143 lemmas;
316 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνωτίζομαι | to hearken to | 5 | 6 | (1.91) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 5 | 30 | (9.54) | (0.55) | (0.76) |
| μή | not | 5 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 4 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| κύριος | having power | 3 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 2 | 4 | (1.27) | (0.38) | (0.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 29 | (9.22) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 12 | (3.82) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 5 | (1.59) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| εἶτα | then, next | 2 | 23 | (7.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| ὅτε | when | 2 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (3.18) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πρό | before | 2 | 21 | (6.68) | (5.786) | (4.33) |
| προστάσσω | to order | 2 | 7 | (2.23) | (1.223) | (1.25) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 5 | (1.59) | (1.679) | (0.87) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.32) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 8 | (2.54) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 5 | (1.59) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (3.5) | (1.226) | (0.42) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 8 | (2.54) | (1.255) | (0.64) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (1.91) | (0.515) | (1.27) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.64) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (4.45) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (0.64) | (2.819) | (2.97) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 13 | (4.13) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.32) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 7 | (2.23) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 8 | (2.54) | (0.331) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (7.63) | (18.33) | (7.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 7 | (2.23) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 8 | (2.54) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (1.91) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (6.04) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (1.91) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 16 | (5.09) | (1.545) | (0.25) |
| θάνατος | death | 1 | 13 | (4.13) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 1 | 43 | (13.68) | (7.257) | (12.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 64 | (20.35) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 12 | (3.82) | (0.416) | (0.32) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.32) | (0.962) | (0.27) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 18 | (5.72) | (0.415) | (1.03) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 36 | (11.45) | (0.752) | (0.83) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 15 | (4.77) | (1.763) | (0.32) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (3.82) | (3.86) | (3.62) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (0.95) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (5.41) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 53 | (16.86) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (2.23) | (0.707) | (0.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (3.18) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (1.59) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (6.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 51 | (16.22) | (2.059) | (3.39) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.27) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.64) | (1.469) | (0.72) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (0.64) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.32) | (0.181) | (0.07) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 4 | (1.27) | (0.073) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.32) | (0.164) | (0.32) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 8 | (2.54) | (0.071) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (2.23) | (2.579) | (0.52) |
| πούς | a foot | 1 | 6 | (1.91) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.32) | (0.391) | (0.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 8 | (2.54) | (0.052) | (0.1) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.95) |
| σκιά | a shadow | 1 | 5 | (1.59) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 4 | (1.27) | (0.05) | (0.03) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 17 | (5.41) | (0.117) | (0.07) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 8 | (2.54) | (0.838) | (0.48) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 6 | (1.91) | (0.232) | (0.15) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.32) | (0.507) | (0.28) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 2 | (0.64) | (0.164) | (0.15) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 5 | (1.59) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (0.64) | (0.77) | (0.37) |
| ὕψος | height | 1 | 7 | (2.23) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 2 | (0.64) | (0.121) | (0.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 17 | (5.41) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 11 | (3.5) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (2.23) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (3.5) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 25 | (7.95) | (1.137) | (1.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (7.63) | (6.249) | (14.54) |