128 lemmas;
255 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 8 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 65 | (47.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 21 | (15.21) | (1.995) | (0.57) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 16 | (11.59) | (4.322) | (6.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 87 | (63.0) | (76.461) | (54.75) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 15 | (10.86) | (5.09) | (3.3) |
| γάρ | for | 4 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 64 | (46.34) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 59 | (42.72) | (54.157) | (51.9) |
| καί | and, also | 4 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| πάρειμι | be present | 4 | 10 | (7.24) | (5.095) | (8.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 3 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| τῇ | here, there | 3 | 27 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 8 | (5.79) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 4 | (2.9) | (0.33) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 50 | (36.21) | (30.074) | (22.12) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 16 | (11.59) | (4.716) | (2.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 97 | (70.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| ζάω | to live | 2 | 7 | (5.07) | (2.268) | (1.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 43 | (31.14) | (34.073) | (23.24) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 5 | (3.62) | (1.603) | (0.65) |
| κακία | badness | 2 | 5 | (3.62) | (1.366) | (0.41) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 2 | (1.45) | (0.561) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 20 | (14.48) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 20 | (14.48) | (5.63) | (4.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 18 | (13.03) | (13.567) | (4.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 49 | (35.48) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 24 | (17.38) | (26.493) | (13.95) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.72) | (0.737) | (0.96) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 2 | (1.45) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (0.72) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 1 | (0.72) | (0.212) | (0.03) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (0.72) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (2.17) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (5.07) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (5.07) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 1 | (0.72) | (0.175) | (0.0) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 1 | (0.72) | (0.031) | (0.0) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 3 | (2.17) | (0.092) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (3.62) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (0.72) | (0.115) | (0.12) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 4 | (2.9) | (0.883) | (0.02) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (1.45) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 15 | (10.86) | (8.59) | (11.98) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 1 | (0.72) | (0.031) | (0.0) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 2 | (1.45) | (0.341) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (22.45) | (24.174) | (31.72) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 1 | 3 | (2.17) | (0.029) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (11.59) | (13.835) | (3.57) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.72) | (1.947) | (0.89) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.72) | (0.94) | (0.53) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (0.72) | (1.099) | (0.3) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (19.55) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 16 | (11.59) | (16.169) | (13.73) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.72) | (0.227) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 16 | (11.59) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαρεστέω | to be well pleasing | 1 | 1 | (0.72) | (0.019) | (0.01) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (3.62) | (1.826) | (1.25) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (0.72) | (1.229) | (1.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (4.34) | (2.307) | (1.87) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (2.9) | (0.758) | (0.44) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 2 | (1.45) | (0.098) | (0.0) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (1.45) | (5.11) | (1.48) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (0.72) | (0.452) | (0.68) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 1 | (0.72) | (0.041) | (0.05) |
| κόσμος | order | 1 | 22 | (15.93) | (3.744) | (1.56) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (0.72) | (0.237) | (0.29) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (14.48) | (15.895) | (13.47) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 7 | (5.07) | (0.527) | (0.16) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 1 | (0.72) | (0.068) | (0.07) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 1 | (0.72) | (0.043) | (0.0) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (1.45) | (0.803) | (0.91) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (5.07) | (4.628) | (5.04) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 7 | (5.07) | (0.732) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 1 | 1 | (0.72) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (1.45) | (0.74) | (0.66) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 13 | (9.41) | (1.591) | (2.21) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 1 | (0.72) | (0.04) | (0.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 6 | (4.34) | (1.368) | (1.78) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (3.62) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 17 | (12.31) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 9 | (6.52) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (36.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (23.9) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 16 | (11.59) | (4.93) | (0.86) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (1.45) | (0.926) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 85 | (61.55) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 68 | (49.24) | (44.62) | (43.23) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (1.45) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (10.86) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (5.07) | (4.909) | (7.73) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.72) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 2 | (1.45) | (0.172) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (13.76) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 18 | (13.03) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (4.34) | (3.279) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 38 | (27.52) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (16.65) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (10.14) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 12 | (8.69) | (6.167) | (10.26) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 1 | (0.72) | (0.16) | (0.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (2.17) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (2.17) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 105 | (76.03) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (0.72) | (0.074) | (0.02) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 1 | (0.72) | (0.09) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (9.41) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 63 | (45.62) | (36.921) | (31.35) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.72) | (0.258) | (1.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 47 | (34.03) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (9.41) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 28 | (20.28) | (32.618) | (38.42) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 8 | (5.79) | (0.753) | (0.13) |