151 lemmas;
518 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 1 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 9 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 7 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 3 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 1 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| κύριος | having power | 2 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| τίς | who? which? | 2 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| ὁράω | to see | 2 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 2 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| γῆ | earth | 2 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 13 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 1 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 7 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| καρδία | the heart | 1 | 64 | (20.35) | (2.87) | (0.99) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 8 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 49 | (15.58) | (0.798) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| εἶδον | to see | 2 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 41 | (13.04) | (5.491) | (7.79) |
| ὑμός | your | 2 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| πληρόω | to make full | 4 | 33 | (10.5) | (1.781) | (0.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (10.18) | (24.174) | (31.72) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| σοφία | skill | 2 | 31 | (9.86) | (1.979) | (0.86) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 29 | (9.22) | (2.255) | (0.49) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (7.95) | (12.379) | (21.84) |
| ἰσχύς | strength | 4 | 24 | (7.63) | (0.923) | (0.62) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 23 | (7.32) | (3.154) | (1.99) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 23 | (7.32) | (1.591) | (1.51) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (7.32) | (4.335) | (1.52) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 22 | (7.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 22 | (7.0) | (2.773) | (1.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 22 | (7.0) | (2.74) | (2.88) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 21 | (6.68) | (5.63) | (4.23) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 21 | (6.68) | (7.502) | (8.73) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 20 | (6.36) | (4.289) | (2.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 19 | (6.04) | (5.553) | (4.46) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 11 | 17 | (5.41) | (0.369) | (0.26) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | 16 | (5.09) | (2.825) | (10.15) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 5 | 16 | (5.09) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 16 | (5.09) | (2.388) | (3.65) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (4.77) | (16.105) | (11.17) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 14 | (4.45) | (3.079) | (2.61) |
| θάνατος | death | 1 | 13 | (4.13) | (3.384) | (2.71) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 13 | (4.13) | (2.658) | (2.76) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 12 | (3.82) | (0.237) | (0.07) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (3.82) | (1.674) | (2.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 12 | (3.82) | (13.835) | (3.57) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 11 | (3.5) | (1.642) | (1.25) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (3.5) | (0.825) | (0.01) |
| νόος | mind, perception | 2 | 11 | (3.5) | (5.507) | (3.33) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 10 | (3.18) | (1.583) | (2.13) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 10 | (3.18) | (0.346) | (0.43) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 10 | (3.18) | (0.63) | (0.31) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 10 | (3.18) | (0.928) | (0.94) |
| καρπός | fruit | 2 | 9 | (2.86) | (1.621) | (1.05) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 8 | (2.54) | (1.915) | (1.93) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (2.23) | (0.941) | (0.44) |
| θησαυρίζω | to store | 2 | 7 | (2.23) | (0.032) | (0.03) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 7 | (2.23) | (1.591) | (2.21) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (2.23) | (0.989) | (0.75) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 7 | (2.23) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (2.23) | (1.387) | (0.76) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 6 | (1.91) | (1.616) | (8.21) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 6 | 6 | (1.91) | (0.345) | (0.92) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (1.59) | (3.295) | (3.91) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 5 | (1.59) | (0.339) | (0.01) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 5 | (1.59) | (1.084) | (1.17) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (1.59) | (3.169) | (2.06) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 5 | 5 | (1.59) | (0.077) | (0.09) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 5 | (1.59) | (0.276) | (0.04) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 5 | (1.59) | (0.41) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 4 | (1.27) | (2.307) | (1.87) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (1.27) | (2.531) | (2.35) |
| σίδηρος | iron | 2 | 4 | (1.27) | (0.492) | (0.53) |
| ἀντάλλαγμα | that which is given or taken in exchange | 3 | 3 | (0.95) | (0.018) | (0.0) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.95) | (0.43) | (0.52) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 3 | (0.95) | (2.254) | (1.6) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (0.95) | (3.133) | (1.05) |
| ὅριον | a boundary, limit | 3 | 3 | (0.95) | (0.18) | (0.04) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 3 | (0.95) | (0.19) | (0.03) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 2 | (0.64) | (0.173) | (0.09) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 2 | (0.64) | (0.116) | (0.0) |
| ὅριος | of boundaries | 2 | 2 | (0.64) | (0.17) | (0.04) |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 2 | 2 | (0.64) | (0.029) | (0.01) |
| πότερον | whether | 1 | 2 | (0.64) | (0.106) | (0.04) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.64) | (1.221) | (0.24) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.64) | (0.25) | (0.21) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 2 | (0.64) | (0.971) | (2.29) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 1 | (0.32) | (0.059) | (0.07) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 1 | (0.32) | (0.144) | (0.05) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | 1 | (0.32) | (0.045) | (0.03) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 1 | (0.32) | (1.897) | (0.35) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (0.32) | (0.117) | (0.1) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (0.32) | (0.248) | (0.08) |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | 1 | (0.32) | (0.03) | (0.13) |