174 lemmas;
452 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 15 | 19 | (13.76) | (1.164) | (1.33) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 12 | 15 | (10.86) | (0.543) | (0.38) |
| δέ | but | 11 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 9 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| πιστόν | pledge | 7 | 8 | (5.79) | (0.241) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 6 | 6 | (4.34) | (0.098) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 57 | (41.27) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 5 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| κύριος | having power | 5 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 40 | (28.96) | (7.519) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 5 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 85 | (61.55) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 105 | (76.03) | (55.077) | (29.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 9 | (6.52) | (4.312) | (2.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | 4 | (2.9) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 87 | (63.0) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 11 | (7.97) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόω | to make trustworthy | 4 | 6 | (4.34) | (0.407) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 4 | 32 | (23.17) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 3 | (2.17) | (3.942) | (3.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 15 | (10.86) | (12.667) | (11.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 2 | 2 | (1.45) | (0.135) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 31 | (22.45) | (24.174) | (31.72) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 4 | (2.9) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 31 | (22.45) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 65 | (47.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἔργον | work | 2 | 6 | (4.34) | (5.905) | (8.65) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 26 | (18.83) | (6.155) | (4.65) |
| μή | not | 2 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 8 | (5.79) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (2.9) | (5.253) | (5.28) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | 4 | (2.9) | (0.279) | (0.21) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 17 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (7.24) | (13.727) | (16.2) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 3 | (2.17) | (0.542) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 47 | (34.03) | (22.709) | (26.08) |
| πιστός | liquid (medicines) | 2 | 2 | (1.45) | (0.356) | (0.49) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 2 | (1.45) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 2 | 15 | (10.86) | (11.245) | (29.3) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 4 | (2.9) | (13.407) | (5.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 4 | (2.9) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγαθός | good | 1 | 12 | (8.69) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (5.07) | (1.829) | (1.05) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (1.45) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (1.45) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (14.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (3.62) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (2.17) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 1 | (0.72) | (0.435) | (0.01) |
| ἀντακολουθέω | to be reciprocally implied | 1 | 1 | (0.72) | (0.018) | (0.0) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (2.17) | (0.466) | (0.48) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (1.45) | (0.349) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (1.45) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (3.62) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (1.45) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 3 | (2.17) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (1.45) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (0.72) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (2.17) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (1.45) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 2 | (1.45) | (0.264) | (0.13) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 5 | (3.62) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 7 | (5.07) | (2.255) | (0.49) |
| δέκα | ten | 1 | 5 | (3.62) | (1.54) | (2.42) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 3 | (2.17) | (0.233) | (0.03) |
| διασκορπίζω | to scatter abroad | 1 | 1 | (0.72) | (0.026) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (2.17) | (4.463) | (2.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 19 | (13.76) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (6.52) | (12.401) | (17.56) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.72) | (0.301) | (0.21) |
| δυσεύρετος | hard to find out | 1 | 1 | (0.72) | (0.02) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (35.48) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 97 | (70.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 20 | (14.48) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 12 | (8.69) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 1 | (0.72) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 2 | (1.45) | (0.433) | (0.41) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 3 | (2.17) | (0.606) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (3.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (2.17) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (2.9) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (8.69) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 20 | (14.48) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 16 | (11.59) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 59 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 11 | (7.97) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (2.17) | (0.673) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 43 | (31.14) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (2.17) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (10.86) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (0.72) | (0.359) | (0.77) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (4.34) | (2.307) | (1.87) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (1.45) | (1.068) | (1.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 9 | (6.52) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (5.07) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 5 | (3.62) | (1.993) | (2.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (13.76) | (4.163) | (8.09) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 7 | (5.07) | (3.717) | (4.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (5.79) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (7.24) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (0.72) | (1.47) | (1.48) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.72) | (0.177) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (17.38) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 25 | (18.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (2.17) | (1.571) | (1.19) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (0.72) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 92 | (66.62) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (3.62) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (36.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (23.9) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (4.34) | (2.955) | (0.78) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 1 | (0.72) | (0.116) | (0.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 18 | (13.03) | (2.566) | (2.66) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 1 | (0.72) | (0.066) | (0.07) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (2.9) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (3.62) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (0.72) | (2.061) | (2.5) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 8 | (5.79) | (0.714) | (0.68) |
| πόντος | the sea | 1 | 6 | (4.34) | (0.319) | (2.0) |
| πρό | before | 1 | 15 | (10.86) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.72) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (0.72) | (0.951) | (1.23) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.72) | (0.428) | (0.63) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (1.45) | (0.326) | (1.06) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 1 | (0.72) | (0.151) | (0.15) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 1 | (0.72) | (0.08) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (13.76) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 18 | (13.03) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (4.34) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 6 | (4.34) | (4.073) | (1.48) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.72) | (0.375) | (0.41) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 1 | (0.72) | (0.066) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 28 | (20.28) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 5 | (3.62) | (1.497) | (1.41) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 2 | (1.45) | (0.492) | (1.84) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (9.41) | (1.086) | (1.41) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (10.14) | (3.199) | (1.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (16.65) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (10.14) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 12 | (8.69) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (5.79) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (12.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (0.72) | (0.109) | (0.54) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (2.17) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (4.34) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (3.62) | (1.387) | (0.76) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (2.9) | (1.523) | (2.38) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 11 | (7.97) | (3.591) | (1.48) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (0.72) | (2.117) | (2.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (0.72) | (0.181) | (0.4) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (7.97) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 7 | (5.07) | (3.587) | (8.1) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (0.72) | (0.156) | (0.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (9.41) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (31.14) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 5 | (3.62) | (0.915) | (0.07) |