100 lemmas;
168 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 143 | (83.81) | (66.909) | (80.34) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 3 | 7 | (4.1) | (0.205) | (0.01) |
| οὐ | not | 3 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 33 | (19.34) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 156 | (91.43) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 52 | (30.48) | (1.449) | (0.17) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 113 | (66.23) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 79 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 151 | (88.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 2 | (1.17) | (0.391) | (0.36) |
| Ἡρώδης | Herodes | 2 | 3 | (1.76) | (0.38) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 6 | (3.52) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκατάπληκτος | undaunted | 1 | 1 | (0.59) | (0.02) | (0.0) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (0.59) | (0.091) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 85 | (49.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (2.93) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.59) | (0.265) | (0.49) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 3 | (1.76) | (0.193) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 20 | (11.72) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 92 | (53.92) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (0.59) | (0.97) | (0.55) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (0.59) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 4 | (2.34) | (1.015) | (1.15) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 2 | (1.17) | (0.083) | (0.01) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 20 | (11.72) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 30 | (17.58) | (7.064) | (2.6) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 2 | (1.17) | (0.176) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 116 | (67.98) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 8 | (4.69) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 8 | (4.69) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (20.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 34 | (19.93) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (1.76) | (1.304) | (0.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.59) | (0.579) | (0.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (2.93) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (0.59) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (2.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 4 | (2.34) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 60 | (35.16) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (72.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.59) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 45 | (26.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (16.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (5.27) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 18 | (10.55) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (52.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (0.59) | (0.431) | (1.98) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 10 | (5.86) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (2.34) | (3.384) | (2.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 84 | (49.23) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (0.59) | (0.1) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (11.72) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 94 | (55.09) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 27 | (15.82) | (18.419) | (25.96) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 1 | (0.59) | (0.072) | (0.02) |
| μή | not | 1 | 99 | (58.02) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (4.69) | (8.165) | (6.35) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (1.17) | (0.689) | (0.96) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (11.72) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (11.72) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (5.86) | (5.507) | (3.33) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 79 | (46.3) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (25.79) | (22.709) | (26.08) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 1 | (0.59) | (0.12) | (0.36) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.59) | (0.242) | (0.23) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (1.17) | (0.407) | (0.29) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 86 | (50.4) | (44.62) | (43.23) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (0.59) | (0.245) | (0.06) |
| πλείων | more, larger | 1 | 10 | (5.86) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 17 | (9.96) | (1.781) | (0.98) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (5.86) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 11 | (6.45) | (1.94) | (0.95) |
| σημειόω | to mark | 1 | 1 | (0.59) | (0.173) | (0.07) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 6 | (3.52) | (0.372) | (0.27) |
| τετράρχης | a tetrarch | 1 | 1 | (0.59) | (0.019) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 132 | (77.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (7.03) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (20.51) | (26.85) | (24.12) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 7 | (4.1) | (1.343) | (2.27) |
| φυλακή | a watching | 1 | 5 | (2.93) | (0.687) | (1.97) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (1.76) | (3.587) | (8.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (96.11) | (63.859) | (4.86) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 1 | (0.59) | (1.035) | (4.11) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 5 | (2.93) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 91 | (53.33) | (5.404) | (0.04) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 3 | (1.76) | (0.155) | (0.13) |