376 lemmas;
1,349 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (0.59) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (12.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (1.17) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 17 | 117 | (68.57) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.59) | (1.85) | (3.4) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 3 | (1.76) | (0.509) | (0.69) |
| χρόνος | time | 9 | 11 | (6.45) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 14 | 91 | (53.33) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (0.59) | (2.488) | (5.04) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.59) | (0.832) | (2.94) |
| χείρ | the hand | 6 | 10 | (5.86) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 11 | (6.45) | (3.66) | (3.87) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (8.79) | (3.591) | (1.48) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (1.76) | (1.426) | (2.23) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 77 | (45.13) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (2.34) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (1.17) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (5.27) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 3 | 9 | (5.27) | (0.213) | (0.05) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (2.34) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (20.51) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 4 | 30 | (17.58) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.59) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (1.17) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (4.1) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (13.48) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 10 | 55 | (32.23) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 132 | (77.36) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 2 | (1.17) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 7 | 12 | (7.03) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (2.93) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (14.65) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (5.86) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 10 | 54 | (31.65) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 3 | 15 | (8.79) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 4 | (2.34) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 5 | (2.93) | (1.086) | (1.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 8 | (4.69) | (1.497) | (1.41) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (1.76) | (0.36) | (0.13) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 2 | 4 | (2.34) | (0.105) | (0.02) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 12 | (7.03) | (0.673) | (0.79) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (2.34) | (1.25) | (1.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (2.34) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 72 | (42.2) | (30.359) | (61.34) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.59) | (0.271) | (0.3) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 2 | (1.17) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 3 | (1.76) | (0.473) | (0.15) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 2 | (1.17) | (2.127) | (0.32) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 2 | 5 | (2.93) | (0.046) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 4 | (2.34) | (3.721) | (0.94) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 1 | (0.59) | (0.212) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (8.2) | (8.955) | (6.31) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 7 | 28 | (16.41) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 4 | 9 | (5.27) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 4 | 12 | (7.03) | (0.537) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 30 | (17.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 11 | (6.45) | (1.94) | (0.95) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 3 | (1.76) | (0.582) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 79 | (46.3) | (56.75) | (56.58) |
| προπορεύω | cause to go before | 1 | 1 | (0.59) | (0.026) | (0.13) |
| προπορεύομαι | to go before | 1 | 1 | (0.59) | (0.012) | (0.08) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (1.17) | (0.84) | (0.12) |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 1 | 1 | (0.59) | (0.024) | (0.01) |
| πρό | before | 2 | 20 | (11.72) | (5.786) | (4.33) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.59) | (0.237) | (0.15) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (1.76) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (19.34) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (1.17) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (4.69) | (2.531) | (2.35) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 54 | (31.65) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 51 | (29.89) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 7 | 17 | (9.96) | (1.781) | (0.98) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (1.17) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 4 | (2.34) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (0.59) | (0.241) | (0.15) |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | 5 | (2.93) | (0.243) | (0.76) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 7 | (4.1) | (0.319) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 4 | (2.34) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 86 | (50.4) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 11 | 47 | (27.54) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 81 | (47.47) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 8 | (4.69) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 10 | (5.86) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 26 | (15.24) | (1.028) | (0.87) |
| πάρειμι | be present | 6 | 13 | (7.62) | (5.095) | (8.94) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 7 | (4.1) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 4 | (2.34) | (0.363) | (0.1) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 4 | 12 | (7.03) | (0.565) | (1.11) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 2 | (1.17) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (1.17) | (0.222) | (0.24) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (1.17) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 44 | (25.79) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (1.76) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (2.34) | (1.179) | (1.03) |
| παλαιός | old in years | 1 | 8 | (4.69) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (2.34) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 5 | 7 | (4.1) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 5 | 14 | (8.2) | (1.117) | (0.81) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 6 | (3.52) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 42 | (24.61) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 4 | (2.34) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 18 | (10.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 79 | (46.3) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 4 | (2.34) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (2.93) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (8.2) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 17 | (9.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 14 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 17 | 156 | (91.43) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 151 | (88.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 17 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (7.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 1 | (0.59) | (0.084) | (0.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (0.59) | (0.678) | (1.49) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.59) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.59) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.59) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 3 | 68 | (39.85) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 6 | (3.52) | (1.571) | (1.19) |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | 1 | (0.59) | (0.033) | (0.3) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 13 | (7.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 13 | (7.62) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (0.59) | (0.305) | (0.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 19 | (11.14) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 4 | (2.34) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (1.17) | (0.304) | (0.39) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 13 | (7.62) | (1.922) | (0.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 10 | (5.86) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 10 | (5.86) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 12 | (7.03) | (0.493) | (0.31) |
