88 lemmas;
276 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 10 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| ἰσχύς | strength | 8 | 24 | (7.63) | (0.923) | (0.62) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 5 | 14 | (4.45) | (0.722) | (0.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| θεός | god | 4 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 4 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 5 | (1.59) | (0.691) | (0.91) |
| γάρ | for | 3 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 3 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 8 | (2.54) | (1.229) | (1.25) |
| σοφία | skill | 3 | 31 | (9.86) | (1.979) | (0.86) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 10 | (3.18) | (3.66) | (3.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 7 | (2.23) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 27 | (8.59) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδον | to see | 2 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 17 | (5.41) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| κόσμος | order | 2 | 25 | (7.95) | (3.744) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 3 | (0.95) | (1.945) | (1.28) |
| οὐ | not | 2 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 9 | (2.86) | (0.222) | (0.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 34 | (10.81) | (6.528) | (5.59) |
| προκόπτω | to advance | 2 | 5 | (1.59) | (0.124) | (0.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 7 | (2.23) | (3.279) | (2.18) |
| υἱός | a son | 2 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| φάος | light, daylight | 2 | 17 | (5.41) | (1.873) | (1.34) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 2 | 4 | (1.27) | (0.166) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 3 | (0.95) | (2.086) | (0.02) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 31 | (9.86) | (0.305) | (0.03) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (1.27) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 20 | (6.36) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (0.32) | (0.199) | (0.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (1.91) | (5.672) | (5.93) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (0.32) | (0.091) | (0.07) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 33 | (10.5) | (0.416) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.32) | (0.498) | (0.6) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 26 | (8.27) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 36 | (11.45) | (0.139) | (0.58) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 2 | (0.64) | (0.115) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.68) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 8 | (2.54) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 11 | (3.5) | (0.335) | (0.26) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 6 | (1.91) | (0.104) | (0.11) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (0.64) | (0.967) | (1.32) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |