135 lemmas;
279 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| λόγος | the word | 8 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 7 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 20 | (14.48) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 5 | 11 | (7.97) | (1.275) | (0.55) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 43 | (31.14) | (34.073) | (23.24) |
| γάρ | for | 4 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 4 | 59 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 4 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 12 | (8.69) | (7.533) | (3.79) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 3 | 3 | (2.17) | (0.284) | (0.36) |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | 7 | (5.07) | (0.717) | (0.83) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 92 | (66.62) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 33 | (23.9) | (29.319) | (37.03) |
| πτωχός | one who crouches | 3 | 4 | (2.9) | (0.253) | (0.28) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 105 | (76.03) | (55.077) | (29.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 8 | (5.79) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 7 | (5.07) | (3.154) | (1.99) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 30 | (21.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 97 | (70.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 65 | (47.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 17 | (12.31) | (0.943) | (0.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 87 | (63.0) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 51 | (36.93) | (34.84) | (23.41) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 19 | (13.76) | (1.164) | (1.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 63 | (45.62) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 43 | (31.14) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 13 | (9.41) | (6.249) | (14.54) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (0.72) | (1.559) | (0.48) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 2 | (1.45) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 1 | (0.72) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (14.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.72) | (0.269) | (0.05) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 8 | (5.79) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (32.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 1 | (0.72) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | 1 | (0.72) | (0.021) | (0.02) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 1 | (0.72) | (0.068) | (0.07) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.72) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (1.45) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (2.17) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 50 | (36.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (2.9) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 3 | (2.17) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (1.45) | (0.425) | (0.55) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.72) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (0.72) | (0.175) | (0.44) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (0.72) | (2.087) | (4.08) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.72) | (0.745) | (4.32) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 21 | (15.21) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (15.21) | (2.773) | (1.59) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (1.45) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (5.79) | (1.591) | (1.51) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (0.72) | (0.229) | (0.28) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 2 | (1.45) | (0.558) | (0.02) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 3 | (2.17) | (0.215) | (0.07) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 1 | (0.72) | (0.637) | (0.06) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (11.59) | (3.329) | (1.88) |
| διεξάγω | lead through | 1 | 1 | (0.72) | (0.014) | (0.06) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (8.69) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (22.45) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.72) | (0.447) | (0.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (7.97) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (7.97) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 20 | (14.48) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (2.17) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (7.24) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (0.72) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.72) | (0.253) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 11 | (7.97) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 1 | (0.72) | (0.206) | (0.09) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (2.17) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 1 | (0.72) | (0.444) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (24.62) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (2.9) | (9.107) | (4.91) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (0.72) | (0.359) | (1.22) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 2 | (1.45) | (0.128) | (0.03) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 1 | (0.72) | (0.047) | (0.02) |
| κλητέος | to be called, named | 1 | 1 | (0.72) | (0.02) | (0.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (3.62) | (6.539) | (4.41) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (0.72) | (0.248) | (0.08) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (1.45) | (0.444) | (0.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (7.24) | (18.419) | (25.96) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.72) | (0.46) | (0.13) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (1.45) | (0.165) | (0.04) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (2.9) | (2.183) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (11.59) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 1 | (0.72) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 1 | (0.72) | (0.123) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (7.24) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (2.9) | (16.105) | (11.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (2.17) | (0.913) | (0.13) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (0.72) | (3.685) | (3.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (23.9) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 5 | (3.62) | (2.149) | (1.56) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 3 | (2.17) | (1.179) | (1.03) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 7 | (5.07) | (0.372) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 85 | (61.55) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 37 | (26.79) | (9.224) | (10.48) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (0.72) | (0.44) | (0.19) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (0.72) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (2.17) | (1.072) | (0.8) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 1 | (0.72) | (0.104) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (18.83) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 15 | (10.86) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 10 | (7.24) | (0.95) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (2.17) | (1.915) | (1.93) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 7 | (5.07) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 27 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (17.38) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| τροχιά | the round of a wheel | 1 | 1 | (0.72) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (12.31) | (6.432) | (8.19) |
| φάος | light, daylight | 1 | 20 | (14.48) | (1.873) | (1.34) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (0.72) | (0.361) | (0.23) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (1.45) | (0.433) | (0.41) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.72) | (0.617) | (1.7) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (1.45) | (1.525) | (2.46) |
| χωλός | lame | 1 | 1 | (0.72) | (0.125) | (0.11) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (1.45) | (1.137) | (1.18) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 2 | (1.45) | (0.354) | (0.05) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 18 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |