79 lemmas;
173 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 4 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 179 | (104.91) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 5 | 129 | (75.6) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (72.09) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 1 | 117 | (68.57) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 116 | (67.98) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 2 | 99 | (58.02) | (50.606) | (37.36) |
| λόγος | the word | 10 | 94 | (55.09) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 91 | (53.33) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 86 | (50.4) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 85 | (49.82) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 84 | (49.23) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 79 | (46.3) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 79 | (46.3) | (56.75) | (56.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 68 | (39.85) | (16.42) | (18.27) |
| τίς | who? which? | 2 | 55 | (32.23) | (21.895) | (15.87) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 52 | (30.48) | (1.449) | (0.17) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 50 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 44 | (25.79) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 44 | (25.79) | (22.709) | (26.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 41 | (24.03) | (19.178) | (9.89) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (24.03) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (20.51) | (26.85) | (24.12) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (20.51) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 31 | (18.17) | (12.481) | (8.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 30 | (17.58) | (5.491) | (7.79) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (17.0) | (1.591) | (1.51) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 28 | (16.41) | (2.47) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (13.48) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (12.31) | (11.657) | (13.85) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| λαός | the people | 2 | 20 | (11.72) | (2.428) | (2.78) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 18 | (10.55) | (2.187) | (0.52) |
| εἶδον | to see | 1 | 18 | (10.55) | (4.063) | (7.0) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 15 | (8.79) | (1.608) | (0.59) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (8.2) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (5.86) | (9.844) | (7.58) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 9 | (5.27) | (0.183) | (0.05) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 9 | (5.27) | (2.288) | (3.51) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (4.69) | (8.165) | (6.35) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 8 | (4.69) | (2.405) | (1.71) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 7 | (4.1) | (0.319) | (0.01) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 6 | (3.52) | (0.372) | (0.27) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (3.52) | (2.863) | (2.91) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 5 | (2.93) | (1.143) | (0.64) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 5 | 5 | (2.93) | (0.111) | (0.11) |
| τύπος | a blow | 1 | 5 | (2.93) | (0.945) | (0.32) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (2.34) | (1.431) | (1.76) |
| σιωπή | silence | 2 | 4 | (2.34) | (0.238) | (0.35) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (2.34) | (3.714) | (2.8) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (2.34) | (1.465) | (1.2) |
| ἄλογος | without | 4 | 4 | (2.34) | (1.824) | (0.47) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 3 | (1.76) | (0.659) | (0.71) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 3 | (1.76) | (0.116) | (0.0) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 3 | (1.76) | (0.542) | (0.22) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.76) | (0.986) | (1.32) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 3 | 3 | (1.76) | (0.542) | (0.23) |
| πάσχα | Passover | 1 | 2 | (1.17) | (0.355) | (0.07) |
| ἄλαλος | speechless | 2 | 2 | (1.17) | (0.012) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (1.17) | (4.463) | (2.35) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (1.17) | (1.205) | (2.18) |
| προσευχή | prayer | 1 | 1 | (0.59) | (0.242) | (0.0) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 1 | (0.59) | (1.141) | (0.81) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (0.59) | (0.121) | (0.07) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 1 | (0.59) | (0.067) | (0.04) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 1 | (0.59) | (0.129) | (0.03) |