304 lemmas;
1,021 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (12.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 117 | (68.57) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 35 | (20.51) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 4 | (2.34) | (1.919) | (0.44) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 91 | (53.33) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (1.76) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (1.17) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (1.17) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (1.76) | (5.93) | (6.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (6.45) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | 3 | (1.76) | (0.212) | (0.3) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 15 | (8.79) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (5.27) | (15.198) | (3.78) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 3 | (1.76) | (4.36) | (12.78) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 1 | (0.59) | (0.068) | (0.27) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.59) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (2.34) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 77 | (45.13) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (1.17) | (1.561) | (1.51) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 2 | 9 | (5.27) | (0.213) | (0.05) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (1.76) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 35 | (20.51) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (7.03) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 3 | (1.76) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 3 | 30 | (17.58) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (6.45) | (6.266) | (11.78) |
| τόπος | a place | 1 | 10 | (5.86) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (1.76) | (1.2) | (1.96) |
| τοκετός | birth, delivery | 2 | 2 | (1.17) | (0.019) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 23 | (13.48) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (8.2) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 55 | (32.23) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 132 | (77.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 3 | (1.76) | (0.75) | (0.31) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 12 | (7.03) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (2.93) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (14.65) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 4 | (2.34) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 6 | 54 | (31.65) | (18.312) | (12.5) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 3 | 3 | (1.76) | (0.149) | (0.0) |
| τεκνογονία | child-bearing | 1 | 1 | (0.59) | (0.009) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 15 | (8.79) | (62.106) | (115.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (1.17) | (2.44) | (1.91) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 7 | 38 | (22.27) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 7 | (4.1) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 2 | 24 | (14.07) | (16.622) | (3.34) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.59) | (0.276) | (0.3) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (0.59) | (0.353) | (0.3) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 2 | (1.17) | (0.793) | (0.36) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 2 | (1.17) | (0.172) | (0.17) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (2.34) | (1.207) | (1.11) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (1.76) | (0.36) | (0.13) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.59) | (1.33) | (1.47) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 12 | (7.03) | (0.673) | (0.79) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (2.34) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 72 | (42.2) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 3 | (1.76) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (0.59) | (0.834) | (0.28) |
| σπορά | a sowing | 2 | 3 | (1.76) | (0.079) | (0.02) |
| σός | your | 1 | 11 | (6.45) | (6.214) | (12.92) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 2 | 5 | (2.93) | (0.046) | (0.07) |
| σιωπή | silence | 1 | 4 | (2.34) | (0.238) | (0.35) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.59) | (0.245) | (0.35) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 1 | (0.59) | (0.075) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 12 | (7.03) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (8.2) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (5.86) | (9.844) | (7.58) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (0.59) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 23 | (13.48) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 28 | (16.41) | (2.47) | (0.21) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 1 | (0.59) | (0.025) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 30 | (17.58) | (25.424) | (23.72) |
| προσφθέγγομαι | to call to, address, accost, salute | 1 | 1 | (0.59) | (0.005) | (0.01) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 1 | (0.59) | (0.059) | (0.06) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 2 | (1.17) | (0.159) | (0.31) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (0.59) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 79 | (46.3) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 3 | (1.76) | (0.513) | (0.13) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 7 | (4.1) | (0.076) | (0.07) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (0.59) | (0.412) | (0.58) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (1.17) | (0.642) | (1.52) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 3 | (1.76) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (1.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 9 | (5.27) | (2.288) | (3.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (4.69) | (7.502) | (8.73) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 11 | (6.45) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (1.17) | (0.473) | (1.68) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (4.69) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 7 | (4.1) | (3.169) | (2.06) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 2 | (1.17) | (0.109) | (0.21) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 54 | (31.65) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (0.59) | (0.254) | (0.35) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (1.17) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.59) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 7 | (4.1) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | 51 | (29.89) | (5.838) | (0.58) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 2 | (1.17) | (0.44) | (0.19) |
| πληρόω | to make full | 2 | 17 | (9.96) | (1.781) | (0.98) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (1.17) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 18 | (10.55) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 6 | 24 | (14.07) | (3.079) | (2.61) |
| πίμπλημι | to fill full of | 3 | 5 | (2.93) | (0.243) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 86 | (50.4) | (44.62) | (43.23) |
| πεδίον | a plain | 1 | 3 | (1.76) | (0.696) | (3.11) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 4 | (2.34) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 47 | (27.54) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (47.47) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 8 | (4.69) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 10 | (5.86) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 9 | 26 | (15.24) | (1.028) | (0.87) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 1 | (0.59) | (0.066) | (0.07) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (1.17) | (1.406) | (2.3) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 7 | (4.1) | (1.745) | (2.14) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 12 | (7.03) | (0.565) | (1.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 44 | (25.79) | (22.709) | (26.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 8 | (4.69) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 42 | (24.61) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (4.69) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 79 | (46.3) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (1.76) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 37 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 33 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 12 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | 156 | (91.43) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 151 | (88.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (0.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 12 | (7.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 79 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 68 | (39.85) | (16.42) | (18.27) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (1.17) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 13 | (7.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (2.93) | (2.105) | (2.59) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (11.14) | (13.567) | (4.4) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (1.17) | (0.304) | (0.39) |
| οἱονεί | as if | 1 | 4 | (2.34) | (0.511) | (0.1) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 10 | (5.86) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 12 | (7.03) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (1.76) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 29 | (17.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 202 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 41 | (24.03) | (19.178) | (9.89) |
| μήτρα | womb | 2 | 7 | (4.1) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 11 | 19 | (11.14) | (2.499) | (4.41) |
