278 lemmas;
809 tokens
(17,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (0.59) | (0.142) | (0.21) |
| ἀπολέγω | to pick out from; to decline, refuse | 1 | 1 | (0.59) | (0.021) | (0.11) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (0.59) | (1.045) | (2.04) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 1 | (0.59) | (0.075) | (0.07) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 1 | (0.59) | (0.15) | (0.15) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.59) | (0.535) | (0.06) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (0.59) | (0.307) | (0.18) |
| Νέρων | Nero | 1 | 1 | (0.59) | (0.104) | (0.01) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (0.59) | (0.846) | (0.22) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.59) | (1.947) | (0.89) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (0.59) | (0.345) | (0.75) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (0.59) | (1.42) | (0.26) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (0.59) | (1.242) | (2.43) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.59) | (0.154) | (0.07) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (0.59) | (0.573) | (0.57) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (0.59) | (0.083) | (0.16) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.59) | (0.213) | (0.63) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 1 | (0.59) | (0.142) | (0.0) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 1 | (0.59) | (0.085) | (0.08) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.59) | (0.575) | (0.51) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.59) | (0.621) | (0.52) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.59) | (0.623) | (0.61) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 1 | (0.59) | (0.039) | (0.0) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 1 | (0.59) | (0.587) | (0.03) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.59) | (0.056) | (0.01) |
| βασιλείδης | prince | 1 | 1 | (0.59) | (0.017) | (0.01) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.59) | (0.115) | (0.04) |
| πληροφορέω | to fulfil | 1 | 1 | (0.59) | (0.018) | (0.0) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.59) | (0.096) | (0.26) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (0.59) | (1.888) | (1.51) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 1 | (0.59) | (0.192) | (0.35) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (0.59) | (2.963) | (1.9) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 1 | (0.59) | (0.038) | (0.0) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.59) | (0.433) | (0.41) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (0.59) | (2.642) | (5.92) |
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 1 | 1 | (0.59) | (0.035) | (0.0) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 1 | (0.59) | (0.141) | (0.15) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.59) | (0.328) | (0.54) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.59) | (1.705) | (0.35) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.59) | (1.376) | (1.54) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.59) | (0.524) | (1.39) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.59) | (0.34) | (0.72) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 2 | (1.17) | (0.628) | (1.32) |
| ἀπαράβατος | not passing over to | 1 | 2 | (1.17) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 2 | (1.17) | (0.629) | (0.2) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 2 | 2 | (1.17) | (0.062) | (0.2) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (1.17) | (0.407) | (0.29) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 2 | (1.17) | (0.319) | (0.15) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | 2 | (1.17) | (0.501) | (0.05) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (1.17) | (1.406) | (2.3) |
| κράτος | strength, might | 1 | 2 | (1.17) | (0.653) | (1.34) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (1.17) | (2.691) | (6.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (1.17) | (1.206) | (2.43) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (1.17) | (0.374) | (0.51) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (1.17) | (0.827) | (1.95) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 2 | (1.17) | (0.156) | (0.31) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (1.17) | (0.153) | (0.15) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (1.17) | (1.144) | (1.08) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (1.17) | (1.082) | (5.8) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 2 | 2 | (1.17) | (0.489) | (0.21) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 2 | (1.17) | (0.084) | (0.04) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (1.17) | (0.762) | (0.78) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (1.17) | (0.712) | (1.78) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 2 | (1.17) | (0.248) | (0.24) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 2 | (1.17) | (0.945) | (2.02) |
| καθώς | how | 1 | 2 | (1.17) | (0.867) | (0.28) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 2 | (1.17) | (0.366) | (0.34) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 2 | (1.17) | (0.366) | (0.69) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (1.17) | (4.068) | (4.18) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 2 | 2 | (1.17) | (0.444) | (0.01) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (1.17) | (1.195) | (0.68) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 2 | (1.17) | (0.335) | (0.5) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 2 | (1.17) | (2.935) | (0.67) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 2 | (1.17) | (0.062) | (0.05) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 3 | (1.76) | (0.606) | (0.15) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 3 | (1.76) | (1.416) | (0.11) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (1.76) | (1.824) | (0.77) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 3 | (1.76) | (0.509) | (0.69) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 3 | (1.76) | (0.293) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (1.76) | (1.096) | (0.6) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (1.76) | (4.744) | (3.65) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (1.76) | (2.54) | (2.03) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (1.76) | (0.339) | (0.02) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 3 | (1.76) | (0.941) | (0.44) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (1.76) | (6.388) | (6.4) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (1.76) | (1.826) | (1.25) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (1.76) | (1.466) | (2.33) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.76) | (2.582) | (1.38) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (1.76) | (1.877) | (2.83) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 3 | (1.76) | (0.291) | (0.33) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (1.76) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 3 | 3 | (1.76) | (0.273) | (0.24) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (1.76) | (0.52) | (0.89) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (1.76) | (0.291) | (0.27) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (1.76) | (1.923) | (2.47) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (1.76) | (1.2) | (1.96) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 3 | 3 | (1.76) | (0.277) | (0.27) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 3 | (1.76) | (0.436) | (0.02) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (2.34) | (1.064) | (1.49) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 4 | (2.34) | (0.558) | (0.02) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (2.34) | (1.431) | (1.76) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (2.34) | (0.928) | (0.94) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 4 | (2.34) | (2.566) | (2.66) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 4 | (2.34) | (0.759) | (0.83) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 4 | (2.34) | (4.234) | (3.89) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 4 | (2.34) | (0.402) | (0.29) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 4 | (2.34) | (0.353) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (2.34) | (4.169) | (5.93) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 4 | (2.34) | (0.583) | (0.75) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (2.34) | (1.034) | (2.79) |
| σιωπή | silence | 1 | 4 | (2.34) | (0.238) | (0.35) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 3 | 4 | (2.34) | (0.363) | (0.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (2.34) | (3.502) | (6.07) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 4 | (2.34) | (1.919) | (0.44) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 4 | (2.34) | (0.915) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 4 | (2.34) | (3.721) | (0.94) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 4 | (2.34) | (0.542) | (0.41) |
| καινός | new, fresh | 1 | 4 | (2.34) | (0.929) | (0.58) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 4 | 5 | (2.93) | (0.761) | (0.93) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 5 | (2.93) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (2.93) | (1.438) | (1.84) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (2.93) | (1.868) | (1.01) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 2 | 5 | (2.93) | (0.289) | (0.0) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 5 | (2.93) | (1.112) | (0.22) |
| ὅδε | this | 2 | 5 | (2.93) | (10.255) | (22.93) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 5 | (2.93) | (1.086) | (1.41) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 5 | (2.93) | (0.125) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (2.93) | (5.672) | (5.93) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (2.93) | (1.953) | (1.09) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 5 | (2.93) | (1.017) | (0.5) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (2.93) | (1.86) | (0.99) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 6 | (3.52) | (3.946) | (0.5) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (3.52) | (0.896) | (0.38) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 6 | (3.52) | (2.811) | (3.25) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 6 | (3.52) | (3.154) | (1.99) |
| ὅπου | where | 1 | 6 | (3.52) | (1.571) | (1.19) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 6 | (3.52) | (0.395) | (0.58) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (4.1) | (3.016) | (1.36) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (4.1) | (6.452) | (0.83) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 7 | (4.1) | (1.358) | (0.37) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (4.1) | (5.845) | (12.09) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 7 | (4.1) | (1.745) | (2.14) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 7 | (4.1) | (4.633) | (3.4) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 7 | (4.1) | (3.169) | (2.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (4.69) | (1.665) | (2.81) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 8 | (4.69) | (0.51) | (0.05) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 8 | (4.69) | (2.531) | (2.35) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 8 | (4.69) | (2.405) | (1.71) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 8 | (4.69) | (0.687) | (0.79) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 8 | (4.69) | (3.329) | (1.88) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 9 | (5.27) | (1.966) | (1.67) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (5.27) | (13.803) | (8.53) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 9 | (5.27) | (2.795) | (1.68) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 9 | (5.27) | (2.288) | (3.51) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 9 | (5.27) | (0.506) | (0.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 9 | (5.27) | (10.645) | (5.05) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 10 | (5.86) | (4.716) | (2.04) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (5.86) | (8.333) | (11.03) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 10 | (5.86) | (1.446) | (0.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 10 | (5.86) | (7.783) | (7.12) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (5.86) | (3.814) | (4.22) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 10 | (5.86) | (12.401) | (17.56) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (5.86) | (5.507) | (3.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 10 | (5.86) | (6.305) | (6.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 10 | (5.86) | (1.412) | (1.77) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 10 | (5.86) | (6.869) | (8.08) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 10 | (5.86) | (3.652) | (1.2) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (6.45) | (8.129) | (10.35) |
| βίος | life | 1 | 11 | (6.45) | (3.82) | (4.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 11 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 11 | (6.45) | (1.639) | (0.02) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 12 | (7.03) | (0.565) | (1.11) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 12 | (7.03) | (0.537) | (0.0) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 12 | (7.03) | (1.704) | (0.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 13 | (7.62) | (5.663) | (6.23) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 13 | (7.62) | (1.922) | (0.78) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (7.62) | (11.058) | (14.57) |
| πάρειμι | be present | 1 | 13 | (7.62) | (5.095) | (8.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (8.2) | (5.224) | (2.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (8.2) | (6.249) | (14.54) |
