159 lemmas;
369 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 11 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 7 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 7 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 23 | (16.65) | (22.812) | (17.62) |
| εἰμί | to be | 5 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 5 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 5 | 6 | (4.34) | (1.21) | (0.71) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 5 | 5 | (3.62) | (1.94) | (0.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| αἱμορροέω | to lose blood | 4 | 5 | (3.62) | (0.01) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | 12 | (8.69) | (1.959) | (1.39) |
| ἐάν | if | 4 | 27 | (19.55) | (23.689) | (20.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 4 | 6 | (4.34) | (1.586) | (2.79) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 16 | (11.59) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχισυνάγωγος | the ruler of a synagogue | 3 | 3 | (2.17) | (0.025) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 97 | (70.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 13 | (9.41) | (3.359) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 23 | (16.65) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 3 | 17 | (12.31) | (3.764) | (3.64) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 44 | (31.86) | (3.498) | (1.79) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 3 | 4 | (2.9) | (0.032) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 3 | 35 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 11 | (7.97) | (3.054) | (1.94) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 3 | (2.17) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 3 | 3 | (2.17) | (0.229) | (0.0) |
| υἱός | a son | 3 | 26 | (18.83) | (7.898) | (7.64) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 3 | (2.17) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 50 | (36.21) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 57 | (41.27) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 5 | (3.62) | (0.398) | (0.44) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 2 | (1.45) | (0.63) | (0.31) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 12 | (8.69) | (3.216) | (1.77) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 2 | (1.45) | (1.226) | (0.36) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 7 | (5.07) | (2.814) | (4.36) |
| οὐ | not | 2 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 85 | (61.55) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 12 | (8.69) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 33 | (23.9) | (29.319) | (37.03) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 6 | (4.34) | (0.421) | (0.11) |
| χρόνος | time | 2 | 11 | (7.97) | (11.109) | (9.36) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (0.72) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 1 | (0.72) | (0.104) | (0.0) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 5 | (3.62) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (14.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (5.07) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (32.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (3.62) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 21 | (15.21) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (4.34) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 6 | (4.34) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (2.9) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.72) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (1.45) | (1.325) | (1.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 14 | (10.14) | (13.803) | (8.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (5.79) | (1.591) | (1.51) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 2 | (1.45) | (4.522) | (0.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 11 | (7.97) | (7.064) | (2.6) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (0.72) | (0.235) | (0.23) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.72) | (0.624) | (2.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (22.45) | (12.481) | (8.47) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 2 | (1.45) | (0.213) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (35.48) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (7.97) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (6.52) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 16 | (11.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (3.62) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 59 | (42.72) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (2.17) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 12 | (8.69) | (2.803) | (0.66) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 1 | (0.72) | (0.028) | (0.04) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (2.17) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (18.83) | (6.155) | (4.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 4 | (2.9) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 59 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 7 | (5.07) | (2.268) | (1.36) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (0.72) | (0.572) | (0.65) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (0.72) | (3.501) | (0.49) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (4.34) | (2.307) | (1.87) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (2.17) | (1.023) | (0.32) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (2.9) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 9 | (6.52) | (2.187) | (0.52) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (2.9) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 2 | (1.45) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 1 | (0.72) | (0.214) | (0.02) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (1.45) | (2.15) | (1.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (13.76) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (7.24) | (1.981) | (3.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | 1 | (0.72) | (0.04) | (0.05) |
| μή | not | 1 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (17.38) | (19.178) | (9.89) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (1.45) | (0.707) | (0.06) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.72) | (0.725) | (0.5) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (0.72) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (0.72) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 25 | (18.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (0.72) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 92 | (66.62) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 8 | (5.79) | (13.469) | (13.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (1.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (1.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (36.93) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 16 | (11.59) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (34.03) | (22.709) | (26.08) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 1 | (0.72) | (0.099) | (0.01) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.72) | (0.699) | (0.99) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (2.17) | (1.92) | (3.82) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (0.72) | (0.096) | (0.05) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (2.9) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 8 | (5.79) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (0.72) | (0.318) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (23.17) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 15 | (10.86) | (5.786) | (4.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (2.9) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (18.83) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 15 | (10.86) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (13.76) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 18 | (13.03) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (1.45) | (1.029) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 49 | (35.48) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.72) | (0.364) | (0.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (0.72) | (9.032) | (7.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (2.9) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 38 | (27.52) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 5 | (3.62) | (1.497) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (2.9) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 27 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (16.65) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (16.65) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (10.14) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 12 | (8.69) | (6.167) | (10.26) |
| τυπικός | impressionable | 1 | 1 | (0.72) | (0.017) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 105 | (76.03) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.72) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.72) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 42 | (30.41) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 7 | (5.07) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 63 | (45.62) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (0.72) | (0.423) | (0.15) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 1 | (0.72) | (0.116) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (5.79) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 47 | (34.03) | (11.437) | (4.29) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 15 | (10.86) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (31.14) | (63.859) | (4.86) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 8 | (5.79) | (0.753) | (0.13) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 33 | (23.9) | (5.404) | (0.04) |