136 lemmas;
295 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 7 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 6 | 37 | (26.79) | (9.224) | (10.48) |
| οὗτος | this; that | 5 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 5 | 11 | (7.97) | (0.949) | (0.08) |
| γάρ | for | 4 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 8 | (5.79) | (6.8) | (5.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 15 | (10.86) | (8.59) | (11.98) |
| εἶδον | to see | 3 | 9 | (6.52) | (4.063) | (7.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | 17 | (12.31) | (0.943) | (0.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 87 | (63.0) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 2 | 4 | (2.9) | (0.215) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 2 | 24 | (17.38) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 97 | (70.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 59 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 31 | (22.45) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 2 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 5 | (3.62) | (1.993) | (2.46) |
| λόγος | the word | 2 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 8 | (5.79) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 24 | (17.38) | (19.178) | (9.89) |
| οὗ | where | 2 | 9 | (6.52) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 51 | (36.93) | (34.84) | (23.41) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 12 | (8.69) | (3.079) | (2.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 49 | (35.48) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 28 | (20.28) | (1.681) | (0.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 105 | (76.03) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 26 | (18.83) | (7.898) | (7.64) |
| χρόνος | time | 2 | 11 | (7.97) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 28 | (20.28) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.72) | (0.253) | (0.1) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (14.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (32.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (2.17) | (1.824) | (0.47) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (0.72) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (2.9) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (0.72) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (4.34) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (0.72) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (0.72) | (0.262) | (0.05) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (0.72) | (0.225) | (0.1) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 1 | (0.72) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 50 | (36.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 3 | (2.17) | (0.164) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (3.62) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (0.72) | (0.47) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 57 | (41.27) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 64 | (46.34) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 5 | (3.62) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (2.9) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 7 | (5.07) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (11.59) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (4.34) | (3.295) | (3.91) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (1.45) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 3 | (2.17) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (15.21) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 5 | (3.62) | (1.642) | (1.25) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 11 | (7.97) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (22.45) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (35.48) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (47.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.72) | (0.246) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 16 | (11.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (16.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 13 | (9.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (1.45) | (0.952) | (0.46) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (2.17) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτος | a year | 1 | 17 | (12.31) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 8 | (5.79) | (2.978) | (3.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 9 | (6.52) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 44 | (31.86) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (24.62) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (13.76) | (4.163) | (8.09) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 2 | (1.45) | (0.076) | (0.02) |
| καρδία | the heart | 1 | 9 | (6.52) | (2.87) | (0.99) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (2.17) | (1.81) | (0.77) |
| κύριος | having power | 1 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 40 | (28.96) | (7.519) | (1.08) |
| λέγος | lewd | 1 | 3 | (2.17) | (0.182) | (0.13) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 7 | (5.07) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 3 | (2.17) | (1.763) | (0.32) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 17 | (12.31) | (5.491) | (7.79) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (1.45) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (4.34) | (1.19) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (7.24) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (2.9) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (1.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (1.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (2.17) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 14 | (10.14) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (23.9) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 5 | (3.62) | (2.149) | (1.56) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (2.17) | (1.127) | (1.08) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 11 | (7.97) | (3.054) | (1.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 29 | (21.0) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (23.17) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (4.34) | (2.157) | (5.09) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 2 | (1.45) | (0.479) | (0.13) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (0.72) | (0.319) | (0.55) |
| σοφία | skill | 1 | 9 | (6.52) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (2.17) | (1.915) | (1.93) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 1 | (0.72) | (0.068) | (0.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 12 | (8.69) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (16.65) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (10.14) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 12 | (8.69) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 1 | 16 | (11.59) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (9.41) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 63 | (45.62) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (1.45) | (5.93) | (6.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (31.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 4 | (2.9) | (0.531) | (0.83) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 1 | (0.72) | (0.086) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (9.41) | (6.249) | (14.54) |
| ῥῶ | the letter rho | 1 | 1 | (0.72) | (0.034) | (0.04) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 14 | (10.14) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 33 | (23.9) | (5.404) | (0.04) |