110 lemmas;
192 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 87 | (63.0) | (76.461) | (54.75) |
| ῥητός | stated, specified | 4 | 10 | (7.24) | (0.95) | (0.21) |
| γῆ | earth | 3 | 17 | (12.31) | (10.519) | (12.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 65 | (47.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 3 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 92 | (66.62) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 8 | (5.79) | (4.649) | (0.28) |
| βούλησις | a willing | 2 | 2 | (1.45) | (0.34) | (0.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 64 | (46.34) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 2 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| πέντε | five | 2 | 8 | (5.79) | (1.584) | (2.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 7 | (5.07) | (1.713) | (3.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 42 | (30.41) | (26.85) | (24.12) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 1 | (0.72) | (0.381) | (0.1) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (3.62) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (14.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (32.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 21 | (15.21) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (2.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (21.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (3.62) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (3.62) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 12 | (8.69) | (1.959) | (1.39) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (1.45) | (0.663) | (0.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (22.45) | (24.174) | (31.72) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 2 | (1.45) | (0.083) | (0.01) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 5 | (3.62) | (1.416) | (0.11) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 20 | (14.48) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (11.59) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (15.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (15.93) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (11.59) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (15.21) | (4.795) | (6.12) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 16 | (11.59) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (0.72) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (0.72) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 3 | (2.17) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (0.72) | (0.052) | (0.1) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 5 | (3.62) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (0.72) | (0.221) | (0.17) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 2 | (1.45) | (0.091) | (0.0) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 4 | (2.9) | (0.161) | (0.03) |
| εὔωνος | of fair price, cheap | 1 | 1 | (0.72) | (0.008) | (0.01) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 11 | (7.97) | (5.036) | (1.78) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (2.17) | (1.141) | (0.69) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 3 | (2.17) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (10.86) | (4.128) | (1.77) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (5.07) | (7.257) | (12.65) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 7 | (5.07) | (3.125) | (0.89) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (2.17) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 1 | (0.72) | (0.124) | (0.0) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (0.72) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (0.72) | (1.671) | (0.44) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (2.17) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 47 | (34.03) | (21.235) | (25.5) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 1 | (0.72) | (0.093) | (0.13) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (0.72) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 6 | (4.34) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (5.07) | (4.628) | (5.04) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 3 | (2.17) | (0.424) | (0.14) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (0.72) | (0.091) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 6 | (4.34) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (3.62) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (36.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 16 | (11.59) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (2.17) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 18 | (13.03) | (2.566) | (2.66) |
| πατήρ | a father | 1 | 37 | (26.79) | (9.224) | (10.48) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.72) | (0.206) | (0.13) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 1 | (0.72) | (0.2) | (0.0) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.72) | (0.781) | (0.72) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (0.72) | (0.37) | (0.04) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 1 | (0.72) | (0.034) | (0.1) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.72) | (0.27) | (0.39) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (5.07) | (3.46) | (0.29) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 1 | (0.72) | (0.052) | (0.01) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 5 | (3.62) | (0.878) | (1.08) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (0.72) | (0.75) | (0.31) |
| τιμιόω | hold in honour | 1 | 1 | (0.72) | (0.009) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (16.65) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 15 | (10.86) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (12.31) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (9.41) | (8.129) | (10.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (2.9) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (1.45) | (0.433) | (0.41) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 11 | (7.97) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 15 | (10.86) | (5.09) | (3.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 33 | (23.9) | (5.404) | (0.04) |
| Τηρεύς | Tereus | 1 | 2 | (1.45) | (0.024) | (0.05) |