95 lemmas;
186 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| χείρ | the hand | 7 | 16 | (11.59) | (5.786) | (10.92) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 5 | 5 | (3.62) | (0.55) | (0.76) |
| γάρ | for | 4 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| λόγος | the word | 4 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 7 | (5.07) | (3.125) | (0.89) |
| κόσμος | order | 3 | 22 | (15.93) | (3.744) | (1.56) |
| λαός | the people | 3 | 12 | (8.69) | (2.428) | (2.78) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 11 | (7.97) | (1.455) | (0.03) |
| Ἀαρών | Aaron | 2 | 5 | (3.62) | (0.293) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 57 | (41.27) | (26.948) | (12.74) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 19 | (13.76) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 97 | (70.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 2 | 2 | (1.45) | (0.23) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 2 | 59 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 7 | (5.07) | (3.717) | (4.75) |
| ὅτε | when | 2 | 17 | (12.31) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 68 | (49.24) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 7 | (5.07) | (2.288) | (3.51) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 5 | (3.62) | (0.319) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 2 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 28 | (20.28) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (2.17) | (0.605) | (0.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (12.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.72) | (0.628) | (1.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (21.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.72) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (3.62) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (3.62) | (3.239) | (1.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 15 | (10.86) | (8.59) | (11.98) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 2 | (1.45) | (0.083) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 11 | (7.97) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 20 | (14.48) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (15.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (15.93) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (2.17) | (4.463) | (2.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (47.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (0.72) | (0.107) | (0.18) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (9.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 2 | (1.45) | (0.61) | (1.95) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.72) | (0.318) | (0.31) |
| ἔπαρσις | rising, swelling | 1 | 3 | (2.17) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 1 | (0.72) | (0.046) | (0.25) |
| ἐπέρομαι | to ask besides | 1 | 1 | (0.72) | (0.022) | (0.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (4.34) | (5.905) | (8.65) |
| εὐλογία | good | 1 | 2 | (1.45) | (0.211) | (0.06) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.72) | (0.052) | (0.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (0.72) | (3.657) | (4.98) |
| καλός | beautiful | 1 | 12 | (8.69) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (63.0) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 40 | (28.96) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 25 | (18.1) | (1.446) | (0.63) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 17 | (12.31) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 12 | (8.69) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 17 | (12.31) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (18.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (6.52) | (2.658) | (2.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (34.03) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 85 | (61.55) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (4.34) | (6.528) | (5.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 12 | (8.69) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (23.17) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 2 | (1.45) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 5 | (3.62) | (0.287) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (2.9) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 28 | (20.28) | (1.681) | (0.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (9.41) | (1.086) | (1.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 11 | (7.97) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (16.65) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 105 | (76.03) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (12.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (1.45) | (1.526) | (1.65) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (9.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (1.45) | (1.137) | (1.18) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 14 | (10.14) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 33 | (23.9) | (5.404) | (0.04) |