174 lemmas;
509 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 113 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 22 | 143 | (83.81) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 164 | (96.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 78 | (45.71) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 6 | 94 | (55.09) | (29.19) | (16.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 20 | (11.72) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 20 | (11.72) | (5.63) | (4.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 86 | (50.4) | (44.62) | (43.23) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 5 | 5 | (2.93) | (0.55) | (0.14) |
| γάρ | for | 5 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| ζωή | a living | 5 | 11 | (6.45) | (2.864) | (0.6) |
| θεός | god | 5 | 129 | (75.6) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 179 | (104.91) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 54 | (31.65) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 72 | (42.2) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 41 | (24.03) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 10 | (5.86) | (3.652) | (1.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 19 | (11.14) | (13.567) | (4.4) |
| πλησίος | near, close to | 4 | 4 | (2.34) | (1.174) | (0.76) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 91 | (53.33) | (5.404) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 25 | (14.65) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 44 | (25.79) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 24 | (14.07) | (2.803) | (0.66) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 17 | (9.96) | (0.701) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 79 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 151 | (88.5) | (49.106) | (23.97) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 25 | (14.65) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 132 | (77.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 55 | (32.23) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 77 | (45.13) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 156 | (91.43) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 3 | (1.76) | (1.096) | (0.6) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 27 | (15.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 63 | (36.92) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 92 | (53.92) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 91 | (53.33) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 6 | (3.52) | (3.743) | (0.99) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 4 | (2.34) | (0.842) | (0.49) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 8 | (4.69) | (3.329) | (1.88) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 6 | (3.52) | (0.389) | (0.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 123 | (72.09) | (64.142) | (59.77) |
| ζάω | to live | 2 | 9 | (5.27) | (2.268) | (1.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 84 | (49.23) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 2 | 19 | (11.14) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 2 | 70 | (41.02) | (8.273) | (1.56) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 2 | (1.17) | (0.282) | (0.32) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 5 | (2.93) | (1.017) | (0.5) |
| νομικός | resting on law, conventional | 2 | 3 | (1.76) | (0.116) | (0.0) |
| οὐ | not | 2 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| παλαιός | old in years | 2 | 8 | (4.69) | (2.149) | (1.56) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 2 | 3 | (1.76) | (0.062) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 79 | (46.3) | (56.75) | (56.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 38 | (22.27) | (1.681) | (0.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 35 | (20.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 117 | (68.57) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 12 | (7.03) | (5.09) | (3.3) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 11 | (6.45) | (0.798) | (0.0) |
| ἀγάπη | love | 1 | 2 | (1.17) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 61 | (35.75) | (2.06) | (1.51) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (0.59) | (0.176) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (0.59) | (1.155) | (2.91) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 27 | (15.82) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 21 | (12.31) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 4 | (2.34) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 3 | (1.76) | (0.151) | (0.07) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 2 | (1.17) | (2.123) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (0.59) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 11 | (6.45) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (1.17) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 11 | (6.45) | (4.312) | (2.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (2.93) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 5 | (2.93) | (0.374) | (0.04) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 2 | (1.17) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 1 | (0.59) | (0.171) | (0.0) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 8 | (4.69) | (0.479) | (0.89) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (2.93) | (2.311) | (2.66) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (9.96) | (6.8) | (5.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 20 | (11.72) | (2.255) | (0.49) |
| γύμνωσις | a stripping | 1 | 1 | (0.59) | (0.016) | (0.01) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 3 | (1.76) | (1.394) | (1.77) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (3.52) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 44 | (25.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (24.61) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 7 | (4.1) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (5.86) | (4.716) | (2.04) |
| δηνάριον | a denary | 1 | 1 | (0.59) | (0.031) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 116 | (67.98) | (56.77) | (30.67) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (0.59) | (0.212) | (0.15) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 4 | (2.34) | (0.558) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (1.76) | (2.096) | (1.0) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 1 | (0.59) | (0.064) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (2.93) | (1.058) | (0.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (5.86) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (20.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 32 | (18.75) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 82 | (48.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.59) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 46 | (26.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 2 | (1.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.59) | (1.471) | (0.3) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.59) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 4 | (2.34) | (5.988) | (0.07) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 4 | (2.34) | (0.952) | (0.46) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 5 | (2.93) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (0.59) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 3 | (1.76) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 4 | (2.34) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.59) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.59) | (0.971) | (0.48) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 45 | (26.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (7.03) | (8.435) | (3.94) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 18 | (10.55) | (0.825) | (0.01) |
| εὐσπλαγχνία | good heart, firmness | 1 | 1 | (0.59) | (0.002) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (52.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἠμί | to say | 1 | 11 | (6.45) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμιθανής | half-dead | 1 | 1 | (0.59) | (0.006) | (0.0) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (0.59) | (1.26) | (1.05) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 6 | (3.52) | (0.576) | (0.22) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (2.34) | (3.384) | (2.71) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 5 | (2.93) | (1.143) | (0.64) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 9 | (5.27) | (0.758) | (0.44) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (0.59) | (0.923) | (0.62) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.59) | (0.159) | (0.3) |
| καινός | new, fresh | 1 | 4 | (2.34) | (0.929) | (0.58) |
| καρδία | the heart | 1 | 10 | (5.86) | (2.87) | (0.99) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (0.59) | (0.128) | (0.03) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (0.59) | (0.183) | (0.04) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (0.59) | (0.237) | (0.29) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (11.72) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 113 | (66.23) | (109.727) | (118.8) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.59) | (2.867) | (2.0) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (0.59) | (0.319) | (1.9) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 9 | (5.27) | (10.645) | (5.05) |
| πανδοκεῖον | a house for the reception of strangers, an inn, hotel | 1 | 1 | (0.59) | (0.013) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (0.59) | (0.372) | (0.04) |
| παράδεισος | a park | 1 | 1 | (0.59) | (0.236) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 47 | (27.54) | (9.224) | (10.48) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 4 | (2.34) | (0.791) | (0.44) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 11 | (6.45) | (1.56) | (3.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (1.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 20 | (11.72) | (5.786) | (4.33) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (1.17) | (0.84) | (0.12) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 28 | (16.41) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 1 | 1 | (0.59) | (0.108) | (0.0) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.59) | (0.192) | (0.49) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (0.59) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (1.17) | (1.282) | (4.58) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 1 | (0.59) | (0.139) | (0.04) |
| Σαμαρεύς | a Samaritan | 1 | 1 | (0.59) | (0.026) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (8.2) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (1.76) | (3.279) | (2.18) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 2 | (1.17) | (0.261) | (0.01) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (0.59) | (1.133) | (0.01) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (4.1) | (3.016) | (1.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 24 | (14.07) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 54 | (31.65) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (8.2) | (5.224) | (2.04) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (0.59) | (0.506) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (4.1) | (4.87) | (3.7) |
| υἱός | a son | 1 | 30 | (17.58) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (7.03) | (6.432) | (8.19) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (0.59) | (0.361) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (5.27) | (15.198) | (3.78) |