151 lemmas;
371 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 105 | (76.03) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 97 | (70.24) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| λόγος | the word | 6 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| θεός | god | 2 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 92 | (66.62) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 87 | (63.0) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 85 | (61.55) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 68 | (49.24) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 65 | (47.07) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 64 | (46.34) | (53.204) | (45.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 63 | (45.62) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 57 | (41.27) | (26.948) | (12.74) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (36.93) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 50 | (36.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (35.48) | (24.797) | (21.7) |
| κύριος | having power | 1 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 47 | (34.03) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (34.03) | (22.709) | (26.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (31.14) | (63.859) | (4.86) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 42 | (30.41) | (26.85) | (24.12) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 40 | (28.96) | (7.519) | (1.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| πατήρ | a father | 2 | 37 | (26.79) | (9.224) | (10.48) |
| ὁράω | to see | 3 | 35 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (24.62) | (8.778) | (7.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (23.9) | (28.875) | (14.91) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (22.45) | (24.174) | (31.72) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (21.72) | (19.466) | (11.67) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 28 | (20.28) | (1.681) | (0.33) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 26 | (18.83) | (25.424) | (23.72) |
| υἱός | a son | 1 | 26 | (18.83) | (7.898) | (7.64) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 25 | (18.1) | (1.446) | (0.63) |
| δίδωμι | to give | 1 | 24 | (17.38) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 24 | (17.38) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (16.65) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (15.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (15.93) | (17.692) | (15.52) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (14.48) | (6.886) | (9.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 20 | (14.48) | (13.387) | (11.02) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 19 | (13.76) | (5.73) | (5.96) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 19 | (13.76) | (4.163) | (8.09) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (13.76) | (8.955) | (6.31) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 18 | (13.03) | (2.566) | (2.66) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 18 | (13.03) | (9.844) | (7.58) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 17 | (12.31) | (5.491) | (7.79) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτε | when | 1 | 17 | (12.31) | (4.994) | (7.56) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (12.31) | (6.432) | (8.19) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 16 | (11.59) | (11.058) | (14.57) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 16 | (11.59) | (4.93) | (0.86) |
| ὑμός | your | 1 | 16 | (11.59) | (6.015) | (5.65) |
| χείρ | the hand | 1 | 16 | (11.59) | (5.786) | (10.92) |
| πρῶτος | first | 1 | 15 | (10.86) | (18.707) | (16.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 14 | (10.14) | (13.803) | (8.53) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (10.14) | (3.199) | (1.55) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (9.41) | (13.207) | (6.63) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (8.69) | (8.435) | (3.94) |
| λαός | the people | 2 | 12 | (8.69) | (2.428) | (2.78) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 12 | (8.69) | (3.216) | (1.77) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (7.97) | (7.276) | (13.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 11 | (7.97) | (5.036) | (1.78) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 11 | (7.97) | (5.224) | (2.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 11 | (7.97) | (1.455) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (7.24) | (1.981) | (3.68) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (7.24) | (5.095) | (8.94) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 9 | (6.52) | (7.241) | (5.17) |
| καρδία | the heart | 2 | 9 | (6.52) | (2.87) | (0.99) |
| οὗ | where | 1 | 9 | (6.52) | (6.728) | (4.01) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 6 | 9 | (6.52) | (1.704) | (0.56) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 9 | (6.52) | (2.051) | (3.42) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 6 | 8 | (5.79) | (0.718) | (0.68) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 8 | (5.79) | (4.649) | (0.28) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 8 | (5.79) | (1.608) | (0.59) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 7 | (5.07) | (1.829) | (1.05) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (5.07) | (4.335) | (1.52) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 7 | (5.07) | (0.732) | (0.24) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 7 | (5.07) | (0.372) | (0.04) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 7 | (5.07) | (3.502) | (6.07) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 6 | (4.34) | (0.406) | (0.37) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (4.34) | (1.19) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (4.34) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 6 | (4.34) | (4.073) | (1.48) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 5 | (3.62) | (2.189) | (1.62) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (3.62) | (6.88) | (12.75) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 5 | (3.62) | (1.416) | (0.11) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 5 | (3.62) | (4.404) | (1.25) |
| οἱονεί | as if | 1 | 5 | (3.62) | (0.511) | (0.1) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (3.62) | (5.806) | (1.8) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 5 | (3.62) | (0.287) | (0.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (3.62) | (1.387) | (0.76) |
| Ἰούδας | Judas | 4 | 5 | (3.62) | (0.915) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (2.9) | (3.743) | (0.99) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (2.9) | (2.334) | (2.13) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 4 | (2.9) | (3.86) | (3.62) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 3 | (2.17) | (0.237) | (0.07) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 3 | (2.17) | (1.469) | (0.72) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (2.17) | (1.412) | (1.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (2.17) | (2.598) | (2.47) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (2.17) | (1.343) | (2.27) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 2 | (1.45) | (0.887) | (0.0) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (1.45) | (0.663) | (0.9) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (1.45) | (1.81) | (1.12) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (1.45) | (0.222) | (0.1) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 2 | (1.45) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 2 | (1.45) | (0.209) | (0.35) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 2 | (1.45) | (0.215) | (0.1) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (1.45) | (5.11) | (1.48) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 2 | (1.45) | (0.076) | (0.02) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 2 | (1.45) | (0.228) | (0.23) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (1.45) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 2 | (1.45) | (0.346) | (0.2) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (1.45) | (0.21) | (0.14) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (1.45) | (1.561) | (1.51) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 2 | (1.45) | (0.035) | (0.0) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (0.72) | (2.311) | (2.66) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.72) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.72) | (1.277) | (2.25) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 1 | (0.72) | (0.063) | (0.09) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 1 | 1 | (0.72) | (0.052) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (0.72) | (1.614) | (4.04) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (0.72) | (0.374) | (0.26) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.72) | (1.339) | (1.29) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 1 | (0.72) | (0.105) | (0.07) |
| παρακάλυμμα | anything hung up beside | 1 | 1 | (0.72) | (0.004) | (0.01) |
| περιαίρεσις | stripping off | 1 | 1 | (0.72) | (0.006) | (0.0) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.72) | (0.163) | (0.12) |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | 1 | (0.72) | (0.03) | (0.09) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (0.72) | (3.702) | (1.91) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.72) | (0.928) | (0.94) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.72) | (0.401) | (0.31) |