153 lemmas;
417 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 13 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 9 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 9 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 7 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 6 | 8 | (2.54) | (0.39) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 12 | (3.82) | (6.539) | (4.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| φείδομαι | to spare | 6 | 24 | (7.63) | (0.34) | (0.38) |
| μή | not | 5 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| δικαστής | a judge | 4 | 7 | (2.23) | (0.639) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 4 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 4 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| πολύς | much, many | 4 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 12 | (3.82) | (1.366) | (1.96) |
| ὡς | as, how | 4 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 11 | (3.5) | (2.132) | (1.65) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 3 | 24 | (7.63) | (9.11) | (12.96) |
| κόσμος | order | 3 | 25 | (7.95) | (3.744) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 15 | (4.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 19 | (6.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 15 | (4.77) | (1.433) | (0.41) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 5 | (1.59) | (1.328) | (1.33) |
| τίς | who? which? | 3 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 20 | (6.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 20 | (6.36) | (7.547) | (5.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 7 | (2.23) | (1.963) | (1.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδον | to see | 2 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| ζημία | loss, damage | 2 | 2 | (0.64) | (0.342) | (0.38) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.58) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 2 | (0.64) | (0.902) | (0.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 22 | (7.0) | (0.677) | (0.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 2 | 6 | (1.91) | (0.105) | (0.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | 3 | (0.95) | (0.282) | (0.32) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 5 | (1.59) | (1.847) | (2.27) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 13 | (4.13) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 11 | (3.5) | (6.22) | (4.12) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 2 | 4 | (1.27) | (0.095) | (0.2) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (1.91) | (1.616) | (8.21) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.64) | (1.136) | (0.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 16 | (5.09) | (2.825) | (10.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 9 | (2.86) | (0.55) | (0.14) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (0.95) | (0.247) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 12 | (3.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 9 | (2.86) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| βοήθημα | resource | 1 | 1 | (0.32) | (0.361) | (0.01) |
| γῆ | earth | 1 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.32) | (0.553) | (0.83) |
| γυνή | a woman | 1 | 13 | (4.13) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 12 | (3.82) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.32) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 3 | (0.95) | (0.842) | (0.49) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 7 | (2.23) | (0.143) | (0.11) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 3 | (0.95) | (0.379) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 21 | (6.68) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (1.91) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 11 | (3.5) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 5 | (1.59) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 10 | (3.18) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (0.32) | (0.104) | (0.3) |
| ἐξώτερος | outer, utter | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 3 | (0.95) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.95) | (0.555) | (1.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (7.63) | (18.33) | (7.31) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 2 | (0.64) | (0.071) | (0.02) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 9 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 22 | (7.0) | (1.158) | (1.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 2 | (0.64) | (1.81) | (0.77) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (0.32) | (0.115) | (0.09) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (0.64) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (3.5) | (6.673) | (9.11) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (0.95) | (0.803) | (0.91) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (0.64) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 26 | (8.27) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (1.59) | (2.273) | (1.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 20 | (6.36) | (4.289) | (2.08) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 8 | (2.54) | (2.378) | (1.7) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 6 | (1.91) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (1.91) | (1.958) | (2.55) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (0.64) | (0.354) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (1.59) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 28 | (8.91) | (1.767) | (1.9) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 4 | (1.27) | (0.972) | (1.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.95) | (0.91) | (0.78) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| πῦρ | fire | 1 | 59 | (18.76) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (1.59) | (0.95) | (0.21) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 8 | (2.54) | (0.838) | (0.48) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 1 | (0.32) | (0.052) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 22 | (7.0) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 16 | (5.09) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (1.27) | (3.502) | (6.07) |
| τέκνον | a child | 1 | 5 | (1.59) | (1.407) | (2.84) |
| τῆ | take | 1 | 2 | (0.64) | (1.084) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 2 | (0.64) | (0.1) | (0.31) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.32) | (0.465) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (2.23) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (1.27) | (1.426) | (2.23) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (0.32) | (0.092) | (0.25) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (2.23) | (2.117) | (2.12) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.32) | (0.429) | (0.27) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.64) | (0.236) | (0.21) |