140 lemmas;
334 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 4 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 179 | (104.91) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 164 | (96.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 156 | (91.43) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 151 | (88.5) | (49.106) | (23.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 143 | (83.81) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 132 | (77.36) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 5 | 129 | (75.6) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 123 | (72.09) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 2 | 117 | (68.57) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 116 | (67.98) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 5 | 99 | (58.02) | (50.606) | (37.36) |
| λόγος | the word | 1 | 94 | (55.09) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 92 | (53.92) | (26.948) | (12.74) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 91 | (53.33) | (5.404) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 86 | (50.4) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 85 | (49.82) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 84 | (49.23) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 82 | (48.06) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (47.47) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 79 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 79 | (46.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 78 | (45.71) | (30.074) | (22.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 77 | (45.13) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 72 | (42.2) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 72 | (42.2) | (30.359) | (61.34) |
| κύριος | having power | 1 | 70 | (41.02) | (8.273) | (1.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 68 | (39.85) | (16.42) | (18.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 63 | (36.92) | (19.466) | (11.67) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 7 | 61 | (35.75) | (2.06) | (1.51) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 60 | (35.16) | (19.86) | (21.4) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 52 | (30.48) | (7.519) | (1.08) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 45 | (26.37) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 45 | (26.37) | (8.778) | (7.86) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 44 | (25.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 42 | (24.61) | (17.692) | (15.52) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (24.03) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 33 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (19.34) | (35.28) | (44.3) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 30 | (17.58) | (7.064) | (2.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 30 | (17.58) | (5.491) | (7.79) |
| υἱός | a son | 1 | 30 | (17.58) | (7.898) | (7.64) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 27 | (15.82) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 27 | (15.82) | (40.264) | (43.75) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 25 | (14.65) | (26.493) | (13.95) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 24 | (14.07) | (3.079) | (2.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 23 | (13.48) | (12.618) | (6.1) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (12.31) | (10.82) | (29.69) |
| λίθος | a stone | 1 | 21 | (12.31) | (2.39) | (1.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 20 | (11.72) | (2.255) | (0.49) |
| πρό | before | 1 | 20 | (11.72) | (5.786) | (4.33) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 19 | (11.14) | (0.637) | (0.13) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 18 | (10.55) | (4.795) | (6.12) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 18 | (10.55) | (4.289) | (2.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (9.96) | (6.8) | (5.5) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (9.96) | (4.574) | (7.56) |
| τε | and | 1 | 15 | (8.79) | (62.106) | (115.18) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (8.2) | (8.955) | (6.31) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (8.2) | (6.249) | (14.54) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 13 | (7.62) | (1.922) | (0.78) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 13 | (7.62) | (5.663) | (6.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (7.03) | (8.435) | (3.94) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 12 | (7.03) | (1.704) | (0.56) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (7.03) | (6.432) | (8.19) |
| ἠμί | to say | 1 | 11 | (6.45) | (1.545) | (0.25) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 11 | (6.45) | (1.713) | (3.51) |
| σός | your | 2 | 11 | (6.45) | (6.214) | (12.92) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (6.45) | (8.129) | (10.35) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (5.86) | (9.844) | (7.58) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (5.86) | (0.878) | (1.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 10 | (5.86) | (5.786) | (10.92) |
| δόξα | a notion | 2 | 9 | (5.27) | (4.474) | (2.49) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (5.27) | (4.108) | (2.83) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 9 | (5.27) | (0.213) | (0.05) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (5.27) | (15.198) | (3.78) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 5 | 8 | (4.69) | (0.479) | (0.89) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 8 | (4.69) | (0.51) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 8 | (4.69) | (11.489) | (8.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 8 | (4.69) | (4.613) | (6.6) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 7 | (4.1) | (1.346) | (0.16) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 7 | (4.1) | (1.343) | (2.27) |
| ἆ | ah! | 1 | 6 | (3.52) | (1.559) | (0.48) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (3.52) | (1.241) | (0.15) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (2.93) | (2.825) | (10.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (2.93) | (2.231) | (8.66) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 5 | (2.93) | (1.19) | (0.15) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 4 | (2.34) | (1.577) | (1.51) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (2.34) | (1.185) | (1.18) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (2.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 4 | (2.34) | (0.355) | (0.06) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 4 | (2.34) | (0.353) | (0.0) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 4 | (2.34) | (1.919) | (0.44) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (2.34) | (6.146) | (14.88) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 3 | (1.76) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 3 | (1.76) | (0.193) | (0.14) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 3 | (1.76) | (0.897) | (3.1) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (1.76) | (1.404) | (1.3) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (1.76) | (2.799) | (4.94) |
| ψαλμός | a twitching | 2 | 3 | (1.76) | (0.212) | (0.01) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (1.17) | (0.364) | (0.63) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (1.17) | (1.733) | (1.87) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 2 | (1.17) | (0.173) | (0.02) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 2 | (1.17) | (0.784) | (0.83) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (1.17) | (7.257) | (12.65) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (1.17) | (0.663) | (0.97) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (1.17) | (1.186) | (1.73) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (1.17) | (0.405) | (0.45) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (1.17) | (1.92) | (3.82) |
| προσκόπτω | to strike | 2 | 2 | (1.17) | (0.052) | (0.1) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 2 | 2 | (1.17) | (0.118) | (0.05) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (1.17) | (0.753) | (0.39) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 2 | (1.17) | (0.294) | (0.16) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 2 | (1.17) | (0.787) | (0.08) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 1 | (0.59) | (0.435) | (0.01) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 1 | (0.59) | (0.22) | (0.01) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.59) | (0.481) | (1.51) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.59) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.59) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.59) | (0.38) | (0.52) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.59) | (0.306) | (0.26) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (0.59) | (2.387) | (0.82) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.59) | (0.112) | (0.11) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.59) | (0.675) | (0.88) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | 1 | (0.59) | (0.133) | (0.03) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 1 | (0.59) | (0.08) | (0.14) |
| παγίς | a trap | 1 | 1 | (0.59) | (0.053) | (0.01) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.59) | (0.117) | (0.14) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.59) | (0.721) | (1.13) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (0.59) | (1.368) | (0.5) |