140 lemmas;
351 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 8 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| κύριος | having power | 7 | 70 | (41.02) | (8.273) | (1.56) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 132 | (77.36) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| λύω | to loose | 6 | 25 | (14.65) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 6 | 10 | (5.86) | (1.446) | (0.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 164 | (96.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 5 | 9 | (5.27) | (0.758) | (0.44) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 52 | (30.48) | (7.519) | (1.08) |
| λίθος | a stone | 5 | 21 | (12.31) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 5 | 94 | (55.09) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 5 | 33 | (19.34) | (35.28) | (44.3) |
| πῶλος | a foal, young horse | 5 | 5 | (2.93) | (0.147) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 63 | (36.92) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 4 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 45 | (26.37) | (3.498) | (1.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 113 | (66.23) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 151 | (88.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 156 | (91.43) | (49.49) | (23.92) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 45 | (26.37) | (6.984) | (16.46) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 179 | (104.91) | (90.021) | (57.06) |
| σιωπάω | to be silent | 3 | 6 | (3.52) | (0.372) | (0.27) |
| τίς | who? which? | 3 | 55 | (32.23) | (21.895) | (15.87) |
| αἴ2 | ha! | 2 | 4 | (2.34) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 2 | 4 | (2.34) | (0.605) | (0.09) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 11 | (6.45) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 92 | (53.92) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 91 | (53.33) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 44 | (25.79) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 72 | (42.2) | (50.199) | (32.23) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 3 | (1.76) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 2 | 90 | (52.75) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 129 | (75.6) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 45 | (26.37) | (8.778) | (7.86) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 3 | (1.76) | (0.659) | (0.71) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 15 | (8.79) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 79 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 16 | (9.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 79 | (46.3) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 9 | (5.27) | (2.288) | (3.51) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 38 | (22.27) | (1.681) | (0.33) |
| τόπος | a place | 2 | 10 | (5.86) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπακοή | obedience | 2 | 2 | (1.17) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 35 | (20.51) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 77 | (45.13) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγάπη | love | 1 | 2 | (1.17) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (2.34) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (0.59) | (0.221) | (0.14) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (0.59) | (0.149) | (0.5) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 27 | (15.82) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 27 | (15.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 19 | (11.14) | (0.637) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 9 | (5.27) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.59) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 8 | (4.69) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 1 | (0.59) | (0.073) | (0.0) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (2.93) | (1.335) | (1.76) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 25 | (14.65) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (14.07) | (10.519) | (12.21) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 44 | (25.79) | (17.994) | (15.68) |
| δοῦλος | slave | 1 | 8 | (4.69) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (18.17) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 5 | (2.93) | (1.109) | (1.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (9.96) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 21 | (12.31) | (3.359) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 1 | 32 | (18.75) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 41 | (24.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (1.17) | (0.317) | (0.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 13 | (7.62) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 9 | (5.27) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (72.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (0.59) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπικαθίζω | to set upon | 1 | 1 | (0.59) | (0.012) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (10.55) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.59) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 7 | (4.1) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (2.34) | (0.949) | (1.25) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 3 | (1.76) | (0.049) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 20 | (11.72) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (24.03) | (34.073) | (23.24) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 5 | (2.93) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (1.17) | (1.875) | (4.27) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 6 | (3.52) | (0.158) | (0.24) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 17 | (9.96) | (0.943) | (0.25) |
| κακία | badness | 1 | 6 | (3.52) | (1.366) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (10.55) | (9.11) | (12.96) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (0.59) | (0.201) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (11.72) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 27 | (15.82) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 50 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 99 | (58.02) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (11.72) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (11.72) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (17.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 13 | (7.62) | (1.922) | (0.78) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 13 | (7.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 1 | 3 | (1.76) | (0.553) | (0.4) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (7.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 17 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 33 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (2.93) | (0.782) | (0.8) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (1.17) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (1.76) | (4.93) | (0.86) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.59) | (0.125) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 86 | (50.4) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 18 | (10.55) | (3.054) | (1.94) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 7 | (4.1) | (0.819) | (0.26) |
| πλείων | more, larger | 1 | 10 | (5.86) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (2.93) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 10 | (5.86) | (11.245) | (29.3) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (1.76) | (0.488) | (0.33) |
| πρό | before | 1 | 20 | (11.72) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 79 | (46.3) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 28 | (16.41) | (2.47) | (0.21) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 1 | (0.59) | (0.06) | (0.0) |
| τέκνον | a child | 1 | 6 | (3.52) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 1 | 54 | (31.65) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (14.65) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (8.2) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 30 | (17.58) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποστόρνυμι | spread, lay | 1 | 1 | (0.59) | (0.029) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (8.79) | (3.591) | (1.48) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (2.93) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 117 | (68.57) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.59) | (0.531) | (0.83) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 3 | (1.76) | (2.086) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (8.2) | (6.249) | (14.54) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 5 | (2.93) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 91 | (53.33) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 12 | (7.03) | (0.949) | (0.08) |