206 lemmas;
514 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 16 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 113 | (66.23) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 143 | (83.81) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 132 | (77.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 9 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 117 | (68.57) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 72 | (42.2) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 123 | (72.09) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 179 | (104.91) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 79 | (46.3) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 84 | (49.23) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 82 | (48.06) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 81 | (47.47) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 85 | (49.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (52.75) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 91 | (53.33) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 33 | (19.34) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 27 | (15.82) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 86 | (50.4) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 79 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 54 | (31.65) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 72 | (42.2) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 116 | (67.98) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 10 | (5.86) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 3 | 27 | (15.82) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 50 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (20.51) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 151 | (88.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 156 | (91.43) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 30 | (17.58) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 79 | (46.3) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 33 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 78 | (45.71) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 44 | (25.79) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 60 | (35.16) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (20.51) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 3 | 129 | (75.6) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 68 | (39.85) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 46 | (26.96) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 23 | (13.48) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 2 | 94 | (55.09) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 55 | (32.23) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 44 | (25.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (24.61) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 42 | (24.61) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (7.62) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (8.2) | (6.249) | (14.54) |
| εἶμι | come, go | 3 | 32 | (18.75) | (7.276) | (13.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 92 | (53.92) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 5 | 54 | (31.65) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (14.07) | (10.519) | (12.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 17 | (9.96) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (17.0) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 63 | (36.92) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 32 | (18.75) | (13.387) | (11.02) |
| πατήρ | a father | 1 | 47 | (27.54) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 1 | 34 | (19.93) | (23.591) | (10.36) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (2.93) | (2.825) | (10.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (5.86) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 27 | (15.82) | (6.886) | (9.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 21 | (12.31) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (5.27) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 20 | (11.72) | (5.82) | (8.27) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (5.27) | (4.163) | (8.09) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 45 | (26.37) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 30 | (17.58) | (5.491) | (7.79) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 10 | (5.86) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (16.41) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 3 | 10 | (5.86) | (7.783) | (7.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (7.62) | (9.864) | (6.93) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (1.17) | (2.691) | (6.86) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (12.31) | (13.207) | (6.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (1.76) | (1.873) | (6.42) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 10 | (5.86) | (6.305) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 14 | (8.2) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 23 | (13.48) | (12.618) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 12 | (7.03) | (4.515) | (5.86) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (2.34) | (5.317) | (5.48) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (0.59) | (2.61) | (5.45) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 164 | (96.11) | (63.859) | (4.86) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (2.34) | (3.717) | (4.75) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 20 | (11.72) | (6.155) | (4.65) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (11.14) | (2.499) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (11.14) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 2 | 20 | (11.72) | (5.786) | (4.33) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 35 | (20.51) | (11.437) | (4.29) |
| οὗ | where | 4 | 17 | (9.96) | (6.728) | (4.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 11 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (5.27) | (15.198) | (3.78) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 10 | (5.86) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (1.17) | (1.588) | (3.52) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (5.86) | (5.507) | (3.33) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (5.27) | (3.942) | (3.03) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (1.76) | (5.906) | (2.88) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (2.93) | (2.311) | (2.66) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (4.1) | (3.02) | (2.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 24 | (14.07) | (3.079) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 30 | (17.58) | (7.064) | (2.6) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 5 | (2.93) | (2.117) | (2.12) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (8.2) | (5.224) | (2.04) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 3 | (1.76) | (0.575) | (1.94) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 10 | (5.86) | (4.214) | (1.84) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (7.03) | (5.806) | (1.8) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 45 | (26.37) | (3.498) | (1.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 10 | (5.86) | (1.412) | (1.77) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 9 | (5.27) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 70 | (41.02) | (8.273) | (1.56) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (2.34) | (0.993) | (1.53) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 5 | (2.93) | (1.544) | (1.49) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (2.34) | (0.917) | (1.41) |
| προστάσσω | to order | 2 | 3 | (1.76) | (1.223) | (1.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 4 | (2.34) | (2.136) | (1.23) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 3 | (1.76) | (0.951) | (1.23) |
| ὅπου | where | 1 | 6 | (3.52) | (1.571) | (1.19) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 2 | (1.17) | (0.695) | (1.14) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 12 | (7.03) | (0.565) | (1.11) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (0.59) | (5.811) | (1.1) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 52 | (30.48) | (7.519) | (1.08) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (5.86) | (0.878) | (1.08) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (1.76) | (0.972) | (1.04) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 6 | (3.52) | (3.098) | (1.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 14 | 16 | (9.38) | (1.963) | (1.01) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.59) | (0.577) | (1.01) |
| πληρόω | to make full | 1 | 17 | (9.96) | (1.781) | (0.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 8 | (4.69) | (0.479) | (0.89) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 26 | (15.24) | (1.028) | (0.87) |
| παιδίον | a child | 3 | 14 | (8.2) | (1.117) | (0.81) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 4 | (2.34) | (1.059) | (0.79) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 8 | (4.69) | (0.687) | (0.79) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.59) | (0.48) | (0.78) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.59) | (1.407) | (0.69) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (1.17) | (1.195) | (0.68) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (0.59) | (1.665) | (0.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 7 | (4.1) | (1.603) | (0.65) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 17 | (9.96) | (0.701) | (0.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 10 | 51 | (29.89) | (5.838) | (0.58) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.59) | (0.198) | (0.57) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.59) | (1.744) | (0.57) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (0.59) | (0.35) | (0.54) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 2 | (1.17) | (0.22) | (0.54) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 4 | (2.34) | (0.882) | (0.44) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 2 | (1.17) | (0.488) | (0.44) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 2 | (1.17) | (0.579) | (0.43) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 15 | (8.79) | (1.226) | (0.42) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (1.17) | (1.526) | (0.42) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (1.17) | (1.433) | (0.41) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.59) | (0.375) | (0.41) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.59) | (0.277) | (0.4) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (3.52) | (0.896) | (0.38) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 5 | (2.93) | (0.452) | (0.38) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 2 | (1.17) | (0.366) | (0.34) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 14 | (8.2) | (4.522) | (0.32) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 2 | (1.17) | (1.099) | (0.3) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.59) | (0.766) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 4 | 14 | (8.2) | (3.46) | (0.29) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (1.76) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 2 | (1.17) | (0.435) | (0.26) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (1.17) | (0.229) | (0.26) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (0.59) | (0.374) | (0.26) |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | 17 | (9.96) | (0.943) | (0.25) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.59) | (0.27) | (0.25) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (0.59) | (0.77) | (0.24) |
| μέλι | honey | 3 | 3 | (1.76) | (1.281) | (0.23) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 28 | (16.41) | (2.47) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 6 | (3.52) | (0.95) | (0.21) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 52 | (30.48) | (1.449) | (0.17) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 2 | (1.17) | (0.294) | (0.16) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 19 | (11.14) | (0.637) | (0.13) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.59) | (0.097) | (0.13) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 7 | (4.1) | (0.753) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 37 | (21.68) | (3.701) | (0.12) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (0.59) | (0.32) | (0.1) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.59) | (0.287) | (0.08) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 13 | (7.62) | (0.695) | (0.07) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 2 | (1.17) | (0.105) | (0.07) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (0.59) | (0.148) | (0.07) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 4 | (2.34) | (0.915) | (0.07) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 2 | (1.17) | (0.256) | (0.06) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 4 | (2.34) | (0.124) | (0.06) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 2 | (1.17) | (0.084) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 91 | (53.33) | (5.404) | (0.04) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 2 | 2 | (1.17) | (0.079) | (0.03) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 3 | (1.76) | (0.167) | (0.03) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.59) | (0.315) | (0.02) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (0.59) | (0.057) | (0.01) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 2 | 2 | (1.17) | (0.041) | (0.01) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 1 | (0.59) | (0.035) | (0.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (0.59) | (0.115) | (0.01) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 3 | (1.76) | (0.041) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 9 | (5.27) | (0.337) | (0.0) |
| ἐγγραφή | a registering, registration | 1 | 1 | (0.59) | (0.005) | (0.0) |
| ὀλιγοστός | one out of a few | 1 | 1 | (0.59) | (0.017) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 7 | (4.1) | (0.61) | (0.0) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 12 | (7.03) | (0.537) | (0.0) |
| σαρκίς | meat | 1 | 1 | (0.59) | (0.011) | (0.0) |
| προστακτικός | of or for commanding, imperative, imperious | 1 | 1 | (0.59) | (0.011) | (0.0) |