125 lemmas;
308 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 12 | 32 | (23.17) | (0.282) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 5 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| λυχνία | lampstand | 5 | 7 | (5.07) | (0.065) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 4 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 94 | (68.07) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 12 | (8.69) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 22 | (15.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 22 | (15.93) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 49 | (35.48) | (24.797) | (21.7) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 6 | (4.34) | (1.158) | (1.18) |
| νόος | mind, perception | 3 | 17 | (12.31) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 12 | (8.69) | (1.979) | (2.07) |
| οὗτος | this; that | 3 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 85 | (61.55) | (59.665) | (51.63) |
| τῆ | take | 3 | 4 | (2.9) | (1.084) | (0.11) |
| φάος | light, daylight | 3 | 20 | (14.48) | (1.873) | (1.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 45 | (32.59) | (54.595) | (46.87) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 4 | (2.9) | (0.298) | (0.3) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 4 | (2.9) | (0.883) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 20 | (14.48) | (13.387) | (11.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 104 | (75.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 2 | 3 | (2.17) | (0.064) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 5 | (3.62) | (1.106) | (0.0) |
| καλύπτω | to cover with | 2 | 5 | (3.62) | (0.238) | (0.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 87 | (63.0) | (76.461) | (54.75) |
| λυχνίον | a lamp-stand | 2 | 2 | (1.45) | (0.006) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 25 | (18.1) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 92 | (66.62) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 26 | (18.83) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 68 | (49.24) | (44.62) | (43.23) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | 3 | (2.17) | (0.282) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 63 | (45.62) | (56.75) | (56.58) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 2 | (1.45) | (0.484) | (0.34) |
| σοφία | skill | 2 | 9 | (6.52) | (1.979) | (0.86) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 2 | 3 | (2.17) | (0.037) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 2 | 23 | (16.65) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 105 | (76.03) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 16 | (11.59) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 42 | (30.41) | (26.85) | (24.12) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 15 | (10.86) | (0.543) | (0.38) |
| ἄν | modal particle | 2 | 28 | (20.28) | (32.618) | (38.42) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 2 | (1.45) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (2.17) | (0.605) | (0.09) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 4 | (2.9) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 3 | (2.17) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 3 | (2.17) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (5.07) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 8 | (5.79) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (12.31) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (2.17) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (21.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 4 | (2.9) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 50 | (36.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἄφαντος | made invisible, blotted out, forgotten | 1 | 1 | (0.72) | (0.02) | (0.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (5.79) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 15 | (10.86) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (22.45) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (5.79) | (6.8) | (5.5) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 3 | (2.17) | (0.842) | (0.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (13.76) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (19.55) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 97 | (70.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (47.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (0.72) | (0.326) | (0.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 15 | (10.86) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (0.72) | (4.115) | (3.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 5 | (3.62) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 5 | (3.62) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (0.72) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (8.69) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 2 | (1.45) | (0.378) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 59 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 43 | (31.14) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 2 | (1.45) | (0.215) | (0.1) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 4 | (2.9) | (0.856) | (0.54) |
| θεός | god | 1 | 92 | (66.62) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 44 | (31.86) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 34 | (24.62) | (8.778) | (7.86) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (2.17) | (1.81) | (0.77) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (1.45) | (0.418) | (0.28) |
| κόσμος | order | 1 | 22 | (15.93) | (3.744) | (1.56) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 5 | (3.62) | (0.752) | (0.83) |
| λάμπη | a torch | 1 | 1 | (0.72) | (0.008) | (0.02) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (2.17) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (1.45) | (0.137) | (0.09) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (2.17) | (0.148) | (0.44) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 2 | (1.45) | (0.409) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (1.45) | (1.945) | (1.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (5.79) | (6.388) | (6.4) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 6 | (4.34) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (5.79) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.72) | (0.098) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| πληρόω | to make full | 1 | 8 | (5.79) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 33 | (23.9) | (29.319) | (37.03) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (3.62) | (0.349) | (0.13) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 3 | (2.17) | (0.822) | (0.74) |
| στόμα | the mouth | 1 | 4 | (2.9) | (2.111) | (1.83) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 5 | (3.62) | (0.287) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 38 | (27.52) | (16.622) | (3.34) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 11 | (7.97) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 9 | (6.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 1 | (0.72) | (0.212) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 12 | (8.69) | (15.198) | (3.78) |
| φώς | a man | 1 | 4 | (2.9) | (0.967) | (1.32) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 3 | (2.17) | (0.166) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 47 | (34.03) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (31.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 4 | (2.9) | (0.531) | (0.83) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 5 | (3.62) | (2.086) | (0.02) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 14 | (10.14) | (1.297) | (0.1) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 18 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |