147 lemmas;
403 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (0.95) | (1.096) | (0.6) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (0.95) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 6 | (1.91) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 6 | 12 | (3.82) | (0.403) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (0.32) | (0.163) | (0.01) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 2 | (0.64) | (0.078) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 12 | (3.82) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (1.27) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 4 | (1.27) | (1.04) | (0.41) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 3 | 7 | (2.23) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 11 | 22 | (7.0) | (0.161) | (0.19) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.32) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 4 | (1.27) | (0.099) | (0.17) |
| γάρ | for | 5 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 25 | (7.95) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.27) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 11 | (3.5) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (9.22) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 5 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 1 | (0.32) | (0.105) | (0.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (1.59) | (3.295) | (3.91) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (1.27) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (0.32) | (2.007) | (0.46) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 10 | (3.18) | (0.346) | (0.43) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.32) | (0.306) | (0.26) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (1.91) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (0.64) | (0.993) | (0.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 16 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 39 | (12.4) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 1 | (0.32) | (0.155) | (0.01) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 2 | (0.64) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (0.32) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 1 | (0.32) | (0.591) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 21 | (6.68) | (2.007) | (1.91) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.32) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.64) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 9 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 2 | 18 | (5.72) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 12 | (3.82) | (4.072) | (7.15) |
| καί | and, also | 17 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 14 | (4.45) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (0.32) | (0.728) | (2.07) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (0.32) | (0.187) | (0.71) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (0.64) | (0.345) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 13 | (4.13) | (1.966) | (1.67) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (3.5) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος | having power | 3 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 2 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 15 | (4.77) | (1.763) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (2.54) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 2 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.32) | (0.143) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 7 | (2.23) | (0.645) | (0.19) |
| μωρία | silliness, folly | 2 | 2 | (0.64) | (0.091) | (0.08) |
| ὁ | the | 46 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (7.95) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 15 | 41 | (13.04) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνόω | to intoxicate | 4 | 5 | (1.59) | (0.032) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 2 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 7 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (7.63) | (6.249) | (14.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (1.27) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 4 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 31 | (9.86) | (1.063) | (1.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | 10 | (3.18) | (0.279) | (0.17) |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 1 | 1 | (0.32) | (0.055) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πικρία | bitterness | 1 | 5 | (1.59) | (0.078) | (0.08) |
| πίνω | to drink | 1 | 25 | (7.95) | (2.254) | (1.59) |
| πίων | fat, plump | 1 | 2 | (0.64) | (0.231) | (0.52) |
| πληρόω | to make full | 10 | 33 | (10.5) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 25 | (7.95) | (5.838) | (0.58) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 28 | (8.91) | (0.409) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (1.59) | (0.95) | (0.21) |
| σοφία | skill | 2 | 31 | (9.86) | (1.979) | (0.86) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 2 | 2 | (0.64) | (0.131) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 1 | (0.32) | (0.133) | (0.38) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 4 | (1.27) | (0.364) | (0.12) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (1.27) | (0.436) | (2.51) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 6 | (1.91) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 14 | (4.45) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (4.45) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 2 | (0.64) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 11 | (3.5) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (2.23) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (0.64) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.32) | (0.206) | (0.34) |
| χάλαζα | hail | 1 | 1 | (0.32) | (0.153) | (0.08) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (4.13) | (1.4) | (1.07) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (0.32) | (0.855) | (0.04) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 5 | (1.59) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 2 | (0.64) | (0.544) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |