149 lemmas;
394 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| μικρός | small, little | 17 | 19 | (6.04) | (5.888) | (3.02) |
| εἰμί | to be | 15 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 14 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| θεός | god | 6 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 7 | (2.23) | (1.634) | (1.72) |
| ἡμέρα | day | 4 | 43 | (13.68) | (8.416) | (8.56) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 19 | (6.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 4 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| ταμιεῖον | a treasury | 4 | 4 | (1.27) | (0.088) | (0.11) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 3 | (0.95) | (1.133) | (0.31) |
| δέ | but | 3 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| μέγας | big, great | 3 | 21 | (6.68) | (18.419) | (25.96) |
| ὁράω | to see | 3 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 7 | (2.23) | (2.772) | (1.58) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 7 | (2.23) | (3.02) | (2.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 6 | (1.91) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 7 | (2.23) | (1.744) | (0.57) |
| θυμός | the soul | 2 | 18 | (5.72) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 2 | 2 | (0.64) | (0.919) | (1.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| λαός | the people | 2 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
| νύξ | the night | 2 | 7 | (2.23) | (2.561) | (5.42) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 25 | (7.95) | (4.121) | (1.33) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 24 | (7.63) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 3 | (0.95) | (1.127) | (1.08) |
| προστάσσω | to order | 2 | 7 | (2.23) | (1.223) | (1.25) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 8 | (2.54) | (0.838) | (0.48) |
| σύγκρισις | a compounding | 2 | 4 | (1.27) | (0.364) | (0.12) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | 3 | (0.95) | (0.236) | (0.29) |
| σχέσις | a state, condition | 2 | 2 | (0.64) | (0.905) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 2 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 3 | (0.95) | (0.411) | (0.66) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 3 | (0.95) | (3.098) | (1.03) |
| ἄν | modal particle | 2 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 12 | (3.82) | (5.09) | (3.3) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (2.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (0.95) | (0.628) | (1.32) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.32) | (0.076) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (3.5) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (2.86) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.23) | (2.477) | (2.96) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (7.32) | (1.591) | (1.51) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (2.23) | (8.844) | (3.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (4.77) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (1.27) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 27 | (8.59) | (4.795) | (6.12) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (1.91) | (1.083) | (0.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 4 | (1.27) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 3 | (0.95) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (2.23) | (0.916) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 12 | (3.82) | (2.864) | (0.6) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 4 | (1.27) | (0.748) | (0.84) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 22 | (7.0) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 33 | (10.5) | (0.416) | (0.05) |
| κόσμος | order | 1 | 25 | (7.95) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (3.18) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.32) | (0.098) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (1.59) | (1.922) | (0.78) |
| ὅτε | when | 1 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (4.13) | (2.658) | (2.76) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 8 | (2.54) | (2.378) | (1.7) |
| παιδίον | a child | 1 | 26 | (8.27) | (1.117) | (0.81) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 15 | (4.77) | (1.433) | (0.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 21 | (6.68) | (1.412) | (1.77) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.32) | (2.596) | (0.61) |
| πόλις | a city | 1 | 11 | (3.5) | (11.245) | (29.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.32) | (0.164) | (0.13) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (0.95) | (3.747) | (1.45) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 2 | (0.64) | (0.092) | (0.02) |
| συσκοτάζω | to grow quite dark | 1 | 2 | (0.64) | (0.006) | (0.02) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (0.32) | (0.753) | (0.39) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (0.32) | (1.266) | (2.18) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
| ταμιεία | stewardship, management, economy | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (1.27) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 11 | (3.5) | (1.845) | (0.91) |
| φάος | light, daylight | 1 | 17 | (5.41) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (2.54) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 11 | (3.5) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 17 | (5.41) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (3.5) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |