110 lemmas;
232 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 7 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 31 | (22.45) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 4 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| τρεῖς | three | 4 | 15 | (10.86) | (4.87) | (3.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 3 | (2.17) | (2.499) | (4.41) |
| νύμφη | a young wife, bride | 3 | 4 | (2.9) | (0.408) | (1.26) |
| οὐ | not | 3 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 3 | 37 | (26.79) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 9 | (6.52) | (1.989) | (2.15) |
| υἱός | a son | 3 | 26 | (18.83) | (7.898) | (7.64) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 47 | (34.03) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 43 | (31.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 50 | (36.21) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 57 | (41.27) | (26.948) | (12.74) |
| διαμάχομαι | to fight | 2 | 2 | (1.45) | (0.086) | (0.27) |
| εἷς | one | 2 | 20 | (14.48) | (23.591) | (10.36) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 5 | (3.62) | (4.739) | (12.03) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 6 | (4.34) | (1.586) | (2.79) |
| λαός | the people | 2 | 12 | (8.69) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 2 | (1.45) | (0.35) | (0.16) |
| μή | not | 2 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 2 | (1.45) | (0.645) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 9 | (6.52) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 92 | (66.62) | (47.672) | (39.01) |
| πενθερά | a mother-in-law | 2 | 3 | (2.17) | (0.036) | (0.01) |
| πέντε | five | 2 | 8 | (5.79) | (1.584) | (2.13) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 29 | (21.0) | (5.838) | (0.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 4 | (2.9) | (1.94) | (0.95) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 23 | (16.65) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 3 | (2.17) | (0.941) | (0.44) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (5.07) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 2 | (1.45) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 1 | 1 | (0.72) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (4.34) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (21.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 1 | (0.72) | (0.07) | (0.16) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (2.9) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (2.17) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.72) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 16 | (11.59) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 14 | (10.14) | (13.803) | (8.53) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 4 | (2.9) | (0.883) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 1 | (0.72) | (0.388) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 5 | (3.62) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (11.59) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| δύο | two | 1 | 1 | (0.72) | (1.685) | (2.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 59 | (42.72) | (54.157) | (51.9) |
| ἕξ | six | 1 | 8 | (5.79) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 2 | (1.45) | (0.222) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (16.65) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 20 | (14.48) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 8 | (5.79) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 59 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (3.62) | (3.069) | (1.42) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 3 | (2.17) | (0.399) | (1.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (2.9) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (3.62) | (1.621) | (1.05) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (3.62) | (1.869) | (2.45) |
| κόσμος | order | 1 | 22 | (15.93) | (3.744) | (1.56) |
| κτίστης | a founder | 1 | 1 | (0.72) | (0.078) | (0.0) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (0.72) | (1.151) | (0.61) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.72) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 9 | (6.52) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (5.79) | (11.489) | (8.35) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 2 | (1.45) | (0.098) | (0.07) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (2.9) | (0.86) | (0.77) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (14.48) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (14.48) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 17 | (12.31) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 3 | (2.17) | (0.074) | (0.11) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.72) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (0.72) | (0.226) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (36.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (23.9) | (28.875) | (14.91) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 3 | (2.17) | (0.319) | (0.01) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 19 | (13.76) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 6 | (4.34) | (0.407) | (0.09) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (4.34) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (18.83) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 15 | (10.86) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 2 | (1.45) | (0.479) | (0.13) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 10 | (7.24) | (0.95) | (0.21) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (0.72) | (2.44) | (1.91) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.72) | (1.328) | (1.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 105 | (76.03) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 2 | (1.45) | (5.5) | (0.94) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 1 | (0.72) | (1.259) | (0.41) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (1.45) | (3.181) | (2.51) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 3 | (2.17) | (1.352) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| πιστόν | pledge | 1 | 8 | (5.79) | (0.241) | (0.15) |