73 lemmas;
134 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | 18 | (13.03) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 85 | (61.55) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 97 | (70.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| πατήρ | a father | 4 | 37 | (26.79) | (9.224) | (10.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 68 | (49.24) | (44.62) | (43.23) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 30 | (21.72) | (19.466) | (11.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 5 | (3.62) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 44 | (31.86) | (3.498) | (1.79) |
| οὐ | not | 2 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 42 | (30.41) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (32.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 21 | (15.21) | (1.995) | (0.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 50 | (36.21) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 57 | (41.27) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 17 | (12.31) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 64 | (46.34) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (1.45) | (1.427) | (1.17) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (1.45) | (0.542) | (1.34) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (2.9) | (5.582) | (2.64) |
| δίδωμι | to give | 1 | 24 | (17.38) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (15.21) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (8.69) | (4.474) | (2.49) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 4 | (2.9) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 59 | (42.72) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 1 | (0.72) | (0.061) | (0.0) |
| ἐξουσία | power | 1 | 6 | (4.34) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 1 | (0.72) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 1 | (0.72) | (0.232) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 16 | (11.59) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (2.17) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 17 | (12.31) | (0.943) | (0.25) |
| κακία | badness | 1 | 5 | (3.62) | (1.366) | (0.41) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.72) | (0.361) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (63.0) | (76.461) | (54.75) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 1 | (0.72) | (0.031) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 22 | (15.93) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 40 | (28.96) | (7.519) | (1.08) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (1.45) | (0.444) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (4.34) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (17.38) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 18 | (13.03) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 25 | (18.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 2 | (1.45) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (36.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 14 | (10.14) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (4.34) | (2.955) | (0.78) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (0.72) | (3.953) | (12.13) |
| πόντος | the sea | 1 | 6 | (4.34) | (0.319) | (2.0) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 2 | (1.45) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 5 | (3.62) | (0.319) | (0.15) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 28 | (20.28) | (1.681) | (0.33) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (10.14) | (3.199) | (1.55) |
| υἱός | a son | 1 | 26 | (18.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (2.9) | (13.407) | (5.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 33 | (23.9) | (5.404) | (0.04) |