206 lemmas;
514 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 87 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 13 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 9 | 82 | (48.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 9 | 90 | (52.75) | (48.945) | (46.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 8 | 129 | (75.6) | (26.466) | (19.54) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 8 | 10 | (5.86) | (0.279) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 7 | 117 | (68.57) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 179 | (104.91) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 6 | 99 | (58.02) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 6 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 77 | (45.13) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 85 | (49.82) | (54.595) | (46.87) |
| δίδωμι | to give | 5 | 21 | (12.31) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 5 | 11 | (6.45) | (1.509) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 86 | (50.4) | (44.62) | (43.23) |
| δέκα | ten | 4 | 4 | (2.34) | (1.54) | (2.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 143 | (83.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 78 | (45.71) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 92 | (53.92) | (26.948) | (12.74) |
| γυνή | a woman | 3 | 19 | (11.14) | (6.224) | (8.98) |
| εἷς | one | 3 | 34 | (19.93) | (23.591) | (10.36) |
| ζωή | a living | 3 | 11 | (6.45) | (2.864) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 50 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 151 | (88.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 42 | (24.61) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 79 | (46.3) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 3 | 24 | (14.07) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 132 | (77.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 156 | (91.43) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 61 | (35.75) | (2.06) | (1.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 63 | (36.92) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 8 | (4.69) | (1.583) | (2.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 9 | (5.27) | (13.803) | (8.53) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 14 | (8.2) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 91 | (53.33) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 8 | (4.69) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 116 | (67.98) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 28 | (16.41) | (18.33) | (7.31) |
| εὐλογία | good | 2 | 2 | (1.17) | (0.211) | (0.06) |
| κύριος | having power | 2 | 70 | (41.02) | (8.273) | (1.56) |
| λόγος | the word | 2 | 94 | (55.09) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 113 | (66.23) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 29 | (17.0) | (9.863) | (11.77) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 18 | (10.55) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 44 | (25.79) | (22.709) | (26.08) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 18 | (10.55) | (3.054) | (1.94) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 7 | (4.1) | (0.819) | (0.26) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 5 | (2.93) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 54 | (31.65) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 33 | (19.34) | (35.28) | (44.3) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 5 | (2.93) | (0.46) | (0.01) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 2 | 2 | (1.17) | (0.069) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 38 | (22.27) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 2 | 54 | (31.65) | (18.312) | (12.5) |
| φέρω | to bear | 2 | 11 | (6.45) | (8.129) | (10.35) |
| φορέω | to bear | 2 | 2 | (1.17) | (0.303) | (1.06) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 35 | (20.51) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 164 | (96.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (7.62) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 37 | (21.68) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 6 | (3.52) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (0.59) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 4 | (2.34) | (0.882) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 27 | (15.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (0.59) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 4 | (2.34) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (4.1) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 7 | (4.1) | (0.803) | (0.07) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.59) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντιχαρίζομαι | to shew kindness in turn | 1 | 1 | (0.59) | (0.007) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (4.1) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 6 | (3.52) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (3.52) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 11 | (6.45) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (1.17) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (1.17) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.59) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (1.17) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 11 | (6.45) | (4.312) | (2.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (2.93) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 5 | (2.93) | (0.374) | (0.04) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 16 | (9.38) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (0.59) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 7 | (4.1) | (1.423) | (1.37) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 1 | 1 | (0.59) | (0.029) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 30 | (17.58) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 2 | (1.17) | (0.205) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 32 | (18.75) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 44 | (25.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (24.61) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 7 | (4.1) | (1.583) | (0.0) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 1 | (0.59) | (0.126) | (0.07) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (0.59) | (0.884) | (1.29) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.59) | (0.086) | (0.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (18.17) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 72 | (42.2) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 41 | (24.03) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (1.17) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 1 | (0.59) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 46 | (26.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 1 | (0.59) | (0.155) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (1.17) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.59) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.59) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 1 | (0.59) | (0.38) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 60 | (35.16) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (72.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.59) | (0.49) | (0.42) |
| ἑπτά | seven | 1 | 4 | (2.34) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 4 | (2.34) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (0.59) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (10.55) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (7.03) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (1.76) | (1.642) | (1.49) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (1.17) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (7.62) | (11.058) | (14.57) |
| ζάω | to live | 1 | 9 | (5.27) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (1.76) | (1.826) | (1.25) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (2.34) | (3.384) | (2.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (2.34) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (4.69) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (0.59) | (0.458) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 23 | (13.48) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 45 | (26.37) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 18 | (10.55) | (2.187) | (0.52) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (2.34) | (5.439) | (4.28) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 2 | (1.17) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 84 | (49.23) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.59) | (0.748) | (0.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.59) | (3.175) | (6.82) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 10 | (5.86) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (2.93) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (1.17) | (0.677) | (0.49) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 52 | (30.48) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (11.72) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 5 | (2.93) | (1.763) | (0.32) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 8 | (4.69) | (0.409) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (1.76) | (6.388) | (6.4) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 4 | (2.34) | (1.591) | (2.21) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 12 | (7.03) | (3.216) | (1.77) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 2 | (1.17) | (0.417) | (0.43) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.59) | (0.265) | (0.15) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (11.72) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (11.72) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (5.86) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (1.17) | (0.707) | (0.06) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 5 | (2.93) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (1.17) | (0.405) | (0.45) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (5.86) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (4.1) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 13 | (7.62) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (0.59) | (0.165) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (8.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 17 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 17 | (9.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.59) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 79 | (46.3) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (2.93) | (0.894) | (0.21) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (0.59) | (0.456) | (0.75) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 3 | (1.76) | (0.062) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 10 | (5.86) | (1.412) | (1.77) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 51 | (29.89) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 7 | (4.1) | (0.61) | (0.0) |
| πόλις | a city | 1 | 10 | (5.86) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (1.76) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (0.59) | (1.767) | (1.9) |
| προσοχή | attention | 1 | 1 | (0.59) | (0.027) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (2.34) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 30 | (17.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 23 | (13.48) | (18.707) | (16.57) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (2.34) | (4.575) | (7.0) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 1 | (0.59) | (0.356) | (0.12) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (2.34) | (1.207) | (1.11) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (1.76) | (2.685) | (1.99) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.59) | (0.326) | (0.85) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (8.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (2.93) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (6.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (5.86) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.76) | (13.407) | (5.2) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (1.17) | (0.992) | (0.9) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (0.59) | (0.655) | (2.83) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.59) | (3.328) | (0.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (6.45) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 5 | (2.93) | (0.289) | (0.0) |
| χοϊκός | of earth | 1 | 1 | (0.59) | (0.039) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (2.93) | (2.117) | (2.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (12.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (5.86) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (7.03) | (5.09) | (3.3) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 6 | (3.52) | (0.395) | (0.58) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 7 | (4.1) | (0.753) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (8.2) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 4 | (2.34) | (1.455) | (0.03) |