111 lemmas;
228 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| ὁράω | to see | 5 | 35 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 5 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| δόξα | a notion | 4 | 12 | (8.69) | (4.474) | (2.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 3 | 3 | (2.17) | (0.746) | (0.16) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 25 | (18.1) | (1.446) | (0.63) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 20 | (14.48) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 20 | (14.48) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 16 | (11.59) | (2.47) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 3 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 45 | (32.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 6 | (4.34) | (1.583) | (2.13) |
| γάρ | for | 2 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 16 | (11.59) | (4.716) | (2.04) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 2 | (1.45) | (10.005) | (1.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 20 | (14.48) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 59 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 4 | (2.9) | (0.758) | (0.44) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 17 | (12.31) | (5.491) | (7.79) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 6 | (4.34) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 33 | (23.9) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 47 | (34.03) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 68 | (49.24) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 2 | 13 | (9.41) | (8.129) | (10.35) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 14 | (10.14) | (1.297) | (0.1) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 23 | (16.65) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (3.62) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | 1 | (0.72) | (0.011) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 4 | (2.9) | (2.492) | (0.02) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.72) | (0.447) | (0.18) |
| ἀμετάθετος | unalterable, immutable | 1 | 1 | (0.72) | (0.028) | (0.03) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.72) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 1 | 1 | (0.72) | (0.022) | (0.04) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 5 | (3.62) | (0.7) | (0.21) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 1 | (0.72) | (0.171) | (0.0) |
| βίος | life | 1 | 13 | (9.41) | (3.82) | (4.12) |
| γῆ | earth | 1 | 17 | (12.31) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 64 | (46.34) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (11.59) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 12 | (8.69) | (6.183) | (3.08) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (15.21) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (22.45) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (47.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (0.72) | (1.467) | (0.8) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 4 | (2.9) | (1.045) | (2.04) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (2.17) | (2.045) | (2.83) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (1.45) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (1.45) | (0.691) | (1.64) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (10.86) | (4.128) | (1.77) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 2 | (1.45) | (1.296) | (1.37) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.72) | (0.203) | (0.31) |
| κοινολογέομαι | to commune | 1 | 1 | (0.72) | (0.022) | (0.2) |
| κύριος | having power | 1 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 40 | (28.96) | (7.519) | (1.08) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (2.17) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (1.45) | (0.137) | (0.09) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (2.17) | (0.148) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 47 | (34.03) | (21.235) | (25.5) |
| μεταμόρφωσις | a transformation | 1 | 2 | (1.45) | (0.009) | (0.0) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (5.07) | (4.628) | (5.04) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 2 | (1.45) | (0.695) | (0.07) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 12 | (8.69) | (3.216) | (1.77) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (2.17) | (0.671) | (1.11) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (2.17) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 17 | (12.31) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (2.17) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 3 | (2.17) | (9.012) | (0.6) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 8 | (5.79) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (1.45) | (2.378) | (1.7) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 6 | (4.34) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 85 | (61.55) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 37 | (26.79) | (9.224) | (10.48) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 1 | (0.72) | (0.093) | (0.14) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 6 | (4.34) | (0.61) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (23.17) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (2.17) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 4 | (2.9) | (1.94) | (0.95) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (2.17) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 38 | (27.52) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 28 | (20.28) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 19 | (13.76) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (10.14) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 27 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 11 | (7.97) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (10.14) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 12 | (8.69) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.72) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 1 | (0.72) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.72) | (0.212) | (0.19) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 2 | (1.45) | (0.707) | (0.0) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 1 | (0.72) | (0.036) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 12 | (8.69) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 8 | (5.79) | (0.753) | (0.13) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 33 | (23.9) | (5.404) | (0.04) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 5 | (3.62) | (0.762) | (0.25) |