116 lemmas;
245 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 11 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 6 | 9 | (6.52) | (2.658) | (2.76) |
| εἰμί | to be | 5 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 4 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 97 | (70.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 13 | (9.41) | (3.359) | (2.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 3 | 59 | (42.72) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 3 | 59 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 3 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 29 | (21.0) | (5.838) | (0.58) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 10 | (7.24) | (1.795) | (0.65) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 33 | (23.9) | (5.404) | (0.04) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 3 | (2.17) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 4 | (2.9) | (0.33) | (0.01) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 4 | (2.9) | (0.194) | (0.08) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 2 | 2 | (1.45) | (0.07) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 57 | (41.27) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 21 | (15.21) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 21 | (15.21) | (2.773) | (1.59) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 6 | (4.34) | (1.544) | (1.49) |
| ζωή | a living | 2 | 10 | (7.24) | (2.864) | (0.6) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 44 | (31.86) | (3.498) | (1.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 47 | (34.03) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 17 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 2 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 12 | (8.69) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 33 | (23.9) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 26 | (18.83) | (25.424) | (23.72) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 3 | (2.17) | (3.721) | (0.94) |
| τε | and | 2 | 19 | (13.76) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 2 | 9 | (6.52) | (8.538) | (6.72) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 3 | (2.17) | (1.4) | (1.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 43 | (31.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 12 | (8.69) | (9.864) | (6.93) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (2.17) | (1.206) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (32.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (12.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (21.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 50 | (36.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.72) | (0.303) | (0.5) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (1.45) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (0.72) | (0.209) | (0.14) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 64 | (46.34) | (53.204) | (45.52) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 1 | (0.72) | (0.264) | (0.04) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (11.59) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (13.76) | (13.589) | (8.54) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (1.45) | (1.354) | (1.1) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (0.72) | (0.39) | (0.49) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (0.72) | (0.389) | (0.25) |
| ἐνοίκησις | a dwelling in | 1 | 1 | (0.72) | (0.006) | (0.01) |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | 1 | (0.72) | (0.022) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.72) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.72) | (0.971) | (0.48) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.72) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.72) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (1.45) | (1.033) | (1.28) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (0.72) | (2.261) | (0.9) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (18.83) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 11 | (7.97) | (5.036) | (1.78) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.72) | (0.735) | (0.82) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (10.86) | (4.128) | (1.77) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (5.07) | (5.439) | (4.28) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (3.62) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (63.0) | (76.461) | (54.75) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 1 | (0.72) | (0.049) | (0.13) |
| κύριος | having power | 1 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 40 | (28.96) | (7.519) | (1.08) |
| λέγος | lewd | 1 | 3 | (2.17) | (0.182) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 1 | 1 | (0.72) | (0.023) | (0.0) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 2 | (1.45) | (0.542) | (0.22) |
| μή | not | 1 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (14.48) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (14.48) | (5.63) | (4.23) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (1.45) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (5.07) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 92 | (66.62) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (18.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (13.03) | (19.346) | (18.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (2.17) | (2.932) | (4.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 6 | (4.34) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 85 | (61.55) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (10.86) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (1.45) | (1.205) | (2.18) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (11.59) | (2.47) | (0.21) |
| Σατάν | Satan | 1 | 1 | (0.72) | (0.19) | (0.01) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (1.45) | (0.541) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 49 | (35.48) | (30.359) | (61.34) |
| συναναστρέφω | to turn back together | 1 | 1 | (0.72) | (0.009) | (0.0) |
| τέκνον | a child | 1 | 4 | (2.9) | (1.407) | (2.84) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (0.72) | (0.335) | (0.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 3 | (2.17) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (16.65) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 11 | (7.97) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (16.65) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (3.62) | (5.396) | (4.83) |
| ὕδωρ | water | 1 | 7 | (5.07) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 26 | (18.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (2.9) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (4.34) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |