115 lemmas;
294 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 92 | (66.62) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 11 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 7 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 44 | (31.86) | (3.498) | (1.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 16 | (11.59) | (2.47) | (0.21) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 20 | (14.48) | (6.886) | (9.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| μακάριος | blessed, happy | 4 | 7 | (5.07) | (0.896) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 4 | 35 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 49 | (35.48) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 64 | (46.34) | (53.204) | (45.52) |
| εἶδον | to see | 3 | 9 | (6.52) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμός | mine | 3 | 13 | (9.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 59 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 25 | (18.1) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 3 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 51 | (36.93) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 32 | (23.17) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 43 | (31.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 17 | (12.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 12 | (8.69) | (1.639) | (0.02) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 8 | (5.79) | (1.591) | (1.51) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 21 | (15.21) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 9 | (6.52) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 11 | (7.97) | (4.574) | (7.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπαρσις | rising, swelling | 2 | 3 | (2.17) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 3 | (2.17) | (1.676) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 2 | 5 | (3.62) | (0.112) | (0.1) |
| μακαρία | happiness, bliss | 2 | 2 | (1.45) | (0.094) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 10 | (7.24) | (5.405) | (7.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 68 | (49.24) | (44.62) | (43.23) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 2 | (1.45) | (0.458) | (0.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 23 | (16.65) | (21.895) | (15.87) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 33 | (23.9) | (5.404) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 23 | (16.65) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (0.72) | (0.201) | (0.14) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.72) | (0.085) | (0.3) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.72) | (0.147) | (0.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (2.17) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.72) | (0.516) | (0.74) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (2.9) | (1.165) | (1.55) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.72) | (0.228) | (0.2) |
| γάρ | for | 1 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (1.45) | (1.427) | (1.17) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (1.45) | (0.542) | (1.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 3 | (2.17) | (0.215) | (0.07) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (8.69) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 97 | (70.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (47.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (1.45) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (2.17) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (0.72) | (1.348) | (0.75) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (8.69) | (8.435) | (3.94) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 2 | (1.45) | (0.205) | (0.01) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.72) | (0.166) | (0.49) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (3.62) | (4.739) | (12.03) |
| ζωή | a living | 1 | 10 | (7.24) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (3.62) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 31 | (22.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (0.72) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.72) | (0.851) | (1.32) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (1.45) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (1.45) | (0.691) | (1.64) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 7 | (5.07) | (1.112) | (0.22) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 1 | (0.72) | (1.141) | (0.81) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (13.76) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (63.0) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 40 | (28.96) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 9 | (6.52) | (6.377) | (5.2) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.72) | (0.254) | (0.3) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (1.45) | (0.803) | (0.91) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (5.07) | (4.628) | (5.04) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 3 | (2.17) | (0.424) | (0.14) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.72) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (5.79) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (1.45) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 25 | (18.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.72) | (0.625) | (0.24) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (3.62) | (5.663) | (6.23) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (1.45) | (0.222) | (0.23) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 8 | (5.79) | (2.632) | (2.12) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (0.72) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 85 | (61.55) | (59.665) | (51.63) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 2 | (1.45) | (0.298) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (13.76) | (8.955) | (6.31) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (1.45) | (1.029) | (1.83) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (1.45) | (0.834) | (0.28) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (5.79) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 105 | (76.03) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 7 | (5.07) | (7.043) | (3.14) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (2.9) | (1.285) | (0.97) |
| χείρ | the hand | 1 | 16 | (11.59) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (7.97) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (5.79) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (9.41) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 11 | (7.97) | (0.949) | (0.08) |