177 lemmas;
557 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 93 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 18 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 16 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 10 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 10 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 179 | (104.91) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 164 | (96.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 156 | (91.43) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 151 | (88.5) | (49.106) | (23.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 143 | (83.81) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 132 | (77.36) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 7 | 129 | (75.6) | (26.466) | (19.54) |
| ὡς | as, how | 2 | 117 | (68.57) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 116 | (67.98) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 113 | (66.23) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 5 | 99 | (58.02) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 91 | (53.33) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 90 | (52.75) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 86 | (50.4) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 85 | (49.82) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 84 | (49.23) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 5 | 82 | (48.06) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 81 | (47.47) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 79 | (46.3) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 79 | (46.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 78 | (45.71) | (30.074) | (22.12) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 77 | (45.13) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 72 | (42.2) | (50.199) | (32.23) |
| κύριος | having power | 2 | 70 | (41.02) | (8.273) | (1.56) |
| ὁράω | to see | 2 | 68 | (39.85) | (16.42) | (18.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 63 | (36.92) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 60 | (35.16) | (19.86) | (21.4) |
| τίς | who? which? | 2 | 55 | (32.23) | (21.895) | (15.87) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 54 | (31.65) | (29.319) | (37.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 52 | (30.48) | (7.519) | (1.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 46 | (26.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 44 | (25.79) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 44 | (25.79) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 42 | (24.61) | (28.875) | (14.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 41 | (24.03) | (19.178) | (9.89) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 41 | (24.03) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (20.51) | (26.85) | (24.12) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (20.51) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 32 | (18.75) | (7.276) | (13.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 31 | (18.17) | (12.481) | (8.47) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 30 | (17.58) | (7.064) | (2.6) |
| οἶδα | to know | 3 | 29 | (17.0) | (9.863) | (11.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 29 | (17.0) | (1.591) | (1.51) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 28 | (16.41) | (18.33) | (7.31) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 25 | (14.65) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 24 | (14.07) | (2.803) | (0.66) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 23 | (13.48) | (20.677) | (14.9) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 21 | (12.31) | (1.995) | (0.57) |
| πρό | before | 1 | 20 | (11.72) | (5.786) | (4.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 19 | (11.14) | (8.401) | (19.01) |
| γυνή | a woman | 1 | 19 | (11.14) | (6.224) | (8.98) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (10.55) | (5.905) | (8.65) |
| καλός | beautiful | 4 | 18 | (10.55) | (9.11) | (12.96) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (10.55) | (32.618) | (38.42) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 18 | (10.55) | (4.795) | (6.12) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (9.96) | (4.574) | (7.56) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 8 | 17 | (9.96) | (0.701) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 16 | (9.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 15 | (8.79) | (2.814) | (4.36) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 6 | 15 | (8.79) | (1.623) | (1.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (8.2) | (8.955) | (6.31) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (8.2) | (5.224) | (2.04) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 13 | (7.62) | (1.922) | (0.78) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 12 | (7.03) | (3.181) | (3.3) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (7.03) | (4.515) | (5.86) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 12 | (7.03) | (3.216) | (1.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (7.03) | (8.435) | (3.94) |
| βίος | life | 1 | 11 | (6.45) | (3.82) | (4.12) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 7 | 11 | (6.45) | (1.56) | (3.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (6.45) | (11.074) | (20.24) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (5.86) | (4.716) | (2.04) |
| ὥστε | so that | 3 | 10 | (5.86) | (10.717) | (9.47) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (5.86) | (3.814) | (4.22) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (5.86) | (12.401) | (17.56) |
| καρδία | the heart | 1 | 10 | (5.86) | (2.87) | (0.99) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 10 | (5.86) | (1.412) | (1.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (5.86) | (5.405) | (7.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (5.86) | (6.869) | (8.08) |
| δόξα | a notion | 2 | 9 | (5.27) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (5.27) | (3.942) | (3.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (5.27) | (8.435) | (8.04) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 9 | (5.27) | (2.288) | (3.51) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 8 | 9 | (5.27) | (0.506) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (4.69) | (7.502) | (8.73) |
| παλαιός | old in years | 1 | 8 | (4.69) | (2.149) | (1.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 8 | (4.69) | (4.128) | (1.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (4.69) | (8.165) | (6.35) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 7 | (4.1) | (0.732) | (0.24) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 7 | (4.1) | (0.86) | (0.77) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 7 | (4.1) | (1.603) | (0.65) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 6 | (3.52) | (2.863) | (2.91) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (3.52) | (2.811) | (3.25) |
| ἐνώπιος | face to face | 3 | 6 | (3.52) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 5 | (2.93) | (1.438) | (1.84) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (2.93) | (0.782) | (0.8) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 5 | (2.93) | (2.307) | (1.87) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (2.93) | (0.46) | (0.01) |
| ὅδε | this | 2 | 5 | (2.93) | (10.255) | (22.93) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 4 | (2.34) | (3.199) | (1.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 4 | (2.34) | (1.455) | (0.03) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (2.34) | (1.179) | (1.03) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 4 | (2.34) | (0.752) | (0.83) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 4 | (2.34) | (2.978) | (3.52) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (2.34) | (1.829) | (1.05) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 4 | (2.34) | (4.811) | (0.55) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (2.34) | (1.387) | (0.76) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 4 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (2.34) | (1.034) | (2.79) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 4 | (2.34) | (0.114) | (0.01) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 4 | (2.34) | (0.564) | (0.65) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (2.34) | (2.598) | (2.47) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (1.76) | (4.693) | (6.06) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (1.76) | (0.488) | (0.33) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 3 | (1.76) | (0.29) | (0.3) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 3 | (1.76) | (0.293) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (1.76) | (5.93) | (6.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (1.76) | (2.096) | (1.0) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 3 | 3 | (1.76) | (0.084) | (0.08) |
| μηδέποτε | never | 2 | 3 | (1.76) | (0.361) | (0.32) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (1.76) | (1.255) | (0.64) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 3 | (1.76) | (1.151) | (0.61) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 3 | (1.76) | (0.269) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (1.76) | (9.107) | (4.91) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 3 | (1.76) | (1.174) | (0.38) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 3 | (1.76) | (0.427) | (0.11) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 3 | (1.76) | (1.308) | (1.44) |
| ῥυτίς | a fold | 2 | 2 | (1.17) | (0.017) | (0.01) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (1.17) | (5.601) | (4.92) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (1.17) | (1.415) | (1.83) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (1.17) | (1.433) | (0.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (1.17) | (4.404) | (1.25) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 2 | (1.17) | (0.134) | (0.05) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (1.17) | (0.262) | (0.05) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 2 | (1.17) | (1.099) | (0.3) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 2 | (1.17) | (0.192) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (1.17) | (5.448) | (5.3) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (1.17) | (0.897) | (0.58) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 2 | (1.17) | (0.416) | (0.32) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 2 | (1.17) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (1.17) | (0.216) | (0.02) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (1.17) | (0.322) | (0.52) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (1.17) | (0.513) | (0.3) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (1.17) | (4.713) | (1.73) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 2 | (1.17) | (0.047) | (0.02) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 2 | (1.17) | (0.702) | (0.53) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (1.17) | (3.702) | (1.91) |
| κρυπτός | hidden, secret | 2 | 2 | (1.17) | (0.133) | (0.1) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (1.17) | (0.435) | (1.53) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (0.59) | (0.919) | (1.08) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.59) | (0.161) | (0.18) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.59) | (0.171) | (0.02) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (0.59) | (0.371) | (0.21) |
| εὐημερέω | to spend the day cheerfully, live happily from day to day | 1 | 1 | (0.59) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 1 | (0.59) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (0.59) | (0.916) | (1.28) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 1 | (0.59) | (0.062) | (0.25) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.59) | (0.16) | (0.04) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.59) | (0.249) | (0.11) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (0.59) | (1.732) | (0.64) |
| σπίλος | rock, cliff | 1 | 1 | (0.59) | (0.017) | (0.0) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (0.59) | (3.114) | (2.65) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.59) | (0.062) | (0.07) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 1 | (0.59) | (0.046) | (0.04) |