113 lemmas;
238 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 143 | (83.81) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 164 | (96.11) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 123 | (72.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 45 | (26.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 8 | (4.69) | (4.072) | (7.15) |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | 11 | (6.45) | (1.713) | (3.51) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 78 | (45.71) | (30.074) | (22.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 29 | (17.0) | (1.591) | (1.51) |
| ἔχω | to have | 3 | 90 | (52.75) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 79 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 86 | (50.4) | (44.62) | (43.23) |
| πτῶμα | a fall | 3 | 4 | (2.34) | (0.1) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 35 | (20.51) | (26.85) | (24.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 91 | (53.33) | (5.404) | (0.04) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 7 | (4.1) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 63 | (36.92) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 92 | (53.92) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 91 | (53.33) | (53.204) | (45.52) |
| εἷς | one | 2 | 34 | (19.93) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 23 | (13.48) | (12.618) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 12 | (7.03) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 2 | 99 | (58.02) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 19 | (11.14) | (2.499) | (4.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 79 | (46.3) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 2 | 47 | (27.54) | (9.224) | (10.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 132 | (77.36) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 77 | (45.13) | (36.921) | (31.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 3 | (1.76) | (1.4) | (1.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 14 | (8.2) | (6.249) | (14.54) |
| ἆ | ah! | 1 | 6 | (3.52) | (1.559) | (0.48) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (0.59) | (0.297) | (0.41) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 1 | (0.59) | (0.104) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (1.76) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 8 | (4.69) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (2.93) | (0.637) | (0.92) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (1.76) | (0.552) | (0.7) |
| γάρ | for | 1 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 21 | (12.31) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (14.07) | (10.519) | (12.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (1.76) | (1.45) | (3.46) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 1 | (0.59) | (0.105) | (0.05) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (0.59) | (0.346) | (0.43) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 5 | (2.93) | (0.942) | (3.27) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 4 | (2.34) | (0.119) | (0.17) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (20.51) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 32 | (18.75) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 41 | (24.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (1.17) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 9 | (5.27) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 1 | 19 | (11.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 5 | (2.93) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (1.76) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 60 | (35.16) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 3 | (1.76) | (0.222) | (0.06) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (1.17) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (16.41) | (18.33) | (7.31) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 2 | (1.17) | (0.23) | (0.04) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.59) | (0.147) | (0.15) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 5 | (2.93) | (1.706) | (1.96) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 45 | (26.37) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 45 | (26.37) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (10.55) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 84 | (49.23) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (2.34) | (3.717) | (4.75) |
| κόσμος | order | 1 | 19 | (11.14) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 9 | (5.27) | (1.966) | (1.67) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 2 | (1.17) | (0.219) | (0.01) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 15 | (8.79) | (1.608) | (0.59) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 1 | (0.59) | (0.042) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 179 | (104.91) | (90.021) | (57.06) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (0.59) | (0.803) | (0.91) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 10 | (5.86) | (0.279) | (0.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.59) | (0.077) | (0.05) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 9 | (5.27) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπου | where | 1 | 6 | (3.52) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 68 | (39.85) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 151 | (88.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 42 | (24.61) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 14 | (8.2) | (1.117) | (0.81) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 18 | (10.55) | (3.054) | (1.94) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (1.76) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (1.76) | (0.327) | (0.52) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 7 | (4.1) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (4.69) | (2.531) | (2.35) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 5 | (2.93) | (0.192) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 20 | (11.72) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 30 | (17.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 23 | (13.48) | (18.707) | (16.57) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 3 | (1.76) | (0.37) | (0.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (2.93) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (6.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (5.86) | (6.167) | (10.26) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (0.59) | (0.432) | (0.38) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.59) | (0.305) | (0.66) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (1.17) | (0.435) | (1.53) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.59) | (0.146) | (0.32) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (12.31) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (10.55) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 156 | (91.43) | (49.49) | (23.92) |
| Κορωνίς | Coronis daughter of Phlegyas | 1 | 1 | (0.59) | (0.017) | (0.01) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 52 | (30.48) | (1.449) | (0.17) |