336 lemmas;
1,050 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (1.17) | (0.276) | (0.04) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (0.59) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 11 | 117 | (68.57) | (68.814) | (63.16) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 3 | (1.76) | (0.212) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 91 | (53.33) | (5.404) | (0.04) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 1 | (0.59) | (0.155) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 11 | (6.45) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 3 | (1.76) | (0.368) | (0.19) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 4 | (2.34) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (8.79) | (3.591) | (1.48) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (1.76) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 7 | (4.1) | (1.343) | (2.27) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 1 | (0.59) | (0.205) | (0.16) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 77 | (45.13) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 11 | (6.45) | (8.129) | (10.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (1.17) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 9 | (5.27) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.59) | (1.068) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 35 | (20.51) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβατός | to be passed | 1 | 1 | (0.59) | (0.044) | (0.01) |
| υἱός | a son | 3 | 30 | (17.58) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (6.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (5.86) | (6.167) | (10.26) |
| τίς | who? which? | 2 | 55 | (32.23) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 132 | (77.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (14.65) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (5.86) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 54 | (31.65) | (18.312) | (12.5) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 1 | (0.59) | (0.028) | (0.07) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 2 | (1.17) | (0.397) | (0.55) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 2 | (1.17) | (0.638) | (0.59) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | 38 | (22.27) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 24 | (14.07) | (16.622) | (3.34) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (1.17) | (0.753) | (0.39) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 3 | (1.76) | (2.685) | (1.99) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 2 | (1.17) | (0.172) | (0.17) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (2.34) | (1.207) | (1.11) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 4 | (2.34) | (0.105) | (0.02) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | 12 | (7.03) | (0.673) | (0.79) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (0.59) | (0.367) | (0.04) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 1 | (0.59) | (0.047) | (0.06) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (2.34) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 72 | (42.2) | (30.359) | (61.34) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 2 | (1.17) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 2 | (1.17) | (0.049) | (0.06) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 2 | (1.17) | (2.127) | (0.32) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 3 | (1.76) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (8.2) | (3.46) | (0.29) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (0.59) | (1.197) | (2.04) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.59) | (0.59) | (0.82) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 12 | (7.03) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (8.2) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (5.86) | (9.844) | (7.58) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 4 | (2.34) | (0.1) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 23 | (13.48) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 28 | (16.41) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 9 | (5.27) | (0.298) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 30 | (17.58) | (25.424) | (23.72) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 3 | (1.76) | (0.658) | (0.35) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 2 | (1.17) | (0.159) | (0.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 79 | (46.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.59) | (0.781) | (0.72) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 7 | (4.1) | (0.076) | (0.07) |
| πρό | before | 1 | 20 | (11.72) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 1 | (0.59) | (0.033) | (0.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (5.86) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (1.76) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 3 | 33 | (19.34) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 54 | (31.65) | (29.319) | (37.03) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (0.59) | (0.097) | (0.03) |
| πληρόω | to make full | 2 | 17 | (9.96) | (1.781) | (0.98) |
| πλείων | more, larger | 2 | 10 | (5.86) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 18 | (10.55) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 24 | (14.07) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 11 | (6.45) | (1.713) | (3.51) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 1 | (0.59) | (0.1) | (0.07) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.59) | (0.249) | (0.07) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 2 | (1.17) | (0.762) | (0.25) |
| περικρύπτω | to conceal entirely | 1 | 1 | (0.59) | (0.002) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 86 | (50.4) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 3 | (1.76) | (1.988) | (0.42) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (0.59) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (0.59) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (0.59) | (0.859) | (0.52) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (1.76) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (0.59) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 81 | (47.47) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (0.59) | (0.07) | (0.04) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 7 | 26 | (15.24) | (1.028) | (0.87) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 4 | (2.34) | (0.13) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 2 | 13 | (7.62) | (5.095) | (8.94) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 12 | (7.03) | (0.565) | (1.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 44 | (25.79) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (2.34) | (0.926) | (0.27) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (1.76) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (0.59) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 6 | (3.52) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 42 | (24.61) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 18 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 18 | (10.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 79 | (46.3) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (2.34) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 37 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 33 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 5 | (2.93) | (0.316) | (0.27) |