| οἶδα | to know | 2 | 29 | (17.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 15 | (8.79) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 216 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 2 | 3 | (1.76) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (1.17) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 21 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (5.86) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (4.69) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 3 | (1.76) | (1.254) | (0.1) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (2.34) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (1.76) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (2.34) | (0.993) | (1.53) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (1.76) | (0.612) | (0.21) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 13 | (7.62) | (0.695) | (0.07) |
| μόριος | of burial | 1 | 1 | (0.59) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (0.59) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 41 | (24.03) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (0.59) | (0.231) | (0.0) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (1.17) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 4 | (2.34) | (1.059) | (0.79) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.59) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 4 | (2.34) | (1.852) | (2.27) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 7 | (4.1) | (0.732) | (0.24) |
| μή | not | 5 | 99 | (58.02) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 50 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 113 | (66.23) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 30 | (17.58) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 2 | 8 | (4.69) | (1.4) | (1.25) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.59) | (0.529) | (0.57) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 4 | (2.34) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (4.69) | (11.489) | (8.35) |
| λύω | to loose | 2 | 25 | (14.65) | (2.411) | (3.06) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 1 | 2 | (1.17) | (0.046) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 10 | (5.86) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 94 | (55.09) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (1.17) | (0.897) | (0.58) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 5 | (2.93) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 179 | (104.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 20 | (11.72) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 20 | (11.72) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 15 | (8.79) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 52 | (30.48) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 70 | (41.02) | (8.273) | (1.56) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 10 | (5.86) | (1.676) | (0.1) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (0.59) | (0.597) | (0.32) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (1.76) | (13.044) | (1.39) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 7 | (4.1) | (0.635) | (0.38) |
| κέρας | the horn of an animal | 7 | 7 | (4.1) | (0.728) | (2.07) |
| κενότης | emptiness, vanity | 1 | 1 | (0.59) | (0.006) | (0.01) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 5 | (2.93) | (0.125) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 84 | (49.23) | (76.461) | (54.75) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 2 | (1.17) | (0.085) | (0.26) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 9 | (5.27) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.76) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 4 | (2.34) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (5.27) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 4 | (2.34) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 62 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (2.34) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 13 | 52 | (30.48) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (1.76) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 45 | (26.37) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 45 | (26.37) | (3.498) | (1.79) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 5 | (2.93) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 6 | 129 | (75.6) | (26.466) | (19.54) |
| ἡμέρα | day | 5 | 10 | (5.86) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.59) | (2.071) | (1.82) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.59) | (0.041) | (0.05) |
| ἤδη | already | 3 | 10 | (5.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (24.03) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 11 | (6.45) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 20 | (11.72) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 10 | (5.86) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (4.1) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 4 | 90 | (52.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 9 | 11 | (6.45) | (1.678) | (2.39) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 20 | (11.72) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπαιδία | a goodly race of children | 2 | 2 | (1.17) | (0.006) | (0.01) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 2 | (1.17) | (0.23) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (2.93) | (5.672) | (5.93) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 7 | (4.1) | (0.205) | (0.01) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (1.17) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (7.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (16.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 45 | (26.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 2 | (1.17) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (2.34) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 7 | (4.1) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 10 | (5.86) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (10.55) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 1 | (0.59) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.59) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 7 | 16 | (9.38) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 3 | (1.76) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 4 | (2.34) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 123 | (72.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 60 | (35.16) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (1.17) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 8 | (4.69) | (0.525) | (0.28) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 5 | (2.93) | (2.906) | (1.65) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 6 | (3.52) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 17 | (9.96) | (0.701) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (1.17) | (0.951) | (1.13) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 3 | 6 | (3.52) | (0.389) | (0.25) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.59) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.59) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπάλλω | to shake out | 1 | 1 | (0.59) | (0.01) | (0.01) |
| ἔκπαλαι | for a long time | 1 | 1 | (0.59) | (0.008) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 46 | (26.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 9 | (5.27) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 3 | (1.76) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (0.59) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 7 | 82 | (48.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 4 | (2.34) | (3.691) | (2.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 143 | (83.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (1.17) | (0.317) | (0.72) |
