190 lemmas;
557 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 94 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 12 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 8 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 6 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 6 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 6 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| βιός | a bow | 5 | 24 | (7.63) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 27 | (8.59) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 5 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| μή | not | 5 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 34 | (10.81) | (6.528) | (5.59) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 22 | (7.0) | (1.639) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 4 | 5 | (1.59) | (0.238) | (0.13) |
| οὐ | not | 4 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 23 | (7.32) | (3.154) | (1.99) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 22 | (7.0) | (1.304) | (0.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| μισέω | to hate | 3 | 10 | (3.18) | (0.74) | (0.66) |
| οἶδα | to know | 3 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | 5 | (1.59) | (0.431) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 3 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 12 | (3.82) | (1.264) | (1.76) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 10 | (3.18) | (0.19) | (0.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 9 | (2.86) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 8 | (2.54) | (8.208) | (3.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 25 | (7.95) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 2 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 18 | (5.72) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 5 | (1.59) | (0.986) | (1.32) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | 2 | (0.64) | (0.104) | (0.13) |
| ἔργον | work | 2 | 15 | (4.77) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 3 | (0.95) | (0.229) | (0.26) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 15 | (4.77) | (1.045) | (2.04) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 2 | 43 | (13.68) | (7.257) | (12.65) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 4 | (1.27) | (0.323) | (0.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 2 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 2 | 9 | (2.86) | (0.035) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 2 | 2 | (0.64) | (0.03) | (0.02) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 2 | 2 | (0.64) | (0.18) | (0.24) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 3 | (0.95) | (1.464) | (0.34) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 5 | (1.59) | (0.819) | (0.26) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 11 | (3.5) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 2 | (0.64) | (0.348) | (0.95) |
| προφητικός | oracular | 2 | 9 | (2.86) | (0.108) | (0.0) |
| σός | your | 2 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 16 | (5.09) | (6.432) | (8.19) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 9 | (2.86) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 5 | (1.59) | (0.737) | (0.96) |
| ἄθλησις | a contest, struggle | 1 | 1 | (0.32) | (0.026) | (0.04) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.32) | (0.252) | (0.24) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 1 | (0.32) | (0.07) | (0.07) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.64) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (2.23) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 12 | (3.82) | (0.237) | (0.07) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 12 | (3.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 31 | (9.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 5 | (1.59) | (0.194) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 12 | (3.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (1.27) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 6 | (1.91) | (0.575) | (0.3) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 2 | (0.64) | (0.211) | (0.04) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (0.95) | (0.897) | (3.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (10.18) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (0.64) | (2.355) | (5.24) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.32) | (1.071) | (0.48) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.64) | (1.947) | (0.89) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 23 | (7.32) | (0.94) | (0.53) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 37 | (11.77) | (0.398) | (0.45) |
| διωγμός | the chase | 1 | 2 | (0.64) | (0.219) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (1.91) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.32) | (0.257) | (0.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (1.27) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδικία | decision | 1 | 1 | (0.32) | (0.013) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 10 | (3.18) | (2.803) | (0.66) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουδενόω | to set at naught | 1 | 2 | (0.64) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 22 | (7.0) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (0.32) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (0.32) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (0.64) | (0.325) | (0.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 1 | (0.32) | (0.11) | (0.39) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 6 | (1.91) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (0.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.32) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (2.23) | (2.045) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 13 | (4.13) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.95) | (0.395) | (0.46) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 17 | (5.41) | (2.187) | (0.52) |
| ἰώ | oh! | 1 | 1 | (0.32) | (0.146) | (0.72) |
| ἰωή | any loud sound: the shout | 1 | 1 | (0.32) | (0.023) | (0.09) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (0.32) | (0.211) | (0.54) |
| κακουχέω | wrong, injure | 1 | 1 | (0.32) | (0.005) | (0.0) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 4 | (1.27) | (0.276) | (0.16) |
| λιθάζω | to fling stones | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.04) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 3 | (0.95) | (0.236) | (0.3) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 2 | (0.64) | (0.103) | (0.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (3.82) | (11.489) | (8.35) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 10 | (3.18) | (0.361) | (0.41) |
| μηδέ | but not | 1 | 26 | (8.27) | (4.628) | (5.04) |
| μηλωτή | sheepskin, any rough woolly skin | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (1.59) | (1.186) | (1.73) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 5 | (1.59) | (0.233) | (0.38) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 14 | (4.45) | (0.115) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 51 | (16.22) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτε | when | 1 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (0.64) | (0.222) | (0.23) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.32) | (0.565) | (1.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (2.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (2.86) | (2.932) | (4.24) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.32) | (0.335) | (0.66) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.32) | (0.353) | (0.55) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (0.95) | (0.187) | (0.77) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 11 | (3.5) | (0.895) | (0.66) |
| πρίω | to saw | 1 | 2 | (0.64) | (0.069) | (0.04) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 4 | (1.27) | (0.951) | (1.23) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (0.32) | (0.738) | (0.98) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.64) | (0.679) | (1.3) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 1 | (0.32) | (0.185) | (0.04) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 1 | (0.32) | (0.117) | (0.09) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (0.32) | (0.775) | (0.94) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (0.64) | (9.032) | (7.24) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.01) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 5 | (1.59) | (0.421) | (0.11) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 3 | (0.95) | (0.236) | (0.29) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (4.45) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 5 | (1.59) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 1 | 1 | (0.32) | (0.04) | (0.04) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (0.95) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.64) | (0.333) | (0.24) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.32) | (0.149) | (0.14) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (0.64) | (0.724) | (1.36) |
| φυλακή | a watching | 1 | 3 | (0.95) | (0.687) | (1.97) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (4.77) | (13.207) | (6.63) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 16 | (5.09) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 49 | (15.58) | (0.798) | (0.0) |