188 lemmas;
570 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 93 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 16 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 9 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 7 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 87 | (63.0) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 43 | (31.14) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 2 | 19 | (13.76) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 85 | (61.55) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 105 | (76.03) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (32.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 97 | (70.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 59 | (42.72) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 64 | (46.34) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 6 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 65 | (47.07) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 59 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 92 | (66.62) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 68 | (49.24) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 17 | (12.31) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 63 | (45.62) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (23.17) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (36.93) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 43 | (31.14) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 28 | (20.28) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 49 | (35.48) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 50 | (36.21) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 33 | (23.9) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 3 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 57 | (41.27) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 42 | (30.41) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 24 | (17.38) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 2 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 31 | (22.45) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 3 | 27 | (19.55) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (34.03) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 23 | (16.65) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 26 | (18.83) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 30 | (21.72) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (17.38) | (19.178) | (9.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 27 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| σῶμα | the body | 15 | 38 | (27.52) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 16 | (11.59) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (14.48) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 14 | (10.14) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 19 | (13.76) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 18 | (13.03) | (13.567) | (4.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 31 | (22.45) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (6.52) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| μέρος | a part, share | 2 | 5 | (3.62) | (11.449) | (6.76) |
| ψυχή | breath, soul | 12 | 47 | (34.03) | (11.437) | (4.29) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 20 | (14.48) | (10.936) | (8.66) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (5.79) | (10.717) | (9.47) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (2.17) | (10.645) | (5.05) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (11.59) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 18 | (13.03) | (9.844) | (7.58) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (2.17) | (9.255) | (4.07) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 19 | (13.76) | (8.955) | (6.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (24.62) | (8.778) | (7.86) |
| τόπος | a place | 1 | 9 | (6.52) | (8.538) | (6.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 12 | (8.69) | (8.435) | (3.94) |
| κύριος | having power | 2 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (5.79) | (8.165) | (6.35) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (2.17) | (8.115) | (0.7) |
| ὄνομα | name | 3 | 25 | (18.1) | (7.968) | (4.46) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 9 | (6.52) | (7.241) | (5.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 11 | (7.97) | (7.064) | (2.6) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 20 | (14.48) | (6.886) | (9.12) |
| οὗ | where | 1 | 9 | (6.52) | (6.728) | (4.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 12 | (8.69) | (6.429) | (7.71) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (5.79) | (6.388) | (6.4) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 9 | (6.52) | (6.377) | (5.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (5.79) | (6.305) | (6.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (9.41) | (6.249) | (14.54) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 26 | (18.83) | (6.155) | (4.65) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (3.62) | (5.806) | (1.8) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 19 | (13.76) | (5.73) | (5.96) |
| νόος | mind, perception | 6 | 17 | (12.31) | (5.507) | (3.33) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (1.45) | (5.448) | (5.3) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (3.62) | (5.181) | (10.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (11.59) | (4.716) | (2.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 15 | (10.86) | (4.128) | (1.77) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 7 | (5.07) | (3.717) | (4.75) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 10 | (7.24) | (3.652) | (1.2) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (4.34) | (3.279) | (2.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 14 | (10.14) | (3.199) | (1.55) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 6 | (4.34) | (3.098) | (1.03) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 8 | (5.79) | (2.978) | (3.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 12 | (8.69) | (2.803) | (0.66) |
| πούς | a foot | 1 | 9 | (6.52) | (2.799) | (4.94) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 8 | (5.79) | (2.632) | (2.12) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (0.72) | (2.582) | (1.38) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 7 | (5.07) | (2.255) | (0.49) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 9 | (6.52) | (2.051) | (3.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 21 | (15.21) | (1.995) | (0.57) |
| σοφία | skill | 2 | 9 | (6.52) | (1.979) | (0.86) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 12 | (8.69) | (1.959) | (1.39) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (1.45) | (1.945) | (1.28) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (3.62) | (1.922) | (0.78) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.72) | (1.893) | (0.23) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (2.17) | (1.824) | (0.47) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 4 | (2.9) | (1.741) | (0.07) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 4 | (2.9) | (1.706) | (1.96) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 8 | (5.79) | (1.608) | (0.59) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 7 | (5.07) | (1.577) | (1.51) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (1.45) | (1.561) | (1.51) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 3 | (2.17) | (1.509) | (0.52) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (0.72) | (1.507) | (0.82) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (2.17) | (1.469) | (0.72) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (3.62) | (1.459) | (1.02) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 11 | (7.97) | (1.455) | (0.03) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (2.9) | (1.438) | (1.84) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (3.62) | (1.387) | (0.76) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.72) | (1.347) | (0.48) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (2.17) | (1.343) | (2.27) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (2.9) | (1.285) | (0.97) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 6 | (4.34) | (1.254) | (0.1) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (0.72) | (1.252) | (0.06) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (4.34) | (1.19) | (0.15) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 3 | (2.17) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 6 | (4.34) | (1.069) | (0.69) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.72) | (0.993) | (1.53) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 17 | (12.31) | (0.943) | (0.25) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (1.45) | (0.926) | (0.27) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.72) | (0.917) | (1.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 3 | (2.17) | (0.907) | (0.75) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (1.45) | (0.882) | (0.44) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (1.45) | (0.834) | (0.28) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.72) | (0.816) | (0.17) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 2 | (1.45) | (0.767) | (0.0) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 8 | (5.79) | (0.753) | (0.13) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (5.07) | (0.732) | (0.41) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.72) | (0.667) | (0.06) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 2 | 2 | (1.45) | (0.605) | (0.0) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (0.72) | (0.594) | (0.73) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.72) | (0.577) | (1.01) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 3 | (2.17) | (0.576) | (0.07) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.72) | (0.53) | (0.21) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (0.72) | (0.525) | (0.28) |
| οἱονεί | as if | 1 | 5 | (3.62) | (0.511) | (0.1) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.72) | (0.505) | (1.48) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 3 | (2.17) | (0.49) | (0.42) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 2 | (1.45) | (0.486) | (0.04) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (0.72) | (0.436) | (0.02) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 1 | (0.72) | (0.427) | (0.11) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (2.9) | (0.408) | (1.26) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.72) | (0.364) | (0.02) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 2 | (1.45) | (0.356) | (0.27) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.72) | (0.339) | (0.02) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 1 | (0.72) | (0.297) | (0.0) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (0.72) | (0.287) | (0.88) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 9 | 32 | (23.17) | (0.282) | (0.14) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.72) | (0.224) | (0.06) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 3 | (2.17) | (0.223) | (0.15) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (1.45) | (0.222) | (0.23) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (1.45) | (0.202) | (0.22) |
| λέγος | lewd | 1 | 3 | (2.17) | (0.182) | (0.13) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | 2 | (1.45) | (0.16) | (0.13) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 1 | (0.72) | (0.115) | (0.0) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 2 | (1.45) | (0.098) | (0.07) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 2 | 3 | (2.17) | (0.092) | (0.01) |
| ὀνομασία | name | 1 | 2 | (1.45) | (0.09) | (0.09) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.72) | (0.082) | (0.03) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 1 | (0.72) | (0.059) | (0.22) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 1 | (0.72) | (0.052) | (0.1) |
| ἀσωματόω | demetallize | 1 | 1 | (0.72) | (0.042) | (0.0) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 1 | (0.72) | (0.037) | (0.0) |
| διπλόη | fold, doubling | 1 | 1 | (0.72) | (0.025) | (0.04) |
| κρυπτή | crypt, vault | 1 | 2 | (1.45) | (0.009) | (0.01) |