| εἰρηνοποιέω | to make peace | 1 | 1 | (0.59) | (0.005) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 41 | (24.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 17 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 2 | 18 | (10.55) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 72 | (42.2) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (1.17) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 21 | (12.31) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (9.96) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 18 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 5 | (2.93) | (1.109) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 44 | (25.79) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (20.51) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (5.27) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 21 | (12.31) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 31 | (18.17) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (5.86) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (1.76) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 8 | (4.69) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 7 | (4.1) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 18 | (10.55) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (12.31) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 8 | (4.69) | (3.329) | (1.88) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (0.59) | (0.261) | (0.22) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 4 | (2.34) | (0.558) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 116 | (67.98) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (1.76) | (0.265) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (5.86) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (4.1) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 42 | (24.61) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 44 | (25.79) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (1.17) | (1.733) | (1.87) |
| δέλτος | good | 1 | 1 | (0.59) | (0.035) | (0.01) |
| δελτίον | writing tablet | 1 | 1 | (0.59) | (0.002) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 16 | (9.38) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 32 | (18.75) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 35 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 1 | (0.59) | (1.064) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 2 | 19 | (11.14) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 30 | (17.58) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 20 | (11.72) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (1.76) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (3.52) | (3.743) | (0.99) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 3 | (1.76) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 17 | (9.96) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 91 | (53.33) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 24 | (14.07) | (10.519) | (12.21) |
| γεννήτωρ | begetter, father, ancestor | 1 | 1 | (0.59) | (0.015) | (0.01) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 9 | (5.27) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 8 | 21 | (12.31) | (2.666) | (0.6) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 1 | (0.59) | (0.092) | (0.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 14 | (8.2) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 25 | (14.65) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 23 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (2.93) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 17 | (9.96) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (0.59) | (1.283) | (3.94) |
| βίος | life | 1 | 11 | (6.45) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (5.86) | (3.814) | (4.22) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 3 | (1.76) | (0.291) | (0.33) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 7 | (4.1) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 6 | (3.52) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 10 | (5.86) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 10 | (5.86) | (2.877) | (2.08) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.59) | (0.366) | (0.32) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 1 | (0.59) | (0.082) | (0.04) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 1 | (0.59) | (0.129) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 92 | (53.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 4 | (2.34) | (1.165) | (1.55) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (5.27) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 1 | (0.59) | (0.035) | (0.0) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 4 | (2.34) | (0.873) | (0.1) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 11 | (6.45) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 5 | (2.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 2 | (1.17) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (1.17) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.59) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (1.17) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 4 | (2.34) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 78 | (45.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 3 | (1.76) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 4 | (2.34) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 4 | (2.34) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπαράβατος | not passing over to | 1 | 2 | (1.17) | (0.019) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (1.17) | (2.976) | (2.93) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 9 | (5.27) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 4 | (2.34) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 63 | (36.92) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 15 | (8.79) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (12.31) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (0.59) | (1.082) | (1.41) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 3 | (1.76) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (4.1) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάδειξις | a proclamation | 1 | 1 | (0.59) | (0.015) | (0.01) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 4 | 19 | (11.14) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 13 | (7.62) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (10.55) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (2.93) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 1 | (0.59) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 2 | (1.17) | (0.117) | (0.02) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 6 | (3.52) | (0.732) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 8 | (4.69) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (1.76) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 27 | (15.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 2 | (1.17) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 85 | (49.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 1 | 1 | (0.59) | (0.079) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 27 | (15.82) | (6.886) | (9.12) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 1 | (0.59) | (0.158) | (0.24) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 3 | (1.76) | (0.887) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (1.76) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 1 | (0.59) | (0.234) | (0.51) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (1.17) | (4.713) | (1.73) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 5 | (2.93) | (0.064) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 37 | (21.68) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 2 | (1.17) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 61 | (35.75) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαλλιάω | to rejoice exceedingly | 1 | 2 | (1.17) | (0.024) | (0.01) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 3 | (1.76) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (7.62) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 12 | (7.03) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 164 | (96.11) | (63.859) | (4.86) |