68 lemmas;
121 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 29 | (21.0) | (5.838) | (0.58) |
| χείρ | the hand | 3 | 16 | (11.59) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 47 | (34.03) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 23 | (16.65) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 45 | (32.59) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 16 | (11.59) | (13.835) | (3.57) |
| εἰμί | to be | 2 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 2 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 7 | (5.07) | (3.125) | (0.89) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 3 | (2.17) | (1.046) | (0.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 49 | (35.48) | (30.359) | (61.34) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (0.72) | (0.568) | (1.53) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (21.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (3.62) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (3.62) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 1 | (0.72) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.72) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (1.45) | (2.388) | (3.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 64 | (46.34) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (4.34) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (11.59) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (11.59) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (35.48) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 97 | (70.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 2 | (1.45) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 1 | (0.72) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 2 | (1.45) | (0.052) | (0.07) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 1 | (0.72) | (0.033) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (18.83) | (6.155) | (4.65) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 44 | (31.86) | (3.498) | (1.79) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (5.07) | (5.439) | (4.28) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 1 | (0.72) | (0.044) | (0.07) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (0.72) | (0.201) | (0.1) |
| κύριος | having power | 1 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 40 | (28.96) | (7.519) | (1.08) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.72) | (0.529) | (0.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (11.59) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 92 | (66.62) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (6.52) | (2.658) | (2.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 16 | (11.59) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (2.17) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (34.03) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (2.17) | (2.691) | (6.86) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (0.72) | (0.473) | (1.68) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 2 | (1.45) | (0.224) | (0.11) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 2 | (1.45) | (0.473) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 1 | 38 | (27.52) | (16.622) | (3.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 63 | (45.62) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 12 | (8.69) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 11 | (7.97) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 33 | (23.9) | (5.404) | (0.04) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 1 | (0.72) | (0.128) | (0.01) |