| οὐ | not | 15 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 156 | (91.43) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 151 | (88.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 4 | 17 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (8.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 79 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 1 | (0.59) | (0.064) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 6 | 68 | (39.85) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 1 | (0.59) | (0.091) | (0.08) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 13 | (7.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 5 | 13 | (7.62) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (0.59) | (0.367) | (0.66) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 19 | (11.14) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 13 | (7.62) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 7 | (4.1) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (5.86) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 5 | (2.93) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 10 | (5.86) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 6 | 12 | (7.03) | (0.493) | (0.31) |
| οἶδα | to know | 4 | 29 | (17.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 173 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 4 | (2.34) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 41 | (24.03) | (19.178) | (9.89) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 2 | 3 | (1.76) | (0.279) | (1.82) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (2.34) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 7 | (4.1) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (11.14) | (2.499) | (4.41) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 7 | (4.1) | (0.732) | (0.24) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (1.76) | (0.361) | (0.32) |
| μή | not | 6 | 99 | (58.02) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 50 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (1.76) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 113 | (66.23) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 30 | (17.58) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 2 | 8 | (4.69) | (1.4) | (1.25) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 10 | (5.86) | (4.214) | (1.84) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.59) | (0.889) | (0.54) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (3.52) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 10 | (5.86) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 1 | 25 | (14.65) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 3 | (1.76) | (0.282) | (0.14) |
| λύπη | pain of body | 2 | 3 | (1.76) | (0.996) | (0.48) |
| λόγος | the word | 4 | 94 | (55.09) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 21 | (12.31) | (2.39) | (1.5) |
| Λήδα | Leda | 1 | 1 | (0.59) | (0.031) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 179 | (104.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 20 | (11.72) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 8 | (4.69) | (1.665) | (2.81) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 15 | (8.79) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 52 | (30.48) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 6 | 70 | (41.02) | (8.273) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (3.52) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 1 | 19 | (11.14) | (3.744) | (1.56) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (0.59) | (0.416) | (0.05) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (1.17) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 5 | (2.93) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 2 | (1.17) | (0.492) | (0.55) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 10 | (5.86) | (1.676) | (0.1) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (1.76) | (3.125) | (0.89) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (1.17) | (0.442) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 7 | (4.1) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 84 | (49.23) | (76.461) | (54.75) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 2 | (1.17) | (0.085) | (0.26) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.59) | (0.361) | (0.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (10.55) | (9.11) | (12.96) |
| κακία | badness | 4 | 6 | (3.52) | (1.366) | (0.41) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (1.17) | (1.158) | (1.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (5.27) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 50 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (0.59) | (5.11) | (1.48) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 52 | (30.48) | (1.449) | (0.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 45 | (26.37) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 45 | (26.37) | (3.498) | (1.79) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 5 | (2.93) | (1.143) | (0.64) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.59) | (1.068) | (1.39) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 5 | (2.93) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 8 | 129 | (75.6) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 1 | (0.59) | (0.249) | (0.13) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 4 | (2.34) | (0.576) | (0.07) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 2 | (1.17) | (0.851) | (1.32) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (1.76) | (0.856) | (0.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 6 | (3.52) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 1 | 11 | (6.45) | (1.545) | (0.25) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (5.86) | (8.333) | (11.03) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (5.86) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 4 | 90 | (52.75) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 20 | (11.72) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (2.93) | (5.672) | (5.93) |
| εὔας | ovatio | 1 | 1 | (0.59) | (0.03) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (7.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 12 | (7.03) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 45 | (26.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 2 | 18 | (10.55) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 1 | (0.59) | (0.232) | (0.04) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (1.17) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (1.17) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 1 | (0.59) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 4 | (2.34) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 1 | (0.59) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (0.59) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 4 | (2.34) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 3 | (1.76) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (0.59) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 16 | (9.38) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 1 | (0.59) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 123 | (72.