| μή | not | 6 | 99 | (58.02) | (50.606) | (37.36) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 8 | (4.69) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 50 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 113 | (66.23) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 30 | (17.58) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 27 | (15.82) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (1.17) | (0.671) | (0.38) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 2 | (1.17) | (0.472) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 4 | (2.34) | (3.86) | (3.62) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 2 | (1.17) | (0.119) | (0.17) |
| μακαρία | happiness, bliss | 4 | 4 | (2.34) | (0.094) | (0.01) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (1.17) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 8 | 94 | (55.09) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 179 | (104.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (11.72) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 15 | (8.79) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 52 | (30.48) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 5 | 70 | (41.02) | (8.273) | (1.56) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.59) | (0.157) | (0.14) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 2 | 2 | (1.17) | (0.087) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 9 | (5.27) | (1.966) | (1.67) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (1.17) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (1.17) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (2.93) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 10 | (5.86) | (1.676) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (1.76) | (13.044) | (1.39) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (2.34) | (3.717) | (4.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (1.17) | (0.663) | (0.97) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (0.59) | (0.085) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 84 | (49.23) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (1.17) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 3 | 6 | (3.52) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (10.55) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 9 | (5.27) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 32 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 2 | (1.17) | (0.867) | (0.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 7 | 52 | (30.48) | (1.449) | (0.17) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 17 | (9.96) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 45 | (26.37) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 45 | (26.37) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 23 | (13.48) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 11 | (6.45) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (0.59) | (1.348) | (2.26) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 1 | (0.59) | (0.45) | (0.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (4.69) | (7.241) | (5.17) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.59) | (0.806) | (0.9) |
| θεός | god | 3 | 129 | (75.6) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 8 | (4.69) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 4 | (2.34) | (0.576) | (0.07) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.59) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.59) | (0.712) | (2.74) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (0.59) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 2 | 10 | (5.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (24.03) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (5.86) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 5 | 90 | (52.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.59) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (2.34) | (2.978) | (3.52) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 2 | (1.17) | (0.238) | (0.15) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 18 | (10.55) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 13 | (7.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.76) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (7.03) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 9 | 45 | (26.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (1.76) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 3 | (1.76) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.59) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 16 | (9.38) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 123 | (72.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 4 | (2.34) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (1.17) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 60 | (35.16) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 8 | (4.69) | (0.525) | (0.28) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 4 | (2.34) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 19 | (11.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (2.93) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 1 | (0.59) | (0.056) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 46 | (26.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 3 | (1.76) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκ | from out of | 10 | 82 | (48.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (1.17) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 3 | 34 | (19.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 143 | (83.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 15 | (8.79) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 41 | (24.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 32 | (18.75) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 14 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 18 | (10.55) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 72 | (42.2) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (1.17) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 1 | (0.59) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 44 | (25.79) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 21 | (12.31) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (18.17) | (12.481) | (8.47) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 7 | (4.1) | (1.642) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 8 | (4.69) | (3.329) | (1.88) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 116 | (67.98) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 7 | (4.1) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (24.61) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 44 | (25.79) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (3.52) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (9.38) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 32 | (18.75) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 21 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 4 | 19 | (11.14) | (6.224) | (8.98) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 20 | (11.72) | (2.255) | (0.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 17 | (9.96) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 91 | (53.33) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (0.59) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 21 | (12.31) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 14 | (8.2) | (4.522) | (0.32) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 3 | (1.76) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 19 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 3 | (1.76) | (0.155) | (0.13) |
| βρέφος | the babe in the womb | 4 | 5 | (2.93) | (0.235) | (0.09) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (2.93) | (0.761) | (0.93) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 5 | (2.93) | (0.228) | (0.2) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 9 | (5.27) | (0.337) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 92 | (53.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (1.17) | (0.33) | (0.36) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 4 | (2.34) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 4 | 7 | (4.1) | (0.029) | (0.0) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.59) | (0.387) | (0.39) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 3 | (1.76) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (6.45) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (0.59) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποκριτέος | one must reject | 1 | 1 | (0.59) | (0.019) | (0.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (1.76) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 78 | (45.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 6 | (3.52) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.59) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (4.1) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 4 | (2.34) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 8 | (4.69) | (1.325) | (1.52) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 1 | (0.59) | (0.021) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 21 | (12.31) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (0.59) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 1 | (0.59) | (0.082) | (0.18) |
| ἀναξία | a command, behest | 1 | 1 | (0.59) | (0.012) | (0.01) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (0.59) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 13 | (7.62) | (1.13) | (1.65) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (4.69) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (1.76) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 27 | (15.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 85 | (49.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 27 | (15.82) | (6.886) | (9.12) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 5 | (2.93) | (0.381) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 2 | 4 | (2.34) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (2.34) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 8 | 37 | (21.68) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 2 | 3 | (1.76) | (0.167) | (0.03) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 5 | 61 | (35.75) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαθός | good | 2 | 13 | (7.62) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 164 | (96.11) | (63.859) | (4.86) |