61 lemmas;
102 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 2 | 2 | (1.45) | (0.023) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 49 | (35.48) | (24.797) | (21.7) |
| οὐ | not | 2 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 14 | (10.14) | (4.289) | (2.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 4 | (2.9) | (3.747) | (1.45) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 8 | (5.79) | (4.649) | (0.28) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (5.07) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 21 | (15.21) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 3 | (2.17) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.72) | (0.403) | (0.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 14 | (10.14) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (0.72) | (0.238) | (0.1) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (0.72) | (0.119) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 57 | (41.27) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (11.59) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 1 | (0.72) | (0.253) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (2.17) | (0.825) | (0.38) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (19.55) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 59 | (42.72) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 5 | (3.62) | (0.451) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 9 | (6.52) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 1 | (0.72) | (0.17) | (0.29) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (16.65) | (6.984) | (16.46) |
| εὐπρόσιτος | easy of access | 1 | 1 | (0.72) | (0.01) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 9 | (6.52) | (12.618) | (6.1) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (3.62) | (1.869) | (2.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (14.48) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (2.17) | (0.319) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 2 | (1.45) | (0.228) | (0.23) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 1 | (0.72) | (0.052) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (1.45) | (0.894) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 1 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (7.24) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 37 | (26.79) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (0.72) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (2.9) | (4.016) | (9.32) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (0.72) | (0.142) | (0.02) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (4.34) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (18.83) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 1 | (0.72) | (0.025) | (0.03) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (6.52) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 49 | (35.48) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (0.72) | (0.881) | (1.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 27 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (16.65) | (20.677) | (14.9) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (0.72) | (0.563) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 63 | (45.62) | (36.921) | (31.35) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 1 | (0.72) | (0.068) | (0.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (5.79) | (10.717) | (9.47) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 1 | (0.72) | (0.079) | (0.02) |