124 lemmas;
297 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 1 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 2 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 6 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 1 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 1 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 2 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| λόγος | the word | 1 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 1 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
| εἷς | one | 2 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
| υἱός | a son | 4 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 7 | 49 | (15.58) | (0.798) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 2 | 47 | (14.95) | (7.968) | (4.46) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 41 | (13.04) | (5.491) | (7.79) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 41 | (13.04) | (25.424) | (23.72) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| σός | your | 3 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| ὅτε | when | 1 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (7.95) | (11.058) | (14.57) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 25 | (7.95) | (5.838) | (0.58) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (7.63) | (9.11) | (12.96) |
| φείδομαι | to spare | 3 | 24 | (7.63) | (0.34) | (0.38) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (6.68) | (6.183) | (3.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 21 | (6.68) | (12.401) | (17.56) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (6.68) | (18.419) | (25.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 18 | (5.72) | (13.589) | (8.54) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (4.77) | (8.333) | (11.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (4.77) | (16.105) | (11.17) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (4.45) | (5.73) | (5.96) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (4.13) | (1.4) | (1.07) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 12 | (3.82) | (6.539) | (4.41) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 12 | (3.82) | (2.814) | (4.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (3.82) | (4.909) | (7.73) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 11 | (3.5) | (1.824) | (0.77) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 6 | 11 | (3.5) | (1.348) | (1.32) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 11 | (3.5) | (2.132) | (1.65) |
| μάλιστα | most | 2 | 11 | (3.5) | (6.673) | (9.11) |
| ὗς | wild swine | 1 | 11 | (3.5) | (1.845) | (0.91) |
| αἷμα | blood | 2 | 10 | (3.18) | (3.53) | (1.71) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (3.18) | (2.754) | (0.67) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 10 | (3.18) | (3.66) | (3.87) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (2.86) | (1.069) | (2.89) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (2.86) | (1.704) | (0.56) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 8 | (2.54) | (0.232) | (0.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 8 | (2.54) | (1.642) | (1.49) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (2.54) | (5.845) | (12.09) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (2.54) | (1.368) | (0.5) |
| καινός | new, fresh | 1 | 7 | (2.23) | (0.929) | (0.58) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (2.23) | (2.579) | (0.52) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (1.91) | (3.657) | (4.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (1.91) | (4.128) | (1.77) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 6 | (1.91) | (0.341) | (0.04) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (1.91) | (1.723) | (2.13) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 6 | (1.91) | (0.753) | (0.13) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 5 | (1.59) | (0.558) | (0.02) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 5 | (1.59) | (0.377) | (0.06) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 5 | (1.59) | (1.084) | (1.17) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 5 | (1.59) | (0.319) | (0.05) |
| τε | and | 2 | 5 | (1.59) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 3 | 4 | (1.27) | (0.134) | (0.1) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 4 | (1.27) | (0.61) | (0.0) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 4 | (1.27) | (0.166) | (0.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (0.95) | (2.123) | (0.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (0.95) | (2.976) | (2.93) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 3 | (0.95) | (0.409) | (0.44) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (0.95) | (2.582) | (1.38) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 3 | (0.95) | (0.575) | (0.51) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 3 | (0.95) | (0.325) | (0.8) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (0.95) | (0.653) | (0.67) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 3 | (0.95) | (0.167) | (0.03) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (0.64) | (0.777) | (0.49) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 2 | 2 | (0.64) | (0.058) | (0.02) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 2 | (0.64) | (0.047) | (0.07) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 2 | (0.64) | (0.053) | (0.23) |
| ἀνακαινίζω | renew | 1 | 1 | (0.32) | (0.022) | (0.0) |
| ἀνασταυρόω | to impale | 1 | 1 | (0.32) | (0.031) | (0.1) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 1 | (0.32) | (0.055) | (0.1) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 1 | (0.32) | (0.563) | (0.54) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 1 | (0.32) | (0.59) | (0.0) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 1 | (0.32) | (0.04) | (0.37) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.32) | (0.098) | (0.03) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.32) | (1.368) | (1.78) |
| παραδειγματίζω | to make an example of | 1 | 1 | (0.32) | (0.013) | (0.06) |