155 lemmas;
451 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 1 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 3 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 2 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 2 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 3 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| κύριος | having power | 3 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ὁράω | to see | 5 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἔχω | to have | 1 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| γῆ | earth | 1 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
| εἷς | one | 3 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 53 | (16.86) | (3.216) | (1.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| λαός | the people | 1 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 13 | 49 | (15.58) | (0.798) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 3 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| χείρ | the hand | 3 | 45 | (14.31) | (5.786) | (10.92) |
| εἶμι | come, go | 2 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 5 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 31 | (9.86) | (0.796) | (1.79) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
| πρῶτος | first | 1 | 29 | (9.22) | (18.707) | (16.57) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 25 | (7.95) | (11.058) | (14.57) |
| φείδομαι | to spare | 7 | 24 | (7.63) | (0.34) | (0.38) |
| ὥστε | so that | 3 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 23 | (7.32) | (9.519) | (15.15) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (7.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 21 | (6.68) | (2.06) | (1.51) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 21 | (6.68) | (12.401) | (17.56) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 21 | (6.68) | (1.869) | (2.45) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (6.68) | (18.419) | (25.96) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 21 | (6.68) | (5.63) | (4.23) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 20 | (6.36) | (2.871) | (3.58) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 20 | (6.36) | (1.56) | (3.08) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 20 | (6.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 20 | (6.36) | (7.547) | (5.48) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (6.04) | (5.888) | (3.02) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 19 | (6.04) | (5.553) | (4.46) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 16 | (5.09) | (1.322) | (2.39) |
| ἠμί | to say | 1 | 16 | (5.09) | (1.545) | (0.25) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 15 | (4.77) | (0.411) | (0.28) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 15 | (4.77) | (1.433) | (0.41) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (4.77) | (3.591) | (1.48) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 13 | (4.13) | (1.335) | (1.76) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (4.13) | (2.658) | (2.76) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 12 | (3.82) | (0.282) | (0.18) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (3.5) | (7.241) | (8.18) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 11 | (3.5) | (1.824) | (0.77) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 11 | (3.5) | (1.348) | (1.32) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 11 | (3.5) | (2.132) | (1.65) |
| ὗς | wild swine | 1 | 11 | (3.5) | (1.845) | (0.91) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (3.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 10 | (3.18) | (0.576) | (0.22) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 10 | (3.18) | (2.811) | (3.25) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (3.18) | (1.497) | (1.41) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 2 | 9 | (2.86) | (0.121) | (0.07) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 9 | (2.86) | (1.069) | (2.89) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (2.86) | (5.224) | (2.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 9 | (2.86) | (15.198) | (3.78) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 8 | (2.54) | (0.39) | (0.49) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 8 | (2.54) | (1.642) | (1.49) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.23) | (2.477) | (2.96) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (2.23) | (2.051) | (3.42) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (1.91) | (8.165) | (6.35) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (1.91) | (0.583) | (0.75) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 5 | (1.59) | (1.423) | (1.37) |
| τέκνον | a child | 1 | 5 | (1.59) | (1.407) | (2.84) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 4 | (1.27) | (0.134) | (0.1) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 4 | (1.27) | (0.911) | (1.33) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 4 | (1.27) | (0.026) | (0.0) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 2 | 4 | (1.27) | (0.099) | (0.01) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 4 | (1.27) | (2.812) | (8.48) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (0.95) | (2.976) | (2.93) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 3 | (0.95) | (0.897) | (3.1) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 3 | (0.95) | (0.842) | (0.49) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.95) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 2 | 3 | (0.95) | (0.026) | (0.05) |
| σκυθρωπάζω | to look angry | 2 | 3 | (0.95) | (0.012) | (0.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (0.95) | (0.881) | (1.65) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (0.64) | (2.54) | (2.03) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 2 | (0.64) | (0.243) | (0.45) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 2 | (0.64) | (0.389) | (0.25) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 2 | (0.64) | (0.032) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 2 | (0.64) | (0.285) | (0.07) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (0.64) | (0.518) | (0.36) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.32) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (0.32) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.32) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.32) | (1.504) | (0.92) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.32) | (1.527) | (3.41) |
| δυσαρεστέω | suffer annoyance | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.27) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.32) | (0.85) | (0.49) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (0.32) | (1.923) | (2.47) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 1 | (0.32) | (0.047) | (0.01) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.32) | (0.409) | (0.24) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.32) | (0.862) | (1.59) |
| παραζηλόω | provoke to jealousy | 1 | 1 | (0.32) | (0.018) | (0.0) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (0.32) | (0.08) | (0.0) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.32) | (0.161) | (0.31) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 1 | (0.32) | (0.056) | (0.03) |