59 lemmas;
117 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| θεός | god | 6 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| δόξα | a notion | 5 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| καί | and, also | 5 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| φάος | light, daylight | 4 | 17 | (5.41) | (1.873) | (1.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 3 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 3 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| πρό | before | 3 | 21 | (6.68) | (5.786) | (4.33) |
| δέ | but | 2 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 4 | (1.27) | (0.488) | (0.33) |
| σός | your | 2 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 21 | (6.68) | (7.502) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 8 | (2.54) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.32) | (0.358) | (0.21) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (0.95) | (0.748) | (0.91) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (1.91) | (1.083) | (0.6) |
| ἐάν | if | 1 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (2.23) | (2.772) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (0.64) | (3.175) | (6.82) |
| κόσμος | order | 1 | 25 | (7.95) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (2.54) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 51 | (16.22) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 1 | 6 | (1.91) | (2.799) | (4.94) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 8 | (2.54) | (0.052) | (0.1) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 17 | (5.41) | (0.117) | (0.07) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 8 | (2.54) | (0.838) | (0.48) |
| συσκοτάζω | to grow quite dark | 1 | 2 | (0.64) | (0.006) | (0.02) |
| ὑμός | your | 1 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (0.64) | (0.967) | (1.32) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 11 | (3.5) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |