142 lemmas;
340 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 7 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 7 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| ὁράω | to see | 7 | 68 | (39.85) | (16.42) | (18.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 72 | (42.2) | (30.359) | (61.34) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 91 | (53.33) | (5.404) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| εἶδον | to see | 5 | 18 | (10.55) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 143 | (83.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπολύω | to loose from | 4 | 5 | (2.93) | (0.637) | (0.92) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 21 | (12.31) | (3.359) | (2.6) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | 15 | (8.79) | (1.348) | (1.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 77 | (45.13) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 85 | (49.82) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 92 | (53.92) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 116 | (67.98) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 5 | (2.93) | (1.33) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 18 | (10.55) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 84 | (49.23) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 3 | 19 | (11.14) | (3.744) | (1.56) |
| λαός | the people | 3 | 20 | (11.72) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 179 | (104.91) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 21 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 3 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 81 | (47.47) | (59.665) | (51.63) |
| σωτήριος | saving, delivering | 3 | 6 | (3.52) | (0.456) | (0.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 132 | (77.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 2 | 2 | (1.17) | (0.039) | (0.07) |
| βιός | a bow | 2 | 10 | (5.86) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 11 | (6.45) | (3.82) | (4.12) |
| γῆ | earth | 2 | 24 | (14.07) | (10.519) | (12.21) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 2 | (1.17) | (0.145) | (0.08) |
| δοῦλος | slave | 2 | 8 | (4.69) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 44 | (25.79) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 72 | (42.2) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 82 | (48.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 46 | (26.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 7 | (4.1) | (4.633) | (3.4) |
| ἔργον | work | 2 | 18 | (10.55) | (5.905) | (8.65) |
| θεός | god | 2 | 129 | (75.6) | (26.466) | (19.54) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 30 | (17.58) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 50 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 99 | (58.02) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 41 | (24.03) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 29 | (17.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 151 | (88.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 18 | (10.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (4.69) | (13.727) | (16.2) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 6 | (3.52) | (2.632) | (2.12) |
| πατήρ | a father | 2 | 47 | (27.54) | (9.224) | (10.48) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 24 | (14.07) | (3.079) | (2.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 79 | (46.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 11 | (6.45) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 30 | (17.58) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 2 | 11 | (6.45) | (6.214) | (12.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 35 | (20.51) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 117 | (68.57) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 18 | (10.55) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 156 | (91.43) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 164 | (96.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (7.62) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 37 | (21.68) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 4 | (2.34) | (0.882) | (0.44) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (4.1) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (1.17) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.59) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 1 | (0.59) | (0.074) | (0.19) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 8 | (4.69) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (4.1) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 6 | (3.52) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 78 | (45.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπονόσφι | far apart | 1 | 1 | (0.59) | (0.007) | (0.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (5.27) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 91 | (53.33) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (9.96) | (6.8) | (5.5) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (1.76) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (12.31) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (5.27) | (4.474) | (2.49) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (9.96) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 34 | (19.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 1 | (0.59) | (0.101) | (0.1) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (1.17) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.59) | (0.243) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (2.34) | (4.811) | (0.55) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 8 | (4.69) | (0.525) | (0.28) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 7 | (4.1) | (0.377) | (0.06) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (1.17) | (0.334) | (0.47) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (1.17) | (0.326) | (0.58) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (4.1) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (24.03) | (34.073) | (23.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (2.34) | (1.993) | (1.71) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 45 | (26.37) | (3.498) | (1.79) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (0.59) | (1.81) | (0.77) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (1.76) | (1.923) | (2.47) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 7 | (4.1) | (0.635) | (0.38) |
| κύριος | having power | 1 | 70 | (41.02) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 52 | (30.48) | (7.519) | (1.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (1.76) | (1.151) | (0.61) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (0.59) | (0.113) | (0.2) |
| λύω | to loose | 1 | 25 | (14.65) | (2.411) | (3.06) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (0.59) | (0.326) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 113 | (66.23) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (7.03) | (4.515) | (5.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (4.1) | (0.86) | (0.77) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 11 | (6.45) | (1.339) | (1.29) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 12 | (7.03) | (3.216) | (1.77) |
| ὅπου | where | 1 | 6 | (3.52) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 79 | (46.3) | (34.84) | (23.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (1.76) | (2.955) | (0.78) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (1.17) | (1.332) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 18 | (10.55) | (3.054) | (1.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 51 | (29.89) | (5.838) | (0.58) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (1.17) | (0.953) | (0.65) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (1.76) | (2.157) | (5.09) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (0.59) | (0.539) | (0.43) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (2.93) | (0.46) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 28 | (16.41) | (2.47) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 12 | (7.03) | (1.704) | (0.56) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (8.2) | (3.46) | (0.29) |
| σκάμμα | that which has been dug, trench, pit | 1 | 1 | (0.59) | (0.003) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (2.34) | (1.207) | (1.11) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 1 | (0.59) | (0.172) | (0.44) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 8 | (4.69) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 15 | (8.79) | (62.106) | (115.18) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 3 | (1.76) | (0.524) | (0.26) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (1.17) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 4 | (2.34) | (1.111) | (2.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (14.65) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 55 | (32.23) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (8.2) | (5.224) | (2.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 3 | (1.76) | (0.29) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (5.86) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 12 | (7.03) | (0.949) | (0.08) |