| τε | and | 2 | 15 | (8.79) | (62.106) | (115.18) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (8.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 15 | (8.79) | (2.814) | (4.36) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 15 | (8.79) | (3.591) | (1.48) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (9.96) | (4.574) | (7.56) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (10.55) | (9.11) | (12.96) |
| ἄν | modal particle | 2 | 18 | (10.55) | (32.618) | (38.42) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 10 | 18 | (10.55) | (0.825) | (0.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 18 | (10.55) | (3.054) | (1.94) |
| εἶδον | to see | 1 | 18 | (10.55) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμός | mine | 3 | 19 | (11.14) | (8.401) | (19.01) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 20 | (11.72) | (2.255) | (0.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (11.72) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 4 | 20 | (11.72) | (2.428) | (2.78) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 21 | (12.31) | (13.589) | (8.54) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 21 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 21 | (12.31) | (13.207) | (6.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (13.48) | (20.677) | (14.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 24 | (14.07) | (2.803) | (0.66) |
| σῶμα | the body | 2 | 24 | (14.07) | (16.622) | (3.34) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 24 | (14.07) | (3.079) | (2.61) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 25 | (14.65) | (24.174) | (31.72) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 27 | (15.82) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 27 | (15.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 28 | (16.41) | (18.33) | (7.31) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 28 | (16.41) | (2.47) | (0.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (17.0) | (9.863) | (11.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 29 | (17.0) | (1.591) | (1.51) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 30 | (17.58) | (5.491) | (7.79) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 30 | (17.58) | (7.064) | (2.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (18.17) | (12.481) | (8.47) |
| εἶμι | come, go | 2 | 32 | (18.75) | (7.276) | (13.3) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 33 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 2 | 33 | (19.34) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (20.51) | (26.85) | (24.12) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (20.51) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 37 | (21.68) | (19.346) | (18.91) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 37 | (21.68) | (3.701) | (0.12) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 38 | (22.27) | (1.681) | (0.33) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 41 | (24.03) | (19.178) | (9.89) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 41 | (24.03) | (34.073) | (23.24) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 41 | (24.03) | (16.169) | (13.73) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 42 | (24.61) | (28.875) | (14.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 44 | (25.79) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (25.79) | (22.709) | (26.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 45 | (26.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 45 | (26.37) | (6.984) | (16.46) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 45 | (26.37) | (3.498) | (1.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 46 | (26.96) | (22.812) | (17.62) |
| πατήρ | a father | 1 | 47 | (27.54) | (9.224) | (10.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 50 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 51 | (29.89) | (5.838) | (0.58) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 52 | (30.48) | (1.449) | (0.17) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 52 | (30.48) | (7.519) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 2 | 54 | (31.65) | (18.312) | (12.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 54 | (31.65) | (29.319) | (37.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 60 | (35.16) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 63 | (36.92) | (19.466) | (11.67) |
| ὁράω | to see | 7 | 68 | (39.85) | (16.42) | (18.27) |
| κύριος | having power | 2 | 70 | (41.02) | (8.273) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 72 | (42.2) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 77 | (45.13) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 78 | (45.71) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 79 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 79 | (46.3) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 79 | (46.3) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 81 | (47.47) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 1 | 82 | (48.06) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 84 | (49.23) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 85 | (49.82) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 86 | (50.4) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 5 | 90 | (52.75) | (48.945) | (46.31) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 91 | (53.33) | (5.404) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 91 | (53.33) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 92 | (53.92) | (26.948) | (12.74) |
| λόγος | the word | 15 | 94 | (55.09) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 99 | (58.02) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 109 | (63.88) | (55.077) | (29.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 113 | (66.23) | (109.727) | (118.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 116 | (67.98) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 3 | 117 | (68.57) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 123 | (72.09) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 7 | 129 | (75.6) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 132 | (77.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 151 | (88.5) | (49.106) | (23.97) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 156 | (91.43) | (54.345) | (87.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 156 | (91.43) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 179 | (104.91) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 195 | (114.28) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 14 | 222 | (130.11) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 12 | 254 | (148.86) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 278 | (162.93) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 17 | 345 | (202.19) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 358 | (209.81) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 20 | 362 | (212.15) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 363 | (212.74) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 55 | 737 | (431.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 126 | 2,819 | (1652.11) | (1391.018) | (1055.57) |