42 lemmas;
69 tokens
(13,810 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 2,267 | (1641.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 702 | (508.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 260 | (188.27) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 241 | (174.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 108 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| κύριος | having power | 2 | 49 | (35.48) | (8.273) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 33 | (23.9) | (28.875) | (14.91) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 29 | (21.0) | (5.838) | (0.58) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 2 | 4 | (2.9) | (0.076) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 64 | (46.34) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 341 | (246.92) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 12 | (8.69) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (55.76) | (56.77) | (30.67) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 3 | (2.17) | (0.233) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 242 | (175.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 5 | (3.62) | (0.451) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (16.65) | (6.984) | (16.46) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (4.34) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 31 | (22.45) | (8.416) | (8.56) |
| καθώς | how | 1 | 3 | (2.17) | (0.867) | (0.28) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 40 | (28.96) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 133 | (96.31) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (7.24) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (1.45) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 106 | (76.76) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 83 | (60.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (36.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 161 | (116.58) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (34.03) | (22.709) | (26.08) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 6 | (4.34) | (0.687) | (0.79) |
| πληρόω | to make full | 1 | 8 | (5.79) | (1.781) | (0.98) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (4.34) | (2.157) | (5.09) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.72) | (0.934) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (18.83) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (11.59) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 15 | (10.86) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 49 | (35.48) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 63 | (45.62) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (2.17) | (3.66) | (3.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (9.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 85 | (61.55) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 18 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |