157 lemmas;
372 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 13 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 3 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 4 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 2 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 1 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| λόγος | the word | 2 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| κύριος | having power | 4 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 4 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| πολύς | much, many | 1 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| δίδωμι | to give | 2 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| καρδία | the heart | 1 | 64 | (20.35) | (2.87) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δόξα | a notion | 2 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 23 | 30 | (9.54) | (0.55) | (0.76) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| πατήρ | a father | 1 | 28 | (8.91) | (9.224) | (10.48) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 25 | (7.95) | (4.121) | (1.33) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (7.63) | (9.11) | (12.96) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 23 | (7.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 21 | (6.68) | (2.06) | (1.51) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 21 | (6.68) | (12.401) | (17.56) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 21 | (6.68) | (3.125) | (0.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (6.68) | (18.419) | (25.96) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 21 | (6.68) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 2 | 21 | (6.68) | (5.786) | (4.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 20 | (6.36) | (4.633) | (3.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (5.72) | (13.589) | (8.54) |
| ἠμί | to say | 1 | 16 | (5.09) | (1.545) | (0.25) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (5.09) | (6.432) | (8.19) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 16 | (5.09) | (1.455) | (0.03) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (4.77) | (8.333) | (11.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 14 | (4.45) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 13 | (4.13) | (1.144) | (1.08) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (4.13) | (1.571) | (1.19) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 13 | (4.13) | (1.713) | (3.51) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (3.82) | (1.674) | (2.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 11 | (3.5) | (6.22) | (4.12) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 10 | (3.18) | (2.803) | (0.66) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 10 | (3.18) | (0.576) | (0.22) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 10 | (3.18) | (1.072) | (0.8) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (3.18) | (3.66) | (3.87) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (2.86) | (1.069) | (2.89) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 8 | (2.54) | (1.255) | (0.64) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (2.54) | (5.845) | (12.09) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 8 | (2.54) | (1.915) | (1.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (2.23) | (8.844) | (3.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 4 | 7 | (2.23) | (1.211) | (0.37) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (2.23) | (3.279) | (2.18) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 6 | (1.91) | (0.575) | (0.3) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (1.91) | (1.67) | (3.01) |
| ἐνωτίζομαι | to hearken to | 1 | 6 | (1.91) | (0.008) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 1 | 6 | (1.91) | (3.764) | (3.64) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 6 | (1.91) | (0.104) | (0.11) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 5 | (1.59) | (0.691) | (0.91) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 5 | (1.59) | (1.959) | (1.39) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (1.59) | (0.943) | (0.25) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (1.59) | (0.322) | (0.52) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 5 | (1.59) | (5.5) | (0.94) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (1.59) | (0.984) | (0.97) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (1.27) | (0.33) | (0.37) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (1.27) | (3.379) | (1.22) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (1.27) | (1.979) | (2.07) |
| πιθανότης | persuasiveness | 3 | 4 | (1.27) | (0.073) | (0.09) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (1.27) | (0.524) | (0.26) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (0.95) | (0.663) | (0.88) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 3 | (0.95) | (0.871) | (0.18) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (0.95) | (1.082) | (0.97) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (0.95) | (3.721) | (0.94) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 2 | (0.64) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (0.64) | (2.387) | (0.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (0.64) | (3.925) | (2.84) |
| ὀπτασία | a vision | 2 | 2 | (0.64) | (0.057) | (0.0) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 2 | 2 | (0.64) | (0.09) | (0.0) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 2 | (0.64) | (0.164) | (0.15) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 2 | (0.64) | (0.335) | (0.5) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (0.64) | (0.36) | (0.73) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 2 | (0.64) | (0.121) | (0.04) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 2 | (0.64) | (0.078) | (0.1) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (0.32) | (0.237) | (0.15) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (0.32) | (0.55) | (0.08) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (0.32) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.32) | (0.265) | (0.49) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (0.32) | (0.246) | (0.1) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.32) | (1.54) | (2.42) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.32) | (0.794) | (0.7) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.32) | (0.278) | (0.36) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 1 | (0.32) | (0.091) | (0.08) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (0.32) | (1.062) | (2.19) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (0.32) | (0.2) | (0.54) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.32) | (1.803) | (1.84) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (0.32) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (0.32) | (1.852) | (2.63) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.32) | (0.267) | (0.01) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.32) | (0.947) | (0.74) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.32) | (0.513) | (0.2) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.32) | (0.134) | (0.13) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 1 | (0.32) | (0.289) | (0.0) |