47 lemmas;
69 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 3 | (2.17) | (0.492) | (0.37) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| σός | your | 2 | 11 | (7.97) | (6.214) | (12.92) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 28 | (20.28) | (1.681) | (0.33) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 2 | (1.45) | (1.091) | (1.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (21.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (2.9) | (0.52) | (0.4) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 1 | (0.72) | (0.082) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 24 | (17.38) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (19.55) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 5 | (3.62) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 1 | 2 | (1.45) | (0.099) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (3.62) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (1.45) | (0.37) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (1.45) | (0.876) | (1.74) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.72) | (2.071) | (1.82) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (24.62) | (8.778) | (7.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 5 | (3.62) | (1.993) | (2.46) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 3 | (2.17) | (0.492) | (0.55) |
| κύριος | having power | 1 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 9 | (6.52) | (6.377) | (5.2) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (2.17) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (5.07) | (4.628) | (5.04) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (2.17) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (2.17) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 17 | (12.31) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (1.45) | (0.202) | (0.22) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (1.45) | (0.37) | (1.37) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 3 | (2.17) | (0.285) | (0.07) |
| πτόησις | passionate excitement | 1 | 2 | (1.45) | (0.004) | (0.01) |
| πτοίησις | passionate excitement | 1 | 2 | (1.45) | (0.005) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 49 | (35.48) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 63 | (45.62) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (9.41) | (13.207) | (6.63) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 2 | (1.45) | (0.269) | (0.01) |