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 4 | (2.34) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (0.59) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (1.17) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (1.17) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 60 | (35.16) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.59) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 3 | 8 | (4.69) | (0.525) | (0.28) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (0.59) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 5 | (2.93) | (1.544) | (1.49) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 1 | (0.59) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 7 | (4.1) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (1.76) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 4 | (2.34) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.59) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (1.17) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 5 | (2.93) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 46 | (26.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 9 | (5.27) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 1 | (0.59) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 8 | 82 | (48.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 13 | (7.62) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 34 | (19.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 143 | (83.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 41 | (24.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 32 | (18.75) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 20 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 2 | 18 | (10.55) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 72 | (42.2) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (9.96) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 44 | (25.79) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 35 | (20.51) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 21 | (12.31) | (13.589) | (8.54) |
| δοῦλος | slave | 1 | 8 | (4.69) | (1.48) | (1.11) |
| δούλη | slave | 1 | 4 | (2.34) | (0.111) | (0.09) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (5.27) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 10 | (5.86) | (12.401) | (17.56) |
| διωγμός | the chase | 1 | 1 | (0.59) | (0.219) | (0.02) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 8 | (4.69) | (5.73) | (5.96) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.59) | (0.157) | (0.07) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.59) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (12.31) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 5 | (2.93) | (1.33) | (0.05) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 8 | (4.69) | (0.51) | (0.05) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.59) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 116 | (67.98) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (1.76) | (0.265) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 4 | (2.34) | (0.842) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (5.86) | (4.716) | (2.04) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 1 | (0.59) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (4.69) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 42 | (24.61) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 44 | (25.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (2.34) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (3.52) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (1.76) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 16 | (9.38) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 32 | (18.75) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 15 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (1.17) | (0.364) | (0.63) |
| γυνή | a woman | 1 | 19 | (11.14) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 30 | (17.58) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 20 | (11.72) | (2.255) | (0.49) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 1 | (0.59) | (0.075) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (3.52) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.59) | (0.542) | (1.34) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 17 | (9.96) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 91 | (53.33) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.59) | (0.148) | (0.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 2 | (1.17) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (14.07) | (10.519) | (12.21) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 9 | (5.27) | (0.183) | (0.05) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 3 | (1.76) | (0.155) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 21 | (12.31) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 14 | (8.2) | (4.522) | (0.32) |
| γάρ | for | 21 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 4 | (2.34) | (1.015) | (1.15) |
| γαμικός | of or for marriage, bridal | 1 | 1 | (0.59) | (0.015) | (0.02) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 5 | (2.93) | (0.235) | (0.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 17 | (9.96) | (8.59) | (11.98) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (1.17) | (0.513) | (0.3) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 2 | (1.17) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 92 | (53.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 2 | 7 | (4.1) | (0.029) | (0.0) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 5 | (2.93) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 20 | (11.72) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 16 | (9.38) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (6.45) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (1.17) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 11 | (6.45) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (2.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.59) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 78 | (45.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 8 | (4.69) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (2.34) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 2 | (1.17) | (0.574) | (0.24) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 7 | (4.1) | (1.358) | (0.37) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 1 | (0.59) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 2 | (1.17) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 9 | (5.27) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 63 | (36.92) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 9 | 21 | (12.31) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 19 | (11.14) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 13 | (7.62) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 18 | (10.55) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (4.69) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 27 | (15.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 85 | (49.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 11 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 27 | (15.82) | (6.886) | (9.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 5 | (2.93) | (1.619) | (0.49) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.59) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.59) | (0.33) | (0.37) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 2 | (1.17) | (0.372) | (0.64) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (0.59) | (1.252) | (2.43) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 37 | (21.68) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 5 | 61 | (35.75) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 3 | (1.76) | (0.041) | (0.0) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 1 | (0.59) | (0.094) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 164 | (96.11) | (63.859) | (4.86) |