87 lemmas;
168 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 6 | 6 | (4.34) | (0.325) | (0.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 4 | 90 | (65.17) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 105 | (76.03) | (55.077) | (29.07) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 6 | (4.34) | (2.477) | (2.96) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 8 | (5.79) | (2.978) | (3.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 293 | (212.17) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 172 | (124.55) | (104.879) | (82.22) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 3 | (2.17) | (1.833) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 3 | 90 | (65.17) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 57 | (41.27) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 148 | (107.17) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 65 | (47.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 3 | (2.17) | (0.335) | (0.32) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 3 | (2.17) | (8.115) | (0.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 18 | (13.03) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 68 | (49.24) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 2 | 38 | (27.52) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 42 | (30.41) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 47 | (34.03) | (11.437) | (4.29) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (0.72) | (0.038) | (0.04) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (3.62) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (32.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.72) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 3 | (2.17) | (1.226) | (0.42) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (3.62) | (3.981) | (2.22) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.72) | (0.583) | (0.04) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (0.72) | (0.793) | (0.93) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 5 | (3.62) | (0.51) | (0.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (13.76) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκ | from out of | 1 | 59 | (42.72) | (54.157) | (51.9) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.72) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.72) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 3 | (2.17) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 3 | (2.17) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 2 | (1.45) | (1.664) | (0.15) |
| ἐξουσία | power | 1 | 6 | (4.34) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 1 | (0.72) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (27.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτιμία | the status of ἐπίτιμος, enjoyment of all civil rights | 1 | 1 | (0.72) | (0.017) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (1.45) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (18.83) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 59 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (2.17) | (1.141) | (0.69) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (2.17) | (1.023) | (0.32) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (5.07) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (63.0) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 40 | (28.96) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (14.48) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 7 | (5.07) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (17.38) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (11.59) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 12 | (8.69) | (1.979) | (2.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 18 | (13.03) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (18.83) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (36.93) | (34.84) | (23.41) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (0.72) | (0.329) | (0.57) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.72) | (0.283) | (0.58) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (4.34) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 85 | (61.55) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (4.34) | (6.528) | (5.59) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.72) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (2.17) | (1.92) | (3.82) |
| πενθερά | a mother-in-law | 1 | 3 | (2.17) | (0.036) | (0.01) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.72) | (0.895) | (0.66) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 10 | (7.24) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (0.72) | (1.767) | (1.9) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 1 | (0.72) | (0.047) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 1 | (0.72) | (0.267) | (0.01) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 2 | (1.45) | (0.333) | (0.21) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 28 | (20.28) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 97 | (70.24) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (16.65) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (0.72) | (1.365) | (1.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (3.62) | (1.544) | (1.98) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (2.9) | (7.502) | (8.73) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 9 | (6.52) | (0.395) | (0.58) |