62 lemmas;
118 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἡμέρα | day | 7 | 31 | (22.45) | (8.416) | (8.56) |
| φάος | light, daylight | 4 | 20 | (14.48) | (1.873) | (1.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκτος | sixth | 3 | 4 | (2.9) | (0.621) | (0.26) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 11 | (7.97) | (0.838) | (0.48) |
| τῇ | here, there | 3 | 27 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 30 | (21.72) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 64 | (46.34) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (16.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| κύριος | having power | 2 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 40 | (28.96) | (7.519) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| φώς | a man | 2 | 4 | (2.9) | (0.967) | (1.32) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 2 | (1.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 2 | (1.45) | (2.188) | (1.79) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 23 | (16.65) | (3.701) | (0.12) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (2.17) | (1.206) | (2.43) |
| γάρ | for | 1 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 3 | (2.17) | (1.509) | (0.52) |
| εἷς | one | 1 | 20 | (14.48) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 12 | (8.69) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 2 | (1.45) | (0.309) | (0.04) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (1.45) | (0.84) | (1.03) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.72) | (0.136) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (1.45) | (0.749) | (1.78) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (0.72) | (0.592) | (0.63) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (4.34) | (3.819) | (3.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (24.62) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 9 | (6.52) | (2.187) | (0.52) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.72) | (0.161) | (0.28) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (2.9) | (2.561) | (5.42) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (23.9) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (0.72) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (0.72) | (0.103) | (0.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (2.17) | (10.367) | (6.41) |
| παράδεισος | a park | 1 | 3 | (2.17) | (0.236) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (4.34) | (6.528) | (5.59) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (0.72) | (0.201) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 68 | (49.24) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 29 | (21.0) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 5 | (3.62) | (1.497) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (9.41) | (1.086) | (1.41) |
| τρεῖς | three | 1 | 15 | (10.86) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 105 | (76.03) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 26 | (18.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (12.31) | (6.432) | (8.19) |
| χείρ | the hand | 1 | 16 | (11.59) | (5.786) | (10.92) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.72) | (0.402) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 33 | (23.9) | (5.404) | (0.04) |