐσθίω | to eat | 11 | 21 | (6.68) | (2.007) | (1.91) |
| ἄζυμος | unleavened | 10 | 13 | (4.13) | (0.091) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| κάθημαι | to be seated | 6 | 7 | (2.23) | (0.912) | (1.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 23 | (7.32) | (3.154) | (1.99) |
| δέ | but | 5 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 5 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 4 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| ὥστε | so that | 4 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| βιός | a bow | 3 | 24 | (7.63) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 27 | (8.59) | (3.82) | (4.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 20 | (6.36) | (0.825) | (0.38) |
| ἔδω | to eat | 3 | 4 | (1.27) | (0.123) | (0.35) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 3 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 5 | (1.59) | (0.689) | (0.96) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 27 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| πικρία | bitterness | 3 | 5 | (1.59) | (0.078) | (0.08) |
| πολύς | much, many | 3 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 6 | (1.91) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 22 | (7.0) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 27 | (8.59) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 8 | (2.54) | (0.331) | (0.01) |
| ζύμη | leaven | 2 | 2 | (0.64) | (0.092) | (0.0) |
| κακία | badness | 2 | 19 | (6.04) | (1.366) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 2 | 26 | (8.27) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 6 | (1.91) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 8 | (2.54) | (1.406) | (2.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (0.32) | (0.177) | (0.04) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 12 | (3.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 31 | (9.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (2.86) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 10 | (3.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 3 | (0.95) | (0.575) | (1.94) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 11 | (3.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (5.09) | (1.322) | (2.39) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (0.64) | (2.003) | (0.41) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (0.95) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 4 | (1.27) | (0.552) | (0.7) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (1.27) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 10 | (3.18) | (0.346) | (0.43) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (5.72) | (13.589) | (8.54) |
| δυσμίμητος | hard to imitate | 1 | 1 | (0.32) | (0.0) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (7.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 20 | (6.36) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (1.27) | (0.328) | (0.18) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (1.27) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 13 | (4.13) | (0.695) | (0.41) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 3 | (0.95) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (0.95) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 2 | (0.64) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (0.32) | (0.261) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 19 | (6.04) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.23) | (3.02) | (2.61) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.32) | (0.278) | (0.26) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (0.64) | (0.735) | (0.82) |
| θεός | god | 1 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 3 | (0.95) | (0.291) | (0.06) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 3 | (0.95) | (0.128) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 12 | (3.82) | (0.416) | (0.32) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 6 | (1.91) | (0.131) | (0.15) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 4 | (1.27) | (0.276) | (0.16) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 13 | (4.13) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (0.32) | (0.568) | (0.45) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.64) | (0.802) | (0.5) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 2 | (0.64) | (0.09) | (0.2) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 19 | (6.04) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 21 | (6.68) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (3.5) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 12 | (3.82) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (4.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.32) | (0.756) | (0.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (0.64) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| παρεκτός | besides | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| πίκρα | antidote | 1 | 1 | (0.32) | (0.008) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 15 | (4.77) | (0.817) | (0.77) |
| πικρόω | make bitter | 1 | 1 | (0.32) | (0.013) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (0.32) | (4.236) | (5.53) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 11 | (3.5) | (3.702) | (1.91) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.32) | (0.356) | (0.27) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 21 | (6.68) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (3.18) | (2.288) | (3.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (1.27) | (2.001) | (3.67) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (2.86) | (1.704) | (0.56) |
| σοφία | skill | 1 | 31 | (9.86) | (1.979) | (0.86) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 4 | (1.27) | (0.524) | (0.97) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 16 | (5.09) | (0.235) | (0.63) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (4.13) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (1.91) | (0.583) | (0.75) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (0.64) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 8 | (2.54) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 6 | (1.91) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 1 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.32) | (0.545) | (0.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 22 | (7.0) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 9 | (2.86) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (2.23) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (4.77) | (13.207) | (6.63) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (0.64) | (0.382) | (0.47) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (0.32) | (0.104) | (0.06) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 16 | (5.09) | (1.455) | (